Prekės - 59885-2019

07/02/2019    S27

Vengrija-Budapeštas: Pramoninės dujos

2019/S 027-059885

Skelbimas apie sutarties skyrimą

Pirkimo procedūros rezultatai

Prekės

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet
Nacionalinis registracijos Nr.: EKRSZ_40904214
Adresas: Haller utca 29.
Miestas: Budapest
NUTS kodas: HU110 Budapest
Pašto kodas: 1096
Šalis: Vengrija
Asmuo ryšiams: Tóth Tiborné
El. paštas: tothne.ildiko@kardio.hu
Telefonas: +36 12998155
Faksas: +36 12998155
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.kardio.hu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Kitas tipas: Kbt. 5. § (1) c) szerint
I.5)Pagrindinė veikla
Sveikata

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Orvosi gáz,cseppfolyós oxigén, NOgázkeverék besz.

Nuorodos numeris: EKR000460952018
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
24110000 Pramoninės dujos
II.1.3)Sutarties tipas
Prekės
II.1.4)Trumpas aprašymas:

1.rész

A megajánlott orvosi gázok minden egyes kiszerelése törzskönyvezett legyen MAGYARORSZÁGon. A palackok feleljenek meg az MSZ EN 1089-3 előírásainak.Szállított palackozott és cseppfolyós orvosi gázok egyedi minőségi bizonyítvánnyal vagy OGYÉI forgalomba hozatali engedéllyel rendelkezzenek. A cseppfolyós oxigén tartály álló kivitelű legyen, az elpárologtatóval,és egyéb szerelvényekkel együtt maximum 30 m2 helyet foglalhat el.A min. készlet 30 %-nál kevesebb nem lehet. A szerződés 12 vagy max. 24 hónapos időtartama alatt a tényleges megrendelés a II.2.11) szerint pozitív irányban eltérhet.

2.rész

Inhalációs NO gázkeverék, és a hozzá kapcsolódó intelligens adagoló készülékek beszerzése.Amennyiben a megajánlott termék MAGYARORSZÁGon nincs törzskönyvezve,a termék alkalmas legyen arra, hogy a szerződés megkötéséig rendelkezzen OGYÉI egyedi import behozatali engedéllyel.

Mindkettő rész

A termékek további leírását és műszaki specifikációját a közbesz.dok. részét képező műszaki leírás tart.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM)
Vertė be PVM: 48 948 810.00 HUF
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Orvosi gázok száll.,Orv.gázhálózat karbantartása

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
24110000 Pramoninės dujos
44612000 Suskystintų dujų talpyklos
44612100 Dujų balionai
44612200 Dujų cisternos
50000000 Remonto ir priežiūros paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: HU110 Budapest
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

1096 Budapest, Haller u. 29.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Orvosi gáz és cseppfolyós oxigén szállítása, valamint az orvosi gázhálózat karbantartása, eseti javítása (a javítás során felhasznált anyagokat is beleértve), cseppfolyós oxigén tartály és mobil palackok bérlete, vállalkozási szerződés keretében:

Orvosi gázok

Egészségügyi cseppfolyós oxigén 120 000 m3

Egészségügyi cseppfolyós nitrogén vevői kannába 5 800 m3

Acetylén ipari 7,5 kg töltettel 1 db

Dynox orvosi 30 kg töltettel 26 db

Dynox orvosi 7,5 kg töltettel 2 db

Egészségügyi oxigén: 0,4 m3 töltettel 170 db

Egészségügyi oxigén: 1,0 m3 töltettel 120 db

Egészségügyi oxigén: 1,5 m3 töltettel 4 db

Egészségügyi oxigén: 10 m3 töltettel 2 db

Helium 2 l-es 100 bar nyomású palackban 4 db

Ipari oxigén 2 m3 töltettel 1 db

Ipari oxigén 6 m3 töltettel 1 db

Szén-dioxid orvosi 20 kg töltettel 12 db

Szintetikus levegő 2 m3-es töltettel 1 db

Szintetikus levegő 1,5 m3 töltettel 1 db

Sűrített levegő 4 m3 1 db

Palackok szállítása 346 db

Tartály és palackok bérlete

Cseppfolyós oxigén tartály 6000 L +2 db tartalék bündel lefejtőközponttal 1 db

Palackok 42 db

Kombi palackok 32 db

A 16/2012. (II.16.) Korm. r. 9. § szerinti ATC kód:

