Diensten - 578188-2020

01/12/2020    S234

Polen-Rzeszów: Reparatie- en onderhoudsdiensten voor beveiligingsuitrusting

2020/S 234-578188

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Żelazna 59A, 00-848 Warszawa – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Nationaal identificatienummer: 368302575
Postadres: ul. Hanasiewicza 17 B
Plaats: Rzeszów
NUTS-code: PL823 Rzeszowski
Postcode: 35-103
Land: Polen
Contactpersoon: Marcin Wolski, tel. +48 694436390 – sprawy formalnoprawne, Piotr Basztura – Nadzór Wodny w Mielcu, tel. +48 609093548 – sprawy merytoryczne
E-mail: zamowienia.jaslo@wody.gov.pl
Telefoon: +48 134463311
Fax: +48 134463311
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.wody.gov.pl
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: państwowa osoba prawna
I.5)Hoofdactiviteit
Milieu

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

„Usługi związane z konserwacją urządzeń oraz systemów Zbiornika Wodnego Klimkówka”

Referentienummer: RZ.ROZ.2810.75.2020.MW
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
50610000 Reparatie- en onderhoudsdiensten voor beveiligingsuitrusting
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Przedmiotem zamówienia są usługi związane z konserwacją urządzeń oraz systemów Zbiornika Wodnego Klimkówka z podziałem na 6 części:

1) część 1 zamówienia „Konserwacja stacji uzdatniania wody pitnej na zbiorniku Klimkówka”;

2) część 2: „Konserwacja systemu ostrzegania ludności na wypadek awarii zapory Klimkówka”;

3) część 3: „Konserwacja agregatu prądotwórczego”;

4) część 4: „Konserwacja systemu ASTKZ zapory Klimkówka”;

5) część 5: „Konserwacja sieci teletechnicznych, LAN – Zbiornik Klimkówka”;

6) część 6: „Konserwacja stacji meteo na zaporze Klimkówka”.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 100 278.06 PLN
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

„Konserwacja stacji uzdatniania wody pitnej na zbiorniku Klimkówka”

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
50610000 Reparatie- en onderhoudsdiensten voor beveiligingsuitrusting
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL218 Nowosądecki
Voornaamste plaats van uitvoering:

województwo małopolskie, podregion nowosądecki

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest konserwacja stacji uzdatniania wody pitnej na zbiorniku Klimkówka.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Termin płatności / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

„Konserwacja systemu ostrzegania ludności na wypadek awarii zapory Klimkówka”

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
71355000 Landmeetkundige diensten
50610000 Reparatie- en onderhoudsdiensten voor beveiligingsuitrusting
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL218 Nowosądecki
Voornaamste plaats van uitvoering:

województwo małopolskie, podregion nowosądecki

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest konserwacja systemu ostrzegania ludności na wypadek awarii zapory Klimkówka.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Termin płatności / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

„Konserwacja agregatu prądotwórczego”

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
50532300 Reparatie en onderhoud van generatoren
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL218 Nowosądecki
Voornaamste plaats van uitvoering:

województwo małopolskie, podregion nowosądecki

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest konserwacja systemu ostrzegania ludności na wypadek awarii zapory Klimkówka.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Termin płatności / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

„Konserwacja systemu ASTKZ zapory Klimkówka”

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
50610000 Reparatie- en onderhoudsdiensten voor beveiligingsuitrusting
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL218 Nowosądecki
Voornaamste plaats van uitvoering:

województwo małopolskie, podregion nowosądecki

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest konserwacja systemu ASTKZ zapory Klimkówka.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Termin płatności / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

„Konserwacja sieci teletechnicznych, LAN – Zbiornik Klimkówka”

Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
50610000 Reparatie- en onderhoudsdiensten voor beveiligingsuitrusting
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL218 Nowosądecki
Voornaamste plaats van uitvoering:

województwo małopolskie, podregion nowosądecki

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest konserwacja sieci teletechnicznych, LAN – Zbiornik Klimkówka.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Termin płatności / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

„Konserwacja stacji meteo na zaporze Klimkówka”

Perceel nr.: 6
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
50312600 Onderhoud en reparatie van uitrusting voor informatietechnologie
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL218 Nowosądecki
Voornaamste plaats van uitvoering:

województwo małopolskie, podregion nowosądecki

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest konserwacja stacji meteo na zaporze Klimkówka.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Termin płatności / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 169-409518
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: RZ.ROZ.2810.75.1.2020.MW
Perceel nr.: 1
Benaming:

„Konserwacja stacji uzdatniania wody pitnej na zbiorniku Klimkówka”

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
26/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 1
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Firma Usługowa Mateusz Spólnik
Plaats: Klimkówka
NUTS-code: PL821 Krośnieński
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 13 150.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: RZ.ROZ.2810.75.1.2020.MW
Perceel nr.: 2
Benaming:

„Konserwacja systemu ostrzegania ludności na wypadek awarii zapory Klimkówka”

Een opdracht/perceel wordt gegund: neen
V.1)Inlichtingen over niet-gunning
De opdracht/het perceel wordt niet gegund
Er zijn geen inschrijvingen of deelnemingsaanvragen ontvangen, of deze zijn allemaal afgewezen

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: RZ.ROZ.2810.75.1.2020.MW
Perceel nr.: 3
Benaming:

„Konserwacja agregatu prądotwórczego”

Een opdracht/perceel wordt gegund: neen
V.1)Inlichtingen over niet-gunning
De opdracht/het perceel wordt niet gegund
Er zijn geen inschrijvingen of deelnemingsaanvragen ontvangen, of deze zijn allemaal afgewezen

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: RZ.ROZ.2810.75.1.2020.MW
Perceel nr.: 4
Benaming:

„Konserwacja systemu ASTKZ zapory Klimkówka”

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
26/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 1
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Agnex Sp. z o.o.
Plaats: Gorlice
NUTS-code: PL218 Nowosądecki
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 35 935.10 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: RZ.ROZ.2810.75.1.2020.MW
Perceel nr.: 5
Benaming:

„Konserwacja sieci teletechnicznych, LAN – Zbiornik Klimkówka”

Een opdracht/perceel wordt gegund: neen
V.1)Inlichtingen over niet-gunning
De opdracht/het perceel wordt niet gegund
Er zijn geen inschrijvingen of deelnemingsaanvragen ontvangen, of deze zijn allemaal afgewezen

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: RZ.ROZ.2810.75.1.2020.MW
Perceel nr.: 6
Benaming:

„Konserwacja stacji meteo na zaporze Klimkówka”

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
26/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 1
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Agnex Sp. z o.o.
Plaats: Gorlice
NUTS-code: PL218 Nowosądecki
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 19 513.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadres: ul. Postępu 17a
Plaats: Warszawa
Postcode: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefoon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadres: https://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

9. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.

10. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadres: ul. Postępu 17a
Plaats: Warszawa
Postcode: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefoon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadres: https://www.uzp.gov.pl
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020