Leveringen - 577712-2020

01/12/2020    S234

Duitsland-Marburg: Servers

2020/S 234-577712

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Philipps-Universität Marburg
Postadres: Biegenstraße 12
Plaats: Marburg
NUTS-code: DE724 Marburg-Biedenkopf
Postcode: 35037
Land: Duitsland
E-mail: materialwirtschaft@verwaltung.uni-marburg.de
Telefoon: +49 64212826125
Fax: +49 64212828966
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://www.uni-marburg.de/de

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Synmikro HPC Cluster

Referentienummer: UMR-2020-0010
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
48820000 Servers
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.2)Beschrijving
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48626000 Clusteringsoftware
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE724 Marburg-Biedenkopf
Voornaamste plaats van uitvoering:

Philipps-Universität Marburg Karl-von-Frisch-Straße 14 35043 Marburg Zentrum für Synthetische Mikrobiologie (ZSM)

Erdgeschoss, Raum 00/1250

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Ausgeschrieben ist ein typisches Linux-HPC Cluster mit GPU Anteil, einzubauen in maximal 5 vorhandene 19-Zoll Racks (je 42 HE, Luftkühlung, max. 10kW pro Rack) inkl. Aufbau, Installation, Einweisung und Wartung für min. 3 Jahre. Aus ökologischen und ökonomischen Gründen wird auf eine energieeffiziente Hardwareausstattung und eine hohe Anzahl von CPU-Kernen je Compute Node besonderer Wert gelegt. Für das Cluster (ohne Wartungskosten) steht ein max. Budget von 500 000 EUR inkl. USt. zur Verfügung, welches ausgeschöpft werden soll.

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 01/06/2020
Einde: 11/12/2020
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 167-403140

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 1
Benaming:

Auftragsvergabe Tradex Systems SP. Z O.O.

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
27/07/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Tradex Systems SP. Z O.O.
Postadres: Ul. Opaczewska 42/110
Plaats: Warszawa
NUTS-code: PL911 Miasto Warszawa
Postcode: 02-372
Land: Polen
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)
Totale waarde van de aanbesteding: 361 597.04 EUR

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Bekanntmachungs-ID: CXS0YDFYYHQ

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammern des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postadres: Wilhelminenstraße 1-3
Plaats: Darmstadt
Postcode: 64283
Land: Duitsland
Telefoon: +49 6151-126603
Fax: +49 6151-125816
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Eine Rüge muss innerhalb von 10 Tagen ab Erkennen eines Verstoßes gegen Vergabevorschriften erfolgen.

Ein Nachprüfungsverfahren kann innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingeleitet werden.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Vergabekammern des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postadres: Wilhelminenstraße 1-3
Plaats: Darmstadt
Postcode: 64283
Land: Duitsland
Telefoon: +49 6151-126603
Fax: +49 6151-125816
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
48820000 Servers
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
48626000 Clusteringsoftware
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE724 Marburg-Biedenkopf
Voornaamste plaats van uitvoering:

Philipps-Universität Marburg Karl-von-Frisch-Straße 14 35043 Marburg Zentrum für Synthetische Mikrobiologie (ZSM)

Erdgeschoss, Raum 00/1250

VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Ausgeschrieben ist ein typisches Linux-HPC Cluster mit GPU Anteil, einzubauen in maximal 5 vorhandene 19-Zoll Racks (je 42 HE, Luftkühlung, max. 10kW pro Rack) inkl. Aufbau, Installation, Einweisung und Wartung für min. 3 Jahre. Aus ökologischen und ökonomischen Gründen wird auf eine energieeffiziente Hardwareausstattung und eine hohe Anzahl von CPU-Kernen je Compute Node besonderer Wert gelegt. Für das Cluster (ohne Wartungskosten) steht ein max. Budget von 500 000 EUR inkl. USt. zur Verfügung, welches ausgeschöpft werden soll.

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 01/06/2020
Einde: 11/12/2020
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 361 597.04 EUR
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Tradex Systems SP. Z O.O.
Postadres: Ul. Opaczewska 42/110
Plaats: WARSZAWA
NUTS-code: PL911 Miasto Warszawa
Postcode: 02-372
Land: Polen
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

Es werden die folgenden Ergänzungen am Leistungsumfang vorgenommen:

Zusätzliche Position 5:

16 St. GPU NVidia Ampere A100 40 GB HBM2 PCIe

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
De wijziging is noodzakelijk door omstandigheden die een zorgvuldige aanbestedende dienst/instantie niet kon voorzien (artikel 43, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/25/EU
Beschrijving van de omstandigheden die de wijziging noodzakelijk maken en verklaring betreffende de onvoorziene aard van deze omstandigheden:

Da die ursprünglich nach dem Maximalprinzip vorgesehenen Mittel vom Auftragnehmer nicht ausgeschöpft wurden, ist eine Erweiterung des Auftrags möglich und auch erforderlich, da die zur Verfügung stehenden Mittel ausgeschöpft und der HPC-Cluster möglichst viel Rechenleistung aufweisen soll.

VII.2.3)Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 431 573.04 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 538 565.04 EUR