— Oxygen: V03AN01

— Carbon dioxide(szén-dioxid):V03AN02

Orvosi gázhálózat karbantartása negyedévente 1-1 alkalommal:

1. Cseppfolyós oxigénközpont, tartalék bündelekkel és lefejtőközponttal

2. Pan-Gas típusú 1 db 2*3 palackos altatógáz központ (gyermek kardiológia)

3. Vákuum központ, 2 db szivattyúval (felnőtt kardiológia)

4. Vákuum központ, 2 db szivattyúval (gyermek kardiológia)

5. Sűrített levegő központ 3 db kompresszorral, 2 db légszárítóval

6. Orvosi gázhálózat felülvizsgálata összesen 1 alkalommal a 4/2009. (III.17.) EÜM rendelet szerint.

Kombiszelepes egészségügyi oxigén palackok méretei:

Töltet m3 külső átmérő mm magasság mm

0,4 100 490

1 140 600**

1,5 140 970**

2 140 970**

** +/- 20 % méreteltérés elfogadható

A 4/2009. (III.17.) EÜM rendeletben előírt gázhálózat felülvizsgálatához engedély szükséges. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben az Aj.tevő (vagy a gázhálózat felülvizsgálatát végző alvállalkozója) nem rendelkezik ilyen engedéllyel.

Amennyiben a szerződés időtartama alatt a jelen beszerzés tárgyát képező valamely Termék esetében azonos funkcionalitású és felhasználhatóságú, a jelen beszerzés tárgyát képező Termékhez képest modernebb és Eladó által forgalmazott változat jelenik meg a piacon és Eladó a jelen beszerzés tárgyát képező Terméket már nem tudja teljesíteni, abban az esetben Eladó felajánlja Vevő számára az új Terméket. A szerződés tárgyát képező Termék helyettesítéséről, az új Termék elfogadásáról Felek közösen állapodnak meg. Eladó az új Terméket az ajánlatában megadott és jelen szerződésben rögzített egységáron köteles eladni.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

A szerződés 12 vagy legfeljebb 24 hónapos időtartama alatt az orvosi gázok megrendelése tekintetében a tényleges megrendelés az alábbiakban meghatározottak szerint pozitív irányban eltérhet.

Orvosi gázok / Pozitív irányú eltérés(%)

Egészségügyi cseppfolyós oxigén / 30

Egészségügyi cseppfolyós nitrogén vevői kannába / 30

Acetylén ipari 7,5 kg töltettel / 100

Dynox orvosi 30 kg töltettel / 30

Dynox orvosi 7,5 kg töltettel / 30

Egészségügyi oxigén: 0,4 m3 töltettel / 30

Egészségügyi oxigén: 1,0 m3 töltettel / 30

Egészségügyi oxigén: 1,5 m3 töltettel / 30

Egészségügyi oxigén: 10 m3 töltettel / 30

Helium 2 l-es 100 bar nyomású palackban / 30

Ipari oxigén 2 m3 töltettel / 100

Ipari oxigén 6 m3 töltettel / 100

Szén-dioxid orvosi 20 kg töltettel / 30

Szintetikus levegő 2 m3-es töltettel / 100

Szintetikus levegő 1,5 m3 töltettel / 100

Sűrített levegő 4 m3 / 100

Palackok szállítása / 30

Az opcionális rész lehívásánál a pozitív egész számra történő kerekítés szabályai az irányadóak.

II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

II.2.5) ponthoz: A beszerzés tárgyát képező Termékek a 16/2012.(II.16.)Korm.r. hatálya alá tartoznak, a legalacsonyabb ár értékelési szempont a Korm.r. 6. § (3) alapján kerül alkalmazásra.

