Diensten - 578034-2020

01/12/2020    S234

Polen-Warschau: Verzamelen en collationeren van gegevens

2020/S 234-578034

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Województwo Mazowieckie
Postadres: ul. Jagiellońska 26
Plaats: Warszawa
NUTS-code: PL POLSKA
Postcode: 03-719
Land: Polen
Contactpersoon: Ada Pisarska
E-mail: ada.pisarska@mazovia.pl
Telefoon: +48 223141669
Fax: +48 223141670
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.mazovia.pl
Adres van het kopersprofiel: https://platformazakupowa.pl/pn/mazovia
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: administracja samorządowa
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Cyfryzacja danych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego szczebla powiatowego w celu ich publikacji – tura IX

Referentienummer: CG-R-IV.ZP.U.272.37.2020.AP
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
72314000 Verzamelen en collationeren van gegevens
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Przedmiotem zamówienia jest zakup usług polegających na zrealizowaniu:

„Cyfryzacji danych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego szczebla powiatowego w celu ich publikacji”, w ramach projektu „Regionalne partnerstwo samorządów Mazowsza dla aktywizacji społeczeństwa informacyjnego w zakresie e-administracji i geoinformacji” – projekt ASI, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa mazowieckiego na lata 2014–2020 – dla powiatów: garwolińskiego, gostynińskiego, ostrołęckiego, płońskiego, szydłowieckiego, żuromińskiego – tura IX.

W ramach zamówienia zrealizowane zostaną dla poszczególnych powiatów odpowiednio prace geodezyjne polegające na:

cyfryzacji, w drodze skanowania, dokumentów uzasadniających wpisy do EGiB i dokumentów uzasadniających treść mapy zasadniczej.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 168 611.63 PLN
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Powiat garwoliński

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
71222200 Karteringsdiensten voor plattelandsgebieden
71222100 Karteringsdiensten voor stedelijke gebieden
72314000 Verzamelen en collationeren van gegevens
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL POLSKA
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiot zamówienia obejmuje cyfryzację danych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego szczebla powiatowego w celu ich publikacji w powiecie Garwolińskim w zakresie: cyfryzacji, w drodze skanowania, dokumentów uzasadniających wpisy do EGiBi dokumentów uzasadniających treść mapy zasadniczej.

II.2.5)Gunningscriteria
Kostencriterium - Naam: Okres świadczenia rękojmi / Weging: 6 %(6 pkt)
Kostencriterium - Naam: Wartość niedoszacowania / Weging: 10 %(10 pkt)
Kostencriterium - Naam: Zatrudnienie osób, o których mowa w art. 29 ust. 4 Pzp, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia / Weging: 10 % (10 pkt)
Kostencriterium - Naam: Dodatkowe osoby wyznaczone do realizacji zamówienia / Weging: 14 % (14 pkt)
Kostencriterium - Naam: Cena / Weging: 60 % (60 pkt)
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

RPMA.02.01.01-14-2177/15

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Powiat ostrołęcki

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
71222200 Karteringsdiensten voor plattelandsgebieden
71222100 Karteringsdiensten voor stedelijke gebieden
72314000 Verzamelen en collationeren van gegevens
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL POLSKA
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiot zamówienia obejmuje cyfryzację danych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego szczebla powiatowego w celu ich publikacji w powiecie ostrołęckim w zakresie: cyfryzacji, w drodze skanowania, dokumentów uzasadniających wpisy do EGiBi dokumentów uzasadniających treść mapy zasadniczej.

II.2.5)Gunningscriteria
Kostencriterium - Naam: Okres świadczenia rękojmi / Weging: 6 %(6 pkt)
Kostencriterium - Naam: Wartość niedoszacowania / Weging: 10 %(10 pkt)
Kostencriterium - Naam: Zatrudnienie osób, o których mowa w art. 29 ust. 4 Pzp, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia / Weging: 10 % (10 pkt)
Kostencriterium - Naam: Dodatkowe osoby wyznaczone do realizacji zamówienia / Weging: 14 % (14 pkt)
Kostencriterium - Naam: Cena / Weging: 60 % (60 pkt)
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

RPMA.02.01.01-14-2177/15

II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 143-352129
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 1
Benaming:

Powiat garwoliński

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
03/11/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 6
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 6
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 6
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Przedsiębiorstwo Usługowe Archi-Scan Sp. z o.o.
Postadres: ul. Srebrna 21
Plaats: Zabrze
NUTS-code: PL POLSKA
Postcode: 41-804
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 95 500.00 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 115 115.70 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 2
Perceel nr.: 3
Benaming:

Powiat ostrołęcki

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
30/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 7
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 7
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 7
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: SkanSerwis Bis Sp. z o.o. Sp. k.
Postadres: ul. Nakielska 3
Plaats: Warszawa
NUTS-code: PL POLSKA
Postcode: 02-456
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 73 170.73 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 53 495.93 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadres: Postępu 17A
Plaats: Warszawa
Postcode: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefoon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadres: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadres: Postępu 17A
Plaats: Warszawa
Postcode: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefoon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadres: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Dział VI art. 179–198 ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1843 ze zm.).

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadres: Postępu 17A
Plaats: Warszawa
Postcode: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefoon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadres: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020