Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 587356-2021

17/11/2021    S223

Finnland-Helsinki: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2021/S 223-587356

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bank of Finland
Nationale Identifikationsnummer: 0202248-1
Postanschrift: P.O. Box 103
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: 00101
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Jari Pessi
E-Mail: Hankinta@bof.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.suomenpankki.fi/en/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=369707&tpk=3de4f1d3-161d-48fa-8a5a-4c78523986b7
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=369707&tpk=3de4f1d3-161d-48fa-8a5a-4c78523986b7
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Financial data service

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The Bank of Finland (hereinafter also "BoF" and "Contracting Entity") requests tenderers to provide a tender for producing access to a financial data service (hereinafter also "Service") according to this Invitation to Tender .

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Hauptort der Ausführung:

And Other countries

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The object of the procurement (in particular appendix 1), the relevant contract terms (in particular appendix 3 and) and requirements (in particular appendix 2) are described in more detail in the procurement documents and its appendices.

The Contracting Entity selects one (1) service provider and concludes a contract with that service provider (hereinafter also "Supplier"). The service provider may also be a consortium or a group of tenderers.

Please note that all the deadlines set out in this procurement procedure are in Finnish time according the time zone being currently used in Finland.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract period starts from signing the contract and at the earliest 1.1.2022. The contract period is valid until further notice.

The signing of the contract is estimated to be in December 2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Selection criteria as stated in the procurement documents. Please see the ESPD-form and part "Other terms and conditions".

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/12/2021
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/12/2021
Ortszeit: 11:01

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

The procurement will take place in compliance with the Finnish Act on Public Procurement and Concession Contracts (1397/2016, "Procurement Act").

The procurement exceeds the EU threshold. The procurement is made using the open procedure (section 32, Procurement Act).

The procedure includes the following steps:

Contracting Entity

1. Opens the tenders

2. Reviews that the responses of the tenderer given in the ESPD form and in the tender fulfill the eligibility and suitability requirements

3. Reviews that the tenders are consistent with the Invitation to tender

4. Compares the tenders and selects the best tender (the winner)

5. Makes the procurement decision and communicates the decision to all tenderers

6. Requests and verifies the certificates and reports on the suitability of the tenderer submitting the best tender

7. Concludes the procurement agreement with the winner.

The procurement agreement is not concluded until the written agreement is signed. In a procurement exceeding the EU threshold, the procurement agreement may not be concluded until 14 days have passed from the date when the tenderer received or may be considered to have received the tender decision and its justifications.

The Contracting Entity may wholly or partially interrupt the procurement procedure for legitimate and justifiable reason (section 125, Procurement Act).

No compensation will be paid to tenderers for submitting or preparing a tender or participation in any other way in the procedure.

Documents of the procurement are available only in English. Should the tenderer wish to obtain the tender documents in another language, he must himself arrange for their translation and bear the costs thus incurred.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/11/2021