A II.1.5) és II.2.6) pontok kitöltése azért történt, hogy a hirdetmény feladható legyen a Kiadóhivatalnak.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Nitrogén monoxid NO gáz beszerzés

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
24110000 Pramoninės dujos
33141620 Medicininiai rinkiniai
33600000 Farmacijos produktai
44612000 Suskystintų dujų talpyklos
44612100 Dujų balionai
44612200 Dujų cisternos
33157800 Deguonies pateikimo įranga
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: HU110 Budapest
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

1096 Budapest, Haller u. 29., kihelyezett áruraktár

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Inhalációs NO gázkeverék és a hozzá kapcsolódó intelligens adagoló készülékek beszerzése, vállalkozási szerződés keretében:

Nitrogén monoxid NO gáz beszerzés

2 db adagoló bérlet

8 db 20 L 800ppm vagy azzal egyenértékű 16 db 10 L 800ppm

Palackbérlet a 8 db 20 L 800 ppm-hez vagy azzal egyenértékű 16 db 10 L 800 ppm-hez

Szállítandó mennyiség 12 hónap alatt: 24 m3 (NO gáz töltet). Az NO gázok esetén Ajánlatkérő a teljesítés során az előírt mennyiségektől (az egységár vagy más szerződéses feltételek módosítása nélkül) +50 %-kal eltérhet.

A palack legyen kompatibilis a GOKI tulajdonában lévő Bedfont gyártmányú NoxBoxi típusú NO adagoló géppel, valamint az ugyancsak GOKI tulajdonú Siemens 300A típusú NO adagolóval egybeépített lélegeztetőgéppel. Az NO koncentrációja a palackban 800 ppm +/- 5 %.

Amennyiben a szerződés időtartama alatt a jelen beszerzés tárgyát képező valamely Termék esetében azonos funkcionalitású és felhasználhatóságú, a jelen beszerzés tárgyát képező Termékhez képest modernebb és Eladó által forgalmazott változat jelenik meg a piacon és Eladó a jelen beszerzés tárgyát képező Terméket már nem tudja teljesíteni, abban az esetben Eladó felajánlja Vevő számára az új Terméket. A szerződés tárgyát képező Termék helyettesítéséről, az új Termék elfogadásáról Felek közösen állapodnak meg. Eladó az új Terméket az ajánlatában megadott és jelen szerződésben rögzített egységáron köteles eladni.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

Az NO gázok esetén Ajánlatkérő a teljesítés során az előírt mennyiségektől (az egységár vagy más szerződéses feltételek módosítása nélkül) +50 %-kal eltérhet a szerződés 12 vagy legfeljebb 24 hónapos időtartama alatt.

II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

II.2.5) ponthoz: A beszerzés tárgyát képező Termékek a 16/2012.(II.16.)Korm.r. hatálya alá tartoznak, a legalacsonyabb ár értékelési szempont a Korm.r. 6. § (3) alapján kerül alkalmazásra.

A II.1.5) és II.2.6) pontok kitöltése azért történt, hogy a hirdetmény feladható legyen a Kiadóhivatalnak.

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2018/S 147-336104
IV.2.8)Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant išankstinį informacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 1
Pirkimo dalies Nr.: 1
Pavadinimas:

Orvosi gázok száll.,Orv.gázhálózat karbantartása

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
01/02/2019
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: SIAD Hungary Gázokat Forgalmazó és Termelő Korlátolt Felelősségű Társaság
Nacionalinis registracijos Nr.: EKRSZ_63526370
Adresas: Zsigmondy utca 38.
Miestas: Miskolc
NUTS kodas: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Pašto kodas: 3527
Šalis: Vengrija
El. paštas: katalin_himer@siad.eu
Telefonas: +36 46501130
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 20 812 490.00 HUF
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
Tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams
Sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti subrangovams, trumpas aprašymas:

Orvosi gázhálózat karbantartása

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 2
Pirkimo dalies Nr.: 2
Pavadinimas:

Nitrogén monoxid NO gáz beszerzés

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
01/02/2019
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: SIAD Hungary Gázokat Forgalmazó és Termelő Korlátolt Felelősségű Társaság
Nacionalinis registracijos Nr.: EKRSZ_63526370
Adresas: Zsigmondy utca 38.
Miestas: Miskolc
NUTS kodas: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Pašto kodas: 3527
Šalis: Vengrija
El. paštas: katalin_himer@siad.eu
Telefonas: +36 46501130
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 28 136 320.00 HUF
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:

Linde Gáz MAGYARORSZÁG Zártkörűen Működő Részvénytársaság (9653 Répcelak Carl von Linde Út 1.) Adószáma: 11300184218,

Ajánlatot tett: 1. rész: 23 277 900 Ft és 2. rész: 25 024 000 Ft értékben.

