Diensten - 577897-2020

Submission deadline has been amended by:  585774-2020
01/12/2020    S234

Italië-Foggia: Technische ontwerpen van verkeersinstallaties

2020/S 234-577897

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Provincia di Foggia
Postadres: piazza XX Settembre 20
Plaats: Foggia
NUTS-code: ITF46 Foggia
Land: Italië
E-mail: protocollo@cert.provincia.foggia.it
Telefoon: +39 0881791111
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.provincia.foggia.it
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://www.provincia.foggia.it
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://appalti.provincia.foggia.it/PortaleAppalti/
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Servizi tecnici di progettazione definitiva ed esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, relazione e indagini geologiche — CUP: F67C20000090001 — CIG: 8531538FDD

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
71322500 Technische ontwerpen van verkeersinstallaties
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Provincia di Foggia — Affidamento di servizi tecnici di progettazione definitiva ed esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, relazione e indagini geologiche dell’intervento strada provinciale n. 99 «Stazione Ascoli – Candela – Rocchetta S.A. — Confine» – Dissesto idrogeologico dei versanti limitrofi. Intervento di sistemazione delle frane.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 214 604.60 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: ITF46 Foggia
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Provincia di Foggia — Affidamento di servizi tecnici di progettazione definitiva ed esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, relazione e indagini geologiche dell’intervento strada provinciale n. 99 «Stazione Ascoli – Candela – Rocchetta S.A. — Confine» – Dissesto idrogeologico dei versanti limitrofi. Intervento di sistemazione delle frane.

8) Termine per la esecuzione dei servizi:

— redazione del progetto definitivo giorni 60 (sessanta) decorrenti dall’avvio del servizio,

— redazione del progetto esecutivo giorni 60 (sessanta) decorrenti dalla comunicazione di approvazione del progetto definitivo munito dei prescritti parere,

— coordinamento della sicurezza in fase di progettazione (PSC) giorni 60 (sessanta) naturali e consecutivi decorrenti dalla data di sottoscrizione del verbale di avvio del servizio,

— relazione e indagini geologiche dell’intervento giorni 60 (sessanta) naturali e consecutivi decorrenti dalla data di sottoscrizione del verbale di avvio del servizio.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in dagen: 240
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

a) requisiti di cui al decreto del M.I.T. 2.12.2016 n. 263;

b) (eventuale) iscrizione alla Camera di commercio (registro delle imprese) per attività analoghe a quella oggetto del presente appalto (in caso di società o consorzi); per le imprese non italiane residenti in uno Stato U.E. iscrizione in analogo registro professionale o commerciale dello Stato U.E. di appartenenza o in un registro professionale o commerciale dello Stato di residenza.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

a) fatturato globale minimo per servizi di ingegneria e di architettura relativo ai migliori tre degli ultimi cinque esercizi disponibili antecedenti la data di pubblicazione del bando per un importo almeno pari a 367 758,84 EUR (due volte l’importo dell’onorario complessivo 183 879,42 EUR) — la richiesta del fatturato globale minimo è motivata dall’applicazione del principio di affidabilità del contraente che la S.A. deve verificare prima dell’affidamento.

Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per gli operatori economici che abbiano iniziato l’attività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Avvenuto espletamento negli ultimi 10 anni di servizi di ingegneria e di architettura, relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo globale per ogni classe e categoria pari a due volte l’importo stimato dei lavori a cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie di cui al bando integrale.

Avvenuto svolgimento negli ultimi 10 anni di due servizi di ingegneria e di architettura «Servizi di punta», antecedenti la data dell’invito, di cui all’art. 3, lett. vvvv) del codice, relativi ai lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo totale non inferiore ad un valore pari a 0,80 volte l’importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie e riferiti a tipologie di lavori analoghi per dimensione e per caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell’affidamento;

c) numero medio annuo del personale tecnico, utilizzato nei migliori tre anni del quinquennio antecedente la data dell’invito, in misura almeno pari alle cinque unità, corrispondenti al numero di unità stimate per lo svolgimento dell’incarico;

d) numero minimo del personale tecnico costituente il gruppo di lavoro per l’esecuzione del servizio (dovrà essere indicato il professionista incaricato del coordinamento delle prestazioni in fase di progettazione), è costituito da:

