El sitio web de TED está listo para los formularios electrónicos desde el 2.11.2022. Las búsquedas han cambiado: adapte sus búsquedas expertas predefinidas. Descubra los cambios en las noticias de la página y en las páginas de ayuda actualizadas.

Servicios - 595030-2020

10/12/2020    S241

Luxemburgo-Luxemburgo: Sistema integrado de gestión de casos

2020/S 241-595030

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Base jurídica:
Reglamento (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU000 Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Persona de contacto: Court of Justice of the European Union, Directorate-General for Information, Information Technology Directorate
Correo electrónico: CJ-PROC-18-026@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.curia.europa.eu
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Sistema integrado de gestión de casos

Número de referencia: COJ-PROC-18/026
II.1.2)Código CPV principal
72000000 Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Implementación de una solución informática integrada adaptativa de gestión de casos (en adelante denominada «sistema integrado de gestión de casos» o «SIGA»).

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 30 104 691.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
48000000 Paquetes de software y sistemas de información
72212311 Servicios de desarrollo de software de gestión de documentos
72212780 Servicios de desarrollo de software de gestión de sistemas, almacenamiento y contenido
72322000 Servicios de gestión de datos
72512000 Servicios de gestión de documentos
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU0 LUXEMBOURG
II.2.4)Descripción del contrato:

El objetivo del presente contrato consiste en implementar una solución informática integrada de gestión de casos (denominada «sistema integrado de gestión de casos» o «SIGA»), basada en una herramienta adaptativa de gestión de casos.

Las actividades incluyen gestión de proyectos, análisis detallado, configuración (modelado), desarrollo, provisión e instalación de la infraestructura especializada, la provisión e instalación de las licencias de software necesarias, la implementación de los procedimientos de gestión operativa, formación y cualquier otra actividad necesaria para la operación del nuevo sistema.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Calidad de la solución propuesta / Ponderación: 12,70
Criterio de calidad - Nombre: Prueba de concepto (POC) / Ponderación: 13,89
Criterio de calidad - Nombre: Realización del MVP / Ponderación: 5,95
Criterio de calidad - Nombre: Formación inicial en la herramienta ACM / Ponderación: 1,59
Criterio de calidad - Nombre: Integración de la solución SIGA / Ponderación: 7,94
Criterio de calidad - Nombre: Infraestructura informática / Ponderación: 3,97
Criterio de calidad - Nombre: Apoyo y mantenimiento operativo / Ponderación: 3,97
Precio - Ponderación: 50
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento de licitación con negociación
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 156-384133
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: COJ-PROC-18/026
Denominación:

Sistema integrado de gestión de casos

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
25/11/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 5
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: NET Service S.p.A.
Localidad: Bologna
Código NUTS: ITH55 Bologna
País: Italia
El contratista es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Charles Oakes & Co SARL
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU000 Luxembourg
País: Luxemburgo
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 25 000 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 30 104 691.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
Valor o porcentaje que se prevé subcontratar a terceros
Porcentaje: 47 %

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

El procedimiento competitivo con negociación se realizará en dos fases.

En la primera fase, todos los operadores económicos interesados (los «candidatos») podrán presentar una solicitud de participación.

En la segunda fase, los candidatos que no estén en situación de exclusión y que cumplan los criterios de selección serán invitados a presentar una oferta.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Fax: +352 43032100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Dirección postal: 1 avenue du président Robert Schuman
Localidad: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia
Teléfono: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Dirección de internet: https://www.ombudsman.europa.eu/
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Los recursos ante el Tribunal General deberán presentarse en un plazo de dos meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión.

Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Fax: +352 43032100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
03/12/2020