Aankondiging van een gegunde opdracht
Resultaten van de aanbestedingsprocedure
Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU
Afdeling I: Aanbestedende dienst
I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Urząd Gminy Raszyn
Postadres: ul. Szkolna 2a
Plaats: Raszyn
NUTS-code:
PL913 Warszawski zachodniPostcode: 05-090
Land: Polen
Contactpersoon: Dorota Czajkowska
E-mail:
zam.publ@raszyn.plTelefoon: +48 227017803
Fax: +48 227017801
Internetadres(sen): Hoofdadres:
http://www.bip.raszyn.pl I.4)Soort aanbestedende dienstRegionale of plaatselijke instantie
I.5)HoofdactiviteitAlgemene overheidsdiensten
Afdeling II: Voorwerp
II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:
Wdrożenie systemu informacji przestrzennej GIS i modelu hydraulicznego sieci wraz z dostawą niezbędnego sprzętu oraz oprogramowania w ramach projektu pn.: „Uporządkowanie gospodarki przestrzennej w Gm...
Referentienummer: ZP.271.1.13.2020.DC
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie72260000 Diensten in verband met software
II.1.3)Type opdrachtDiensten
II.1.4)Korte beschrijving:
Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie systemu informacji przestrzennej GIS i modelu hydraulicznego sieci wraz z dostawą niezbędnego sprzętu oraz oprogramowania w ramach projektu pn.: „Uporządkowanie gospodarki przestrzennej w Gminie Raszyn – faza V”
Zakres przedmiotu zmówienia obejmuje budowę systemu informacji przestrzennej (zwanego dalej: GIS) i modelu hydraulicznego sieci wodociągowej obejmujących w swym zakresie zagadnienia związane z zebraniem i usystematyzowaniem danych o sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz ich obiektach położonych na terenie gminy Raszyn.
II.1.6)Inlichtingen over percelenVerdeling in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)Waarde zonder btw: 319 435.35 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)38221000 Geografische informatiesystemen (GIS of dergelijke)
48610000 Databasesystemen
72260000 Diensten in verband met software
72221000 Bedrijfsanalyseadviezen
80510000 Gespecialiseerde opleidingsdiensten
79999100 Scanningsdiensten
II.2.3)Plaats van uitvoeringNUTS-code: PL913 Warszawski zachodni
Voornaamste plaats van uitvoering:
Polska, województwo mazowieckie, powiat pruszkowski, gmina Raszyn
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:
Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie systemu informacji przestrzennej GIS i modelu hydraulicznego sieci wraz z dostawą niezbędnego sprzętu oraz oprogramowania w ramach projektu pn.: „Uporządkowanie gospodarki przestrzennej w Gminie Raszyn – faza V”.
Zakres przedmiotu zmówienia obejmuje budowę systemu informacji przestrzennej (zwanego dalej: GIS) i modelu hydraulicznego sieci wodociągowej obejmujących w swym zakresie zagadnienia związane z zebraniem i usystematyzowaniem danych o sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz ich obiektach położonych na terenie Gminy Raszyn.
II.2.5)GunningscriteriaKostencriterium - Naam: Cena / Weging: 60
Kostencriterium - Naam: Okres gwarancji / Weging: 40
II.2.11)Inlichtingen over optiesOpties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese UnieDe aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:
PIOS.02.03.00-00-0057/16-00
II.2.14)Nadere inlichtingen
Zamawiający wymaga aby przy realizacji zamówienia, (działając na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp), wykonawca zatrudnił na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze co najmniej osoby pełniące rolę:
— kierownika projektu wykonującego czynności z zakresu kierowania pracami przy realizacji projektu polegającymi na budowie systemu informatycznego oraz kierownika wdrażania GIS zg. z SIWZ
Afdeling IV: Procedure
IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedureOpenbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging
Afdeling V: Gunning van een opdracht
Benaming:
Wdrożenie systemu informacji przestrzennej GIS i modelu hydraulicznego sieci wraz z dostawą niezbędnego sprzętu oraz oprogramowania w ramach projektu pn.: „Uporządkowanie gospodarki przestrzennej w Gm...
Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:19/11/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingenAantal inschrijvingen: 5
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 5
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 5
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractantOfficiële benaming: KartGis Sp. z o.o.
Postadres: Al. Jerozolimskie 81
Plaats: Warszawa
NUTS-code: PL91 Warszawski stołeczny
Postcode: 02-001
Land: Polen
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 1 363 765.34 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 689 000.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding
Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
VI.3)Nadere inlichtingen:
Informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 13 RODO przez zamawiających w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Raszyn, ul. Szkolna 2a, 05-090 Raszyn
Inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Raszyn jest:
Pan Arkadiusz Godula
Tel.: +48 227017842
Adres e-mail: iod@raszyn.pl
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, pn.: „Wdrożenie systemu informacji przestrzennej GIS i modelu hydraulicznego sieci wraz z dostawą niezbędnego sprzętu i oprogramowania w ramach projektu pn.: „Uporządkowanie gospodarki przestrzennej w Gminie Raszyn – faza V”” znak: ZP.271.1.13.2020.DC, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego - zgodnie z wytycznymi określonymi w SIWZ
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)BeroepsinstantieOfficiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadres: ul. Postępu 17A
Plaats: Warszawa
Postcode: 02-676
Land: Polen
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantieOfficiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza
Plaats: Warszawa
Land: Polen
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregenOfficiële benaming: Krajowa Izba Odwoławcza
Plaats: Warszawa
Land: Polen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:26/11/2020