1) un geologo iscritto all’ordine professionale di appartenenza esperto in materia di dissesto idrogeologico;

2) un tecnico laureato in ingegneria iscritto all’ordine professionale, di comprovata esperienza in materia geotecnica;

3) un tecnico laureato in ingegneria o architettura iscritto all’ordine professionale, di comprovata esperienza in materia paesaggistica e ambientale;

4) un professionista laureato in archeologia;

5) un professionista che espleta l’incarico di coordinatore della sicurezza in fase di progettazione, in possesso dei i requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. 81/2008.

Tra i professionisti deve essere individuato il soggetto, inteso quale professionista persona fisica, incaricato dell’integrazione tra le varie prestazioni specialistiche, ai sensi dell’articolo 24 del codice.

Per i raggruppamenti temporanei, è condizione di partecipazione la presenza, quale progettista, di almeno un giovane professionista ai sensi dell’art. 4 del D.M. 263/2016.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 16/12/2020
Plaatselijke tijd: 12:30
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Italiaans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 17/12/2020
Plaatselijke tijd: 10:30
Plaats:

Presso apposita sala di palazzo Dogana in Foggia, alla piazza XX Settembre, 20. Le sedute pubbliche successive saranno comunicate mediante avviso pubblico sul portale Appalti & contratti.

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Con accesso da remoto e senza la presenza fisica degli operatori economici, che potranno seguire lo svolgimento delle medesime sedute esclusivamente attraverso il portale telematico per la gestione delle gare. L’intero iter procedurale potrà essere seguito collegandosi al sito: https://appalti.provincia.foggia.it/PortaleAppalti/ ed accedendo all'area riservata con le credenziali in possesso.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

L’appalto sarà governato dalle disposizioni previste dalla convenzione relative al conferimento delle funzioni alla SUA della Provincia di Foggia, giusta delibera di consiglio provinciale n. 14/2013 ed in particolare da quanto previsto dal capo II) recante disposizioni di contrasto ai tentativi di infiltrazioni mafiose, sottoscritta con il prefetto della Provincia di Foggia il 22.4.2013.

Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli elaborati tecnici, sono visionabili e disponibili sul sito internet www.provincia.foggia.it e sul Portale appalti e contratti.

Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in altro stato diverso dall’ITALIA qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro.

Ai sensi dell’art. 65 del D.Lgs. 34/2020, non è previsto il pagamento dei contributi a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti per partecipare a procedure di gara avviate a partire dal 19.5.2020.

I dati raccolti saranno trattati ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara.

L’operatore economico deve allegare l'attestato PASSOE rilasciato dal sistema dopo aver eseguito la registrazione al servizio AVCPASS (in www.avcp.it – servizi ad accesso riservato) ed indicato al sistema il CIG della presente procedura.

Ai sensi del D.Lgs. n. 66, art. 26, co. 1 del 24.4.2014 tutte le eventuali spese effettuate per la pubblicazione sui quotidiani dell'estratto del bando di gara e degli esiti di gara, sono a carico dell'aggiudicatario che è tenuto a rimborsarle, entro e non oltre sessanta giorni dall'aggiudicazione, all'amministrazione aggiudicatrice.

Il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale.

Responsabile del procedimento: arch. Angelo Iannotta della Provincia di Foggia.

Per quanto non indicato si rinvia al bando integrale di gara.

Il responsabile della S.U.A. (delegato con D.D. n. 1102 del 7.8.2020).

Ing. Giuseppe Cela.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — Sede di Bari
Postadres: piazza Massari 6
Plaats: Bari
Postcode: 70122
Land: Italië
E-mail: tarba-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefoon: +39 080/5733111
Fax: +39 080/5733220
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: RUP: arch. Angelo Iannotta della provincia di Foggia
Plaats: Foggia
Land: Italië
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Entro il termine previsto dal D.Lgs. n. 104 del 2.7.2010.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020