Diensten - 578559-2020

01/12/2020    S234

Duitsland-Frankfort a.d. Main: Technische ontwerpen van verkeersinstallaties

2020/S 234-578559

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: DB Netz AG, über Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.−/Ing.Leistungen, bauaffine Dienstleistungen, FS.EI-M-A
Nationaal identificatienummer: 16FEI24400
Postadres: Hahnstraße 49
Plaats: Frankfurt am Main
NUTS-code: DEB1A Rhein-Lahn-Kreis
Postcode: 60528
Land: Duitsland
Contactpersoon: http://bieterportal. noncd. db. de/ Portal/, Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.−/Ing.Leistungen,bauaffine Dienstleistungen, FS.EI−M−A, Heike Siegmund, Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt
E-mail: Heike.Siegmund@deutschebahn.com
Telefoon: +49 6926545536
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

ESTW Obere Lahn, Planungsleistungen Objektplanung Verkehrsanlagen und Technische Ausrüstung; LPH 1+2 (Option 1: LPH 3+4, Option 2: LPH 5-8) sowie Vermessungsleistungen; Planungspaket konventionelle 3D

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
71322500 Technische ontwerpen van verkeersinstallaties
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

ESTW Obere Lahn, Planungsleistungen Objektplanung Verkehrsanlagen und Technische Ausrüstung; LPH 1+2 (Option 1: LPH 3+4, Option 2: LPH 5-8) sowie Vermessungsleistungen; Planungspaket konventionelle 3D.

II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Obere Lahn

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

ESTW Obere Lahn, Planungsleistungen Objektplanung Verkehrsanlagen und Technische Ausrüstung; LPH 1+2 (Option 1: LPH 3+4, Option 2: LPH 5-8) sowie Vermessungsleistungen; Planungspaket konventionelle 3D Planung für die DB Netz AG und Planungspaket BIM-Methode für die DB Station&Service AG.

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 27/06/2017
Einde: 31/12/2020
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 16FEI24400
Benaming:

ESTW Obere Lahn, Planungsleistungen, Objektplanung Verkehrsanlagen und Technische Ausrüstung; Lph 1+2 (Option 1: Lph 3+4, Option 2: Lph 7-8) sowie Vermessungsleistungen

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
27/06/2017
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: WSP Infrastructure Engineering GmbH
Postadres: Hanauer Landstraße 293
Plaats: Frankfurt am Main
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postcode: 60528
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)
Totale waarde van de aanbesteding: 1 474 046.88 EUR

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postadres: Villemombler Straße 76
Plaats: Bonn
Postcode: 52123
Land: Duitsland
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
71322500 Technische ontwerpen van verkeersinstallaties
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

ESTW Obere Lahn, Planungsleistungen Objektplanung Verkehrsanlagen und Technische Ausrüstung; LPH 1+2 (Option 1: LPH 3+4, Option 2: LPH 5-8) sowie Vermessungsleistungen; Planungspaket konventionelle 3D.

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 27/06/2017
Einde: 31/12/2020
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 69 353.55 EUR
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: WSP Infrastructure Engineering GmbH
Postadres: Hanauer Landstraße 293
Plaats: Frankfurt am Main
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postcode: 60528
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

Nachtrag 07: Erstellung der Planung für den Hausbahnsteig in Leun/Braunfels, den Mittelbahnsteig in Kerkerbach und den Hausbahnsteig in Löhnberg.

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)
Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:

Die geänderten und zusätzlichen Planungsleistungen sind eng mit der Hauptvertragsleistung verbunden. Eine klare Schnittstellenabgrenzung ist nicht möglich. Ein Wechsel des AN würde somit zu Planungsmängeln und unverhältnismäßigen Planungsrisiken führen. Die führt zu erheblichen Schwierigkeiten und Zusatzkosten im Planungs- sowie Bauprozess.

VII.2.3)Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 591 884.35 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 640 736.65 EUR