Werken - 578935-2020

01/12/2020    S234

Zwitserland-Thun: Bouwwerkzaamheden

2020/S 234-578935

Aankondiging van een opdracht

Werken

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Energie Thun AG
Postadres: Postfach 733
Plaats: Thun
NUTS-code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Postcode: 3607
Land: Zwitserland
Contactpersoon: Markus Stöckli
E-mail: markus.stoeckli@energiethun.ch
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://www.simap.ch
I.3)Communicatie
De toegang tot de aanbestedingsstukken is beperkt. Nadere inlichtingen kunnen worden verkregen op: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1166363
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het volgende adres:
Officiële benaming: Energie Thun AG
Postadres: Postfach 733
Plaats: Thun
Postcode: 3607
Land: Zwitserland
Contactpersoon: Markus Stöckli
E-mail: markus.stoeckli@energiethun.ch
NUTS-code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://www.simap.ch
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Energieversorger

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Fernwärme Thun / Uetendorf, Strang 1, 2 + 3, Ausrüstung Fernwärmenetz / Leittechnik

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45000000 Bouwwerkzaamheden
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.1.4)Korte beschrijving:

Die Energie Thun AG beabsichtigt, die Region Thun mit CO2-neutraler Abwärme der Kehrichtverbrennungsanlage der AVAG in Thun zu versorgen. Dazu sollen insgesamt 2 Druckerhöhungsanlagen erstellt werden, welche das Druckniveau für die Fernwärmenetze (Strang 1 und Strang 3) anheben.

Mit dem Strang 1 des Fernwärmenetzes sollen die Gebiete Westquartier, Hohmad, Neufeld und Dürrenast erschlossen werden. Strang 2 versorgt das Gebiet um das Spital und mit dem Strang 3 des Fernwärmenetzes soll die naheliegende Gemeinde Uetendorf mit Wärme versorgt werden.

Die Stränge werden parallel erstellt, jedoch in separaten Projekten abgewickelt. Der Planer für Strang 2 und 3 inkl. Druckerhöhungsstation und Hausanschlüsse ist die Eicher & Pauli AG in Biel. Strang 1 wird durch die Durena AG betreut.

Ziel ist es, im Jahr 2021 die ersten Kunden in Thun und Uetendorf mit Fernwärme zu versorgen.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Voornaamste plaats van uitvoering:

Thun und Uetendorf

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Die Energie Thun AG beabsichtigt, die Region Thun mit CO2-neutraler Abwärme der Kehrichtverbrennungsanlage der AVAG in Thun zu versorgen. Dazu sollen insgesamt 2 Druckerhöhungsanlagen erstellt werden, welche das Druckniveau für die Fernwärmenetze (Strang 1 und Strang 3) anheben.

Mit dem Strang 1 des Fernwärmenetzes sollen die Gebiete Westquartier, Hohmad, Neufeld und Dürrenast erschlossen werden. Strang 2 versorgt das Gebiet um das Spital und mit dem Strang 3 des Fernwärmenetzes soll die naheliegende Gemeinde Uetendorf mit Wärme versorgt werden.

Die Stränge werden parallel erstellt, jedoch in separaten Projekten abgewickelt. Der Planer für Strang 2 und 3 inkl. Druckerhöhungsstation und Hausanschlüsse ist die Eicher & Pauli AG in Biel. Strang 1 wird durch die Durena AG betreut.

Ziel ist es, im Jahr 2021 die ersten Kunden in Thun und Uetendorf mit Fernwärme zu versorgen.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kostencriterium - Naam: Preis / Weging: 50 %
Kostencriterium - Naam: Referenzen / Weging: 25 %
Kostencriterium - Naam: Leistungskapazität / Weging: 25 %
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Es ist damit zu rechnen, dass entlang der Hauptleitung Fernwärme diverse Hausanschlussleitungen und somit auch zusätzliche Hausstationen realisiert werden können.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 22/12/2020
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 18/06/2021
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 23/12/2020
Plaatselijke tijd: 10:00
Plaats:

Energie Thun AG

Industriestraße 6

3607 Thun

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Die Offertöffnung findet nicht öffentlich statt und wird durch die Bauherrschaft durchgeführt. Auf Wunsch kann durch den Anbieter ein anonymisiertes Offertöffnungsprotokoll verlang werden.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation im Amtsblatt des Kantons Bern mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Thun, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)

Die Fragen sind zu richten an: markus.stoeckli@energiethun.ch. Die Beantwortung der Fragen erfolgt anonymisiert am 11.12.2020 via SIMAP.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 26.11.2020, Dok. 1166363.

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 04.12.2020.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab26.11.2020 bis 22.12.2020.

Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch.

Kosten: 0.00CHF.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Bundesverwaltungsgericht
Postadres: Postfach
Plaats: St. Gallen
Postcode: 9023
Land: Zwitserland
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020