Dienstleistungen - 589302-2020

07/12/2020    S238

Italien-Monselice: Schlammentsorgung

2020/S 238-589302

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: acquevenete SpA
Postanschrift: via C. Colombo 29/A
Ort: Monselice
NUTS-Code: ITH3 Veneto
Postleitzahl: 35043
Land: Italien
E-Mail: protocollo@pec.acquevenete.it
Telefon: +39 0429787611
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.acquevenete.it
Adresse des Beschafferprofils: https://viveracquaprocurement.bravosolution.com
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://viveracquaprocurement.bravosolution.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://viveracquaprocurement.bravosolution.com
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: acqua

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento del servizio di carico, trasporto e smaltimento del vaglio CER 19.08.01 prodotto negli impianti di depurazione di acquevenete SpA.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90513900 Schlammentsorgung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’appalto ha per oggetto il servizio di caricamento, trasporto e smaltimento del vaglio prodotto negli impianti di depurazione di acque reflue.

Il vaglio oggetto di smaltimento è classificabile come rifiuto non pericoloso CER 19.08.01.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 634 070.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH3 Veneto
Hauptort der Ausführung:

L’appalto deve essere eseguito presso gli impianti di depurazione gestiti da acquevenete SpA, nel territorio delle Province di Padova, Rovigo, Vicenza e Venezia.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’appalto ha per oggetto il servizio di caricamento, trasporto e smaltimento del vaglio prodotto negli impianti di depurazione di acque reflue.

Il vaglio oggetto di smaltimento è classificabile come rifiuto non pericoloso CER 19.08.01.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 190 221.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Il contratto potrà essere rinnovato per un'ulteriore annualità per un massimo di due volte.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Secondo quanto indicato alla sezione 2 del disciplinare di gara.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Secondo quanto indicato alla sezione 7 del disciplinare di gara.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

È assicurata la copertura finanziaria con fondi propri dell’ente appaltante, con le modalità di pagamento precisate nella documentazione di gara.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Sono ammessi alla gara gli operatori economici che si presentano in una delle forme di cui all’art. 45 e seguenti del D.Lgs. n. 50/2016.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/01/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/01/2021
Ortszeit: 09:30
Ort:

acquevenete SpA, via C. Colombo 29/A, Monselice (Padova), ITALIA.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Ritenuto che l’esperimento della procedura in modalità telematica — oltre a fornire certezza in ordine all’identità del concorrente e a garantire l’integrità e immodificabilità delle offerte — assicura la tracciabilità di ogni operazione compiuta, nel rispetto dei principi di trasparenza e imparzialità, l’apertura delle buste e le altre operazioni di gara verranno svolte in seduta riservata.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale del Veneto
Postanschrift: Palazzo Gussoni, Strada Nuova, Cannaregio 2277/2278
Ort: Venezia
Postleitzahl: 30121
Land: Italien
Telefon: +39 0412403911
Internet-Adresse: www.giustizia-amministrativa.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/12/2020