Lieferungen - 584047-2022

24/10/2022    S205

Bulgarien-Nedelino: Müllfahrzeuge

2022/S 205-584047

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA NEDELINO
Nationale Identifikationsnummer: 000615043
Postanschrift: ul. ALEKSANDaR STAMBOLIYSKI No..104
Ort: gr.Nedelino
NUTS-Code: BG424 Смолян / Smolyan
Postleitzahl: 4990
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Dobri Zdravkov Lichev
E-Mail: fal1968@abv.bg
Telefon: +359 030729292
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://nedelino.bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/28426
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/239692
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/239692
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на машини и оборудване за нуждите на общ. Неделино във връзка с изпълнението на проект „Усъвършенстване на системата за организирано събиране и транспортиране на бит. отпадъци по 2 ОП

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144511 Müllfahrzeuge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Изискванията към изпълнение на обществената поръчка, са подробно описани в приложените към  документацията технически спецификации за всяка една от обособените позиции. При изпълнение на обществената поръчка следва стриктно да се спазват изискванията на Техническата спецификация неразделна част от документацията за участие.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 455 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на специализиран автомобил за сметосъбиране на отпадъци в едно с кофи 240 литра и пластмасови контейнери 1100 литра

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144511 Müllfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG424 Смолян / Smolyan
Hauptort der Ausführung:

Мястото на изпълнение е гр. Неделино. Адресът се определя допълнително от Възложителя с писмо.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Изискванията към изпълнение на обществената поръчка, са подробно описани в приложените към настоящата документация технически спецификации за обособена позиция №1.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Предложен гаранционен срок – П1 / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: . Предложен срок за доставка – П2 / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 286 541.66 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Към момента на обявяване на настоящата обществена поръчка не е осигурено финансиране, на основание чл. 114 от ЗОП договорът ще бъде сключен под условие, съгласно клаузите на приложения проект на договор.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на багер – товарач

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144440 Splittstreufahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG424 Смолян / Smolyan
Hauptort der Ausführung:

Мястото на изпълнение е гр. Неделино. Адресът се определя допълнително от Възложителя с писмо.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Изискванията към изпълнение на обществената поръчка, са подробно описани в приложените към документацията  технически спецификации за  обособена позиция 2.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Предложен гаранционен срок – П1 / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Предложен срок за доставка – П2 / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 168 458.34 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Към момента на обявяване на настоящата обществена поръчка не е осигурено финансиране, на основание чл. 114 от ЗОП договорът ще бъде сключен под условие, съгласно клаузите на приложения проект на договор.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изискване за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години (2019 г., 2020 г. и 2021 г.), в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си (критерий по чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП).

За Обособена позиция № 1, в размер на не по-малко от 573 083.32 лв. без ДДС;

За Обособена позиция № 2, в размер на не по-малко от 336 916.68 лв. без ДДС;

Оборотът следва да е изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години (2019 г., 2020 г. и 2021 г.) в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

В случай, че участникът подава оферта за повече от една обособена позиция, той следва

да е реализирал общ оборот, който отговаря на изискванията за обособената позиция с най-голяма стойност, за която подава оферта.

Деклариране: При подаване на офертата Участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП.

Доказване: Съответствието с критерия се доказва с годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен (документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 от ЗОП), или справка за общия оборот (документи по чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП).

Данните могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Документите, чрез които се доказва посочената в ЕЕДОП информация, се представят при условията на чл. 67 ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години (2019 г., 2020 г. и 2021 г.), в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си (критерий по чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП).

За Обособена позиция № 1, в размер на не по-малко от 573 083.32 лв. без ДДС;

За Обособена позиция № 2, в размер на не по-малко от 336 916.68 лв. без ДДС;

Оборотът следва да е изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години (2019 г., 2020 г. и 2021 г.) в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

В случай, че участникът подава оферта за повече от една обособена позиция, той следва

да е реализирал общ оборот, който отговаря на изискванията за обособената позиция с най-голяма стойност, за която подава оферта.

Деклариране: При подаване на офертата Участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП.

Доказване: Съответствието с критерия се доказва с годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен (документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 от ЗОП), или справка за общия оборот (документи по чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП).

Данните могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Документите, чрез които се доказва посочената в ЕЕДОП информация, се представят при условията на чл. 67 ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът трябва да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция, за която се подава оферта, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата (критерий по чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП).

