Dienstleistungen - 601742-2019

18/12/2019    S244

Norwegen-Trondheim: Dienstleistungen im juristischen Bereich

2019/S 244-601742

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sykehusbygg HF
Nationale Identifikationsnummer: 814 630 722
Postanschrift: Klæbuveien 118
Ort: Trondheim
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 7031
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Lillian Slåtsve
E-Mail: lillian.slatsve@sykehusbygg.no
Telefon: +47 93009644
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.sykehusbygg.no
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/247171
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=253842&B=KGVLIGHT
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=253842&B=KGVLIGHT
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Hospital development, etc.

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procurement of Legal Assistance

Referenznummer der Bekanntmachung: 19/00186
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

To assist the contracting authority with legal services in connection with daily operations, the contracting authority wants to enter into a framework agreement with law firms that can safeguard our interested and implement legal assignments. The assignment will likely concern legal consultancy services both in individual questions and larger review work, quality assurance and assist in any complaints and/or dispute cases as well as contribution to different types of templates.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procurement of Legal Assistance

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75231000 Juristische Dienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO NORGE
Hauptort der Ausführung:

The main office is located in Trondheim.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The national health trust Sykehusbygg HF is the contracting authority of the contract. Sykehusbygg HF [the Norwegian Hospital Construction Agency] will also be a contracting party. Sykehusbygg HF [the Norwegian Hospital Construction Agency] was founded in 2014 and is owned by all 4 regional health authorities. The Norwegian Hospital Construction Agency will ensure a national competence environment for hospital planning and construction at a high international level. The Norwegian Hospital Construction Agency will be utilised for all major construction projects (over 500 000 000 NOK) in hospitals in Norway. The Norwegian Hospital Construction Agency will contribute to future-oriented development of the hospital expansion through learning, innovation, experience and competence transfer.

— the Norwegian Hospital Construction Agency will be a resource supplier for the other health trusts. The Norwegian Hospital Construction Agency will have a decentralised structure with a main office in Trondheim. The Norwegian Hospital Construction Agency will: be an internal supplier for the regional health authorities and the country's health trusts and will facilitate for and contribute to standardisation, experience transfer, good resource utilisation and resource access within engineering design and construction of hospitals.

— ensure that experience from management and operation of hospital property is taken into consideration in new projects and be of use to the company's property management.

— construction assignments or contribution to construction assignments will be only delivered to the 4 regional heath authorities and their subsidiary health trust, as well as parties that are included in joint ownership of these. In assignments where the Norwegian Hospital Construction Agency assists the country's regional health authorities and/or health trusts, these companies will be able to use the contract for cases concerning the same project. In order to assist the contracting authority with legal services in connection with daily operations, a framework agreement is wanted with law firms that can take care of our interests and implement legal assignments. The assignment will likely concern legal consultancy services both in individual questions and larger review work, quality assurance and assist in any complaints and/or dispute cases as well as contribution to different types of templates.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Option to extend the contract for 1 year + 1 year.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option to extend the contract for 1 year + 1 year.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

The procurement is divided into lots.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Yes, see the tender documentation.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Yes, see the tender documentation.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Yes, see the tender documentation.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Yes, see the tender documentation.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Yes, see the tender documentation.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Legal service.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 6
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/01/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 27/01/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: HOD
Postanschrift: Postboks 8011 Dep
Ort: Oslo
Postleitzahl: 0030
Land: Norwegen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

See the information about the decision.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/12/2019