SIAD Hungary Gázokat Forgalmazó és Termelő Korlátolt Felelősségű Társaság (3527 Miskolc Zsigmondy Utca 38.) Adószáma:10968927205, Ajánlatot tett: 1. rész: 20 812 490 Ft és 2. rész:28 136 320 Ft értékben.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Adresas: Riadó u. 5.
Miestas: Budapest
Pašto kodas: 1026
Šalis: Vengrija
El. paštas: dontobizottsag@kt.hu
Telefonas: +36 18828592
Faksas: +36 18828593
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

A Kbt. 148. § szerint.

VI.3) További információk folytatása:

12) Ir.adó idő és jog: MAGYARORSZÁGi helyi (irányadó az EKR rendszeridő)és az elj. megindításakor(jelen hird. feladásakor)hatályos jogsz.k.

13) FAKSZ: Csősz-Horváth Alexandra, 00104, 1196 Bp. Fő u. 164.

14) AK a Kbt. 75. §(2)e)-t nem alkalmazza.

15) Az ajánlatban kérjük bemutatni a beszerzendő árut: leírás, fénykép (pl. katalógus) csatolásával. A besz.részét képező karbantartás szolg.vonatkozásában elégséges AT nyíl.-ta, misz.vállalja az AK által előírt kötelezettségeket. Érvénytelen az ajánlat, am.-ben a megajánlott termékek és szolgáltatások nem felelnek meg a felhívásban és a közbeszerzési műszaki leírás szerinti min.követelményeknek.

16) Nyertes AT-nek legkésőbb a szerz.megkötésekor rendelkeznie kell ISO 9001:2000 v.azzal egyenértékű minőségbizt. rendszerrel,ami kiterjed az 1.részre történő ajánlattétel esetén eü.gázok gyártására és gázellátó berendezések karb.-ra és/vagy javítására is, a 2.részre tört.ajánlattétel esetén gázok gyártására/előállítására. Ennek nem teljesítése a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül.

17) AK a Kbt.41.§(3)alapján az elj.EKR-ben való lebonyolítását írja elő, a 424/2017.(XII.19.)K.r. szabályai sz.(tov.-ban:EKR r.).Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcs.egyéb előírásokat az EKR r.10-13.§-ai vonatkoznak. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017.(XI.6.)MvM r.alapján a NEKSZT Kft. végzi (http://nekszt.hu).Az EKR használatával kapcs.útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas (EKR-be bejelentkezés után érhető el)

Ha egy ajánlattevő más kiszerelést ajánl meg, mint ami a nevezett tétel specifikációjában szerepel, kérjük kiegészítő tájékoztatás kérés keretében küldjék meg a kérdést Ajánlatkérő felé, hogy a megajánlani kívánt kiszerelés egyenértékű-e a kért kiszereléssel (tárolási, stb. okok miatt). Más kiszerelés megajánlása esetén a kitöltendő „Kereskedelmi ajánlat“ megnevezésű iratban kérjük ezt feltüntetni. Ha a megajánlott kiszereléstől eltérve kerül egy tétel megajánlásra, akkor pl. ha az igényelt termék 6 m3-es, az igényelt mennyiség 1 db, és ha az ajánlattevő a terméket 6,6 m3-es kiszerelésben ajánlja meg, akkor a megajánlandó/megajánlható mennyiség: 1 db 6,6 m3, mivel „rész-palack” szállítása nem értelmezhető. Így a példa esetében az 1 dbra tett ár lesz a nettó ajánlati összár és ez kerül összehasonlításra a többi ajánlattal.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Adresas: Riadó u. 5.
Miestas: Budapest
Pašto kodas: 1026
Šalis: Vengrija
El. paštas: dontobizottsag@kt.hu
Telefonas: +36 18828592
Faksas: +36 18828593
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
06/02/2019