Marché de travaux - 599249-2021

24/11/2021    S228

Allemagne-Bautzen: Travaux de construction de bâtiments scolaires

2021/S 228-599249

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Landratsamt Bautzen, Gebäude- und Liegenschaftsamt, Zentrale Vergabestelle
Adresse postale: Bahnhofstr. 9
Ville: Bautzen
Code NUTS: DED2C Bautzen
Code postal: 02625
Pays: Allemagne
Courriel: irina.hoernig@lra-bautzen.de
Téléphone: +49 3591525123315
Fax: +49 3591525023315
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.landkreis-bautzen.de
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Erweiterungsneubau + 2.BA Gymnasium Kamenz, Henselstr. 14, 01917 Kamenz Los 14 Türen, Stahl und Rohrrahmentüren - Neu- und Altbau

Numéro de référence: 21 145 7
II.1.2)Code CPV principal
45214200 Travaux de construction de bâtiments scolaires
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Es ist beabsichtigt, den Schulstandort Kamenz (Gymnasium/Oberschulen) neu auszurichten. Dafür soll das historische Gebäude an der Henselstraße 14 wieder als Gymnasium aktiviert, sowie erweitert werden. Das Bestandsgebäude der ehemaligen Lessingschule mit seiner über 100-jährigen Geschichte besitzt als Einzeldenkmal eine hohe städtebauliche Bedeutung. Es soll im Gesamtkonzept integriert und ertüchtigt werden. Vorgesehen ist, neben den notwendigen baulichen Maßnahmen für die Wiederaufnahme der schulischen Nutzung (2012 bauzustandsbedingte Schließung des Außenstandortes des Kamenzer Gymnasiums), auch eine damit einhergehende energetische Optimierung. Im Zuge der Sanierung erfolgt zudem die barrierefreie Erschließung des Komplexes und die Außenanlagen werden umfangreich neu gestaltet. Es erfolgen am Altbau Henselstraße nach einem bereits umgesetzten 1.BA, Baumaßnahmen in Verbindung mit der Errichtung des Zwischenbaus und Erweiterungsgebäudes zur Herstellung des Endzustandes (2.BA): Abdichtung der erdberührten Außenwände, Erneuerung der Aula/Wiederherrichtung als Versammlungsraum, Einbau von Unterhangdecken, Innendämmung Fensterlaibungen, Deckendämmung 2.OG zu DG, Erneuerung Fenster/Fensterbänke, Aufarbeitung historischer Innen- und Außentüren, Ausrüstung mit Sonnenschutz/Verdunkelungsanlagen, Fassadenanstrich, Maler- u. Bodenlegerarbeiten. Für die Entwicklung des Schulstandortes Henselstraße als zentrales Gymnasium der Stadt Kamenz muss jedoch nicht nur das denkmalgeschützte Gebäudeensemble der Lessingschule wiederhergerichtet werden, sondern die notwendigen Räumlichkeiten für den zeitgemäßen Betrieb eines dreizügigen Gymnasiums in einem dafür zu errichtenden Erweiterungsneubau geschaffen werden. Baulich ist ein parallel zum denkmalgeschütztem Ensemble der alten Lessingschule östlich von diesem der Erweiterungsbau als linearer viergeschossiger Gebäuderiegel angeordnet. Dieser bildet gemeinsam mit dem historischen Altbau einen geschützten dreiseitig gefassten Innenhof aus. Der markante Kopfbau des Erweiterungsgebäudes korrespondiert städtebaulich entlang der Oststraße mit der denkmalgeschützten Sporthalle des Altbaus. Der neue Eingangsbau mit zentraler Treppenanlage und Aufzug befindet sich als Bindeglied im Schwerpunkt der Anlage auf der Südseite und wird von der Verlängerung der Haberkornstraße aus erreicht. Die Verbindungshalle verbindet und erschließt alle Ebenen der beiden Baukörper barrierefrei miteinander.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 255 478.58 EUR
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DED2C Bautzen
Lieu principal d'exécution:

Kamenz, DE

II.2.4)Description des prestations:

Stahltüren

1 St Sicherheitstür 1-flügelig, aus Stahl, Außentür, 1,26 x 2,26 m

1 St Sicherheitstür 2-flügelig, aus Stahl, Außentür, 3,20 x 3,20 m

1 St Sicherheitstür 1-flügelig, aus Stahl, Außentür, 1,01 x 2,185 m, EI2 30-C5 S200

3 St Stahltür, 1-flügelig, 1,01 x 2,135 m, EI2 30-C5 S200

1 St Stahltür, 1-flügelig, 1,20 x 1,50 m, EI2 30-C5 S200

1 St Stahltür, 1-flügelig, 1,26 x 1,20 m, EI2 90-C5 S200

2 St Stahltür, 1-flügelig, 1,01 x 2,135 m, DS

1 St Stahltür, 1-flügelig, 1,010 x 2,135 m

1 St Stahltür, 1-flügelig, 0,935 x 1,970 m

Rohrrahmentüren

1 St DS- Tür, DS, zweiflügelig, 2950 x 3650 mm, mit OL

1 St Feuerschutztür, EI2 30-C5 S200, einflügelig, 1385 x 2135 mm

1 St Feuerschutztür, EI2 90-C5 S200, zweiflügelig, 2010 x 2135 mm

1 St DS- Tür, DS, zweiflügelig, 2010 x 2135 mm

3 St Aluminium-Rohrrahmen F30 Systemwand mit Tür, 5310 x 2700 mm

10 St Feuerschutztür, EI2 30-C5 S200, zweiflügelig, 2135 x 2135 mm

3 St Feuerschutztür, EI2 90-C5 S200, zweiflügelig, 2135 x 2135 mm

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)

II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 126-330279
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 21 145 7
Intitulé:

Erweiterungsneubau + 2.BA Gymnasium Kamenz, Henselstr. 14, 01917 Kamenz Los 14 Türen, Stahl und Rohrrahmentüren - Neu- und Altbau

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
27/08/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Steglich & Beutlich GmbH
Adresse postale: Heinrich-Heine-Str. 4
Ville: Neusalza-Spremberg
Code NUTS: DED2D Görlitz
Code postal: 02742
Pays: Allemagne
Courriel: die.tischler@t-online.de
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 255 478.58 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Adresse postale: Braustr. 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Pays: Allemagne
Courriel: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Téléphone: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
19/11/2021