Участникът трябва да е изпълнил една или повече дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция, за която се подава оферта, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

Под „сходен“ предмет следва да се разбира:

- За ОП 1: доставка на специализиран сметосъбиращ и/или сметоизвозващ автомобил ;

- За ОП 2: доставка на комбиниран багер товарач и/или багер товарач, и/или телескопичен товарач;

Под „сходен“ обем следва да се разбира:

За ОП 1: доставка на най-малко на един брой специализиран сметосъбиращ и/или сметоизвозващ автомобил;

За ОП 2: доставка на най – малко един брой комбиниран багер товарач и/или багер товарач, и/или телескопичен товарач.

Деклариране: При подаване на офертата Участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП. Посочва се: описание на изпълнените дейности, стойностите, датите и получателите.

Доказване: Съответствието с критерия за подбор се доказва с представяне на Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Документите, чрез които се доказва посочената в ЕЕДОП информация, се представят при условията на чл. 67 ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП.

Участникът да прилага система за управление на качеството съгласно стандарт ISO EN 9001:2015 или еквивалентено/и с обхват доставка и/или гаранционно поддържане на строителна и/или индустриална техника.

Участникът да прилага система за управление на околната среда съгласно стандарт ISO EN 14001:2015 или еквивалентено/и с обхват доставка и/или гаранционно поддържане на строителна и/или индустриална техника.

Деклариране: При подаване на офертата Участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление от ЕЕДОП.

Доказване: Съответствието с критерия за подбор се доказва с представяне на сертификати за внедрени системи за управление на качеството съгласно стандарт ISO EN 9001:2015 и за управление на околната среда съгласно стандарт ISO EN 14001:2015.

Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган за акредитация, който е страна по многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.

Документите, чрез които се доказва посочената в ЕЕДОП информация, се представят при условията на чл. 67 ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът трябва да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция, за която се подава оферта, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата (критерий по чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП).

Участникът трябва да е изпълнил една или повече дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция, за която се подава оферта, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

Под „сходен“ предмет следва да се разбира:

- За ОП 1: доставка на специализиран сметосъбиращ и/или сметоизвозващ автомобил ;

- За ОП 2: доставка на комбиниран багер товарач и/или багер товарач, и/или телескопичен товарач;

Под „сходен“ обем следва да се разбира:

За ОП 1: доставка на най-малко на един брой специализиран сметосъбиращ и/или сметоизвозващ автомобил;

За ОП 2: доставка на най – малко един брой комбиниран багер товарач и/или багер товарач, и/или телескопичен товарач.

Деклариране: При подаване на офертата Участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП. Посочва се: описание на изпълнените дейности, стойностите, датите и получателите.

Доказване: Съответствието с критерия за подбор се доказва с представяне на Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Документите, чрез които се доказва посочената в ЕЕДОП информация, се представят при условията на чл. 67 ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП.

Участникът да прилага система за управление на качеството съгласно стандарт ISO EN 9001:2015 или еквивалентено/и с обхват доставка и/или гаранционно поддържане на строителна и/или индустриална техника.

Участникът да прилага система за управление на околната среда съгласно стандарт ISO EN 14001:2015 или еквивалентено/и с обхват доставка и/или гаранционно поддържане на строителна и/или индустриална техника.

Деклариране: При подаване на офертата Участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление от ЕЕДОП.

Доказване: Съответствието с критерия за подбор се доказва с представяне на сертификати за внедрени системи за управление на качеството съгласно стандарт ISO EN 9001:2015 и за управление на околната среда съгласно стандарт ISO EN 14001:2015.

Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган за акредитация, който е страна по многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.

Документите, чрез които се доказва посочената в ЕЕДОП информация, се представят при условията на чл. 67 ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/11/2022
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/11/2022
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Възложителят отстранява от участие:

•Участник, който не отговаря на условията по чл.54, ал.1, т.1, т. 2, т.3, т. 4, т.5, т.6 и т.7 и определените от възложителя обстоятелства по чл.55, ал.1, т.1, т.3 и т.4 от ЗОП) в документация за участие;

Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществената поръчка

или в документацията.

•Участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;

•Участник, който е представил оферта, която не отговаря на правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудово право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово, право, които са изброени в приложение №10 от ЗОП.

•Участник, който не е представил в срок обосновката по 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3-5 от ЗОП.

•Участници, които са свързани лица;

•Участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, вкл. за форма, начин и срок на валидност.

•Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

съгласно сроковете по чл.197 от ЗОП

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/10/2022