Diensten - 578073-2020

01/12/2020    S234

Polen-Koszalin: IJsbestrijdingsdiensten

2020/S 234-578073

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Województwo Zachodniopomorskie, w imieniu którego postępowanie prowadzi Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich
Postadres: ul. Szczecińska 31
Plaats: Koszalin
NUTS-code: PL POLSKA
Postcode: 75-122
Land: Polen
E-mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl
Telefoon: +48 943427831
Fax: +48 943424328
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.zzdw.koszalin.pl
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Zimowe utrzymanie dróg wojewódzkich na terenie działania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie

Referentienummer: ZZDW-6.381.114.2020.8.3.5
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
90630000 IJsbestrijdingsdiensten
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi zimowego utrzymanie dróg wojewódzkich zarządzanych przez Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie na terenie działania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie z podziałem na 7 zadań:

— zadanie nr 1 – Biesiekierz,

— zadanie nr 2 – Koszalin,

— zadanie nr 3 – Darłowo,

— zadanie nr 4 – Sławno,

— zadanie nr 5 – Polanów,

— zadanie nr 6 – Bobolice,

— zadanie nr 7 – Szczecinek.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 2 485 903.04 PLN
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Koszalin

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90620000 Sneeuwruimingsdiensten
90630000 IJsbestrijdingsdiensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Voornaamste plaats van uitvoering:

Droga wojewódzka nr:

— 167 Koszalin – Niedalino,

— 203 Koszalin – Dąbki,

— 206 Maszkowo – Nacław.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zakres zamówienia:

— odśnieżanie jezdni na całej szerokości jak w opisie przedmiotu zamówienia,

— odśnieżanie z usuwaniem śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości mieszanka piasku i soli,

— praca równiarki,

— praca ładowarki.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Czas reakcji od wezwania / Weging: 20
Kwaliteitscriterium - Naam: Realizacja usług przy wykorzystaniu wytwornicy solanki / Weging: 20
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Darłowo

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90620000 Sneeuwruimingsdiensten
90630000 IJsbestrijdingsdiensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Voornaamste plaats van uitvoering:

Droga wojewódzka nr:

— 203 (1) Dąbki – Darłowo,

— 203 (2) Darłowo – Postomino,

— 203 (3) ul. Portowa,

— 205 Darłowo – Stary Jarosław.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zakres zamówienia:

— odśnieżanie jezdni na całej szerokości jak w opisie przedmiotu zamówienia,

— odśnieżanie z usuwaniem śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości mieszanka piasku i soli,

— praca równiarki,

— praca ładowarki,

— praca spycharki.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Czas reakcji od wezwania / Weging: 20
Kwaliteitscriterium - Naam: Realizacja usług przy wykorzystaniu wytwornicy solanki / Weging: 20
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Slawno

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90620000 Sneeuwruimingsdiensten
90630000 IJsbestrijdingsdiensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Voornaamste plaats van uitvoering:

Droga wojewódzka nr:

— 205 (1) Stary Jarosław – Sławno,

— 205 (2) Sławno – skrzyżowanie. z dr. 208,

— 209 Warszkowo – Korzybie.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zakres zamówienia:

— odśnieżanie jezdni na całej szerokości jak w opisie przedmiotu zamówienia,

— odśnieżanie z usuwaniem śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości mieszanka piasku i soli,

— praca równiarki,

— praca ładowarki.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Czas reakcji od wezwania / Weging: 20
Kwaliteitscriterium - Naam: Realizacja usług przy wykorzystaniu wytwornicy solanki / Weging: 20
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Polanów

Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90620000 Sneeuwruimingsdiensten
90630000 IJsbestrijdingsdiensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Voornaamste plaats van uitvoering:

Droga wojewódzka nr:

— 205 (1) skrzyżowanie z dr. 208 – Polanów,

— 205 (2) Polanów – Drzewiany,

— 206 (1) Nacław – Polanów,

— 206 (2) Polanów – Rzeczyca Mała,

— 208 odc. Mzdowo – dr. wojewódzka 205.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zakres zamówienia:

— odśnieżanie jezdni na całej szerokości jak w opisie przedmiotu zamówienia,

— odśnieżanie z usuwaniem śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości mieszanką piasku i soli,

— praca równiarki,

— praca ładowarki.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Czas reakcji od wezwania / Weging: 20
Kwaliteitscriterium - Naam: Realizacja usług przy wykorzystaniu wytwornicy solanki / Weging: 20
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Szczecinek

Perceel nr.: 7
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90620000 Sneeuwruimingsdiensten
90630000 IJsbestrijdingsdiensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Voornaamste plaats van uitvoering:

Droga wojewódzka nr:

— 171 Barwice – granica RDW,

— 172 Barwice – Szczecinek.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zakres zamówienia:

— odśnieżanie jezdni na całej szerokości jak w opisie przedmiotu zamówienia,

— odśnieżanie z usuwaniem śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości solą zwilżoną,

— usuwanie śliskości mieszanka piasku i soli,

— praca równiarki,

— praca ładowarki.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Czas reakcji od wezwania / Weging: 20
Kwaliteitscriterium - Naam: Realizacja usług przy wykorzystaniu wytwornicy solanki / Weging: 20
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 164-398949
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 2
Benaming:

Koszalin

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
28/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Zakład Produkcyjno-Usługowo-Handlowy „Bernacki” Edward Bernacki
Postadres: ul. Jabłoniowa 19
Plaats: Koszalin
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Postcode: 75-679
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 767 495.93 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 575 474.04 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 3
Benaming:

Darłowo

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
28/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Przedsiębiorstwo Transportowo-Handlowe Lewar Ryszard Szczygieł
Postadres: Domasławice 89
Plaats: Darłowo
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Postcode: 76-150
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 694 848.72 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 476 080.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 4
Benaming:

Slawno

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
28/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Przedsiębiorstwo Drogowe Drobet Tadeusz Broś
Postadres: ul. Staszica 17a
Plaats: Slawno
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Postcode: 76-100
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 842 168.69 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 612 699.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 5
Benaming:

Polanów

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
06/11/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Zakład Robót Drogowych Halina Maśnik
Postadres: ul. Zamkowa 6A/1
Plaats: Polanów
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Postcode: 76-010
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 897 035.24 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 595 090.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 7
Benaming:

Szczecinek

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
20/11/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 2
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 2
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Budowa i Utrzymanie Dróg Ekobud Piotr Bańkiewicz
Postadres: ul. Pułaskiego 1
Plaats: Szczecinek
NUTS-code: PL42 Zachodniopomorskie
Postcode: 78-400
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 716 241.42 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 226 560.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postadres: ul. Postępu 17a
Plaats: Warszawa
Postcode: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefoon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadres: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postadres: ul. Postępu 17a
Plaats: Warszawa
Postcode: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefoon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadres: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

1. Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej (dział VI ustawy).

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.

6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

8. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

9. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

10. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniona specyfikacja, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.

11. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postadres: ul. Postępu 17a
Plaats: Warszawa
Postcode: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefoon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadres: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020