Diensten - 577821-2020

01/12/2020    S234

Duitsland-Rostock: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie

2020/S 234-577821

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Rostock Port GmbH
Postadres: Ost-West-Straße 32
Plaats: Rostock
NUTS-code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Postcode: 18147
Land: Duitsland
E-mail: vergabestelle@rostock-port.de
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.rostock-port.de
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YH3YYRM/documents
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YH3YYRM
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Hafenbetreiber
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Hafenbetreibung

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Los 1 Planung Bürozentrum — Hochbau

Referentienummer: 19/2020/O-2023 Los1
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
71000000 Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Planung Neubau eines Bürogebäudes im Seehafen Rostock mit einer geplanten BGF von 3 000 m2. Das Bürogebäude soll sowohl öffentlichen Verwaltungen (z. B. Bundespolizei), als auch gewerblichen Mietern zur Verfügung stehen.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Es werden folgende Leistungsbilder gemäß HOAI 2013 gefordert: Architekturplanung nach HOAI §34 Abschnitt 10 Lph 1-8, Tragwerksplanung nach HOAI §51 Abschnitt 14 Lph 1-6, Brandschutzplanung nach AHO Nr. 17 Lph 1-8 und Wärmeschutz und Energiebilanzierung nach HOAI 1.2.3 Lph 1-4.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/03/2021
Einde: 29/02/2024
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.9)Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd
Beoogd aantal gegadigden: 3
Objectieve criteria voor de beperking van het aantal gegadigden:

1. In letzten 5 Jahren abgeschlossene vergleichbare Vorhaben (Architektur- und Tragwerksplanungen mindestens der Leistungsphasen zwei bis fünf für Büro- und Verwaltungsgebäude mit mehr als 2 000 m2 BGF und Baukosten von mehr als 2 500 TEUR).

2. durchschnittliche Anzahl der festangestellten Mitarbeiter für Planungsleistungen für Architektur- und Tragwerksplanungen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

3. Anzahl der für das Vorhaben vorgesehenen Unterauftragnehmer (NAN).

4. Referenzen über erfolgreich durchgeführter bzw. abgeschlossener Projekte über die planerische Umsetzung von Infrastrukturforderungen für den öffentlichen Dienst wie z. B. für Polizei- oder Zolldienststellen.

5. Referenzen über erfolgreich durchgeführter bzw. abgeschlossener Projekte über die Zonierung von Gebäuden/Liegenschaften nach abgestuften Sicherheitsanforderungen für Polizeidienststellen.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

— Nachweis der Bauvorlageberechtigung für M-V,

— Nachweis, dass der vorgesehene Projektleiter die Berufsbezeicnung „Architekt" bzw. eine vergleichbare Berufsbezeichnung trägt.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Eignungskriterien:

— Durchschnittlicher Jahresumsatz des Unternehmens für Architektur- und Tragwerksplanungen im Zeitraum der drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre.

— durchschnittliche Anzahl der festangestellten Mitarbeiter für Planungsleistungen für Architektur- und Tragwerksplanungen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

— Anzahl der für das Vorhaben vorgesehenen Unterauftragnehmer (NAN).

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— In letzten 5 Jahren abgeschlossene vergleichbare Vorhaben (Architektur- und Tragwerksplanungen mindestens der Leistungsphasen zwei bis fünf für Büro- und Verwaltungsgebäude mit mehr als 2 000 m2 BGF und Baukosten von mehr als 2 500 TEUR).

— Referenzen über erfolgreich durchgeführter bzw. abgeschlossener Projekte über die planerische Umsetzung von Infrastrukturforderungen für den öffentlichen Dienst wie z. B. für Polizei- oder Zolldienststellen.

— Referenzen über erfolgreich durchgeführter bzw. abgeschlossener Projekte über die Zonierung von Gebäuden/Liegenschaften nach abgestuften Sicherheitsanforderungen für Polizeidienststellen.

III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

— Planungshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme: 2 000 000 EUR für Personenschäden und 2 000 000 EUR für sonstige Schäden.

— Die Gesamtleistung des Versicherers muss mindestens das Doppelte der vereinbarten Deckungssumme pro Kalenderjahr abdecken.

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht
Verplichting tot vermelding van de namen en beroepskwalificaties van het personeel dat met het uitvoeren van de opdracht wordt belast

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Mededingingsprocedure met onderhandeling
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.5)Inlichtingen inzake onderhandeling
De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor de opdracht te gunnen op basis van de initiële inschrijvingen zonder onderhandelingen te voeren
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 13/01/2021
Plaatselijke tijd: 10:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
Datum: 01/02/2021
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Er wordt gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing
VI.3)Nadere inlichtingen:

Die wirtschaftliche Verknüpfung mit bauausführenden Unternehmen ist nicht zugelassen.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YH3YYRM

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Postadres: Johannes-Stelling-Straße 14
Plaats: Schwerin
Postcode: 19053
Land: Duitsland
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Postadres: Johannes-Stelling-Straße 14
Plaats: Schwerin
Postcode: 19053
Land: Duitsland
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Postadres: Johannes-Stelling-Straße 14
Plaats: Schwerin
Postcode: 19053
Land: Duitsland
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020