Servizzi - 601797-2019

19/12/2019    S245

l-Italja-Ispra: Konċessjoni ta' servizzi għall-forniment tal-ikel (xorb u ikliet ħfief) b'distributur awtomatiku miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC), mill-Kummissjoni Ewropea ta' Ispra (VA), l-Italja

2019/S 245-601797

Avviż ta' konċessjoni

Servizzi

Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/23/UE

Taqsima I: Awtorità/entità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Kummissjoni Ewropea
Indirizz postali: CSM 1 05/P001
Belt: Ispra (Varèse)
Kodiċi NUTS: IT ITALIA
Kodiċi postali: 21027
Pajjiż: L-Italja
Persuna ta’ kuntatt: OIB.02.002 Marchés publics
Posta elettronika: OIB-MARCHES-PUBLICS@ec.europa.eu
Telefown: +32 22986989
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: http://ec.europa.eu
Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm
I.3)Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5760
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Applikazzjonijiet jew, fejn applikabbli, offerti għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej:
Isem uffiċjali: Il-Kummissjoni Ewropea
Indirizz postali: CSM 1 05/P001
Belt: Bruxelles
Kodiċi postali: 1049
Pajjiż: Il-Belġju
Persuna ta’ kuntatt: Office pour les infrastructures et la logistique — Bruxelles — OIB.02.002 Marchés publics
Telefown: +32 22986989
Posta elettronika: OIB-MARCHES-PUBLICS@ec.europa.eu
Kodiċi NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: http://ec.europa.eu
Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Konċessjoni ta' servizzi għall-forniment tal-ikel (xorb u ikliet ħfief) b'distributur awtomatiku miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC), mill-Kummissjoni Ewropea ta' Ispra (VA), l-Italja

Numru ta' referenza: OIB/IPR/2019/OP/0063
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
42933300 Magni awtomatiċi għall-bejgħ ta' oġġetti
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

Din il-konċessjoni ta' servizz tikkonċerna t-tqegħid, l-operazzjoni u l-manutenzjoni tad-distributuri awtomatiċi ta' xarbiet sħan u friski u ikliet ħfief ħelwin u melħin. Hemm madwar 50 spazju f'binjiet differenti fil-Kummissjoni ta' Ispra.

II.1.5)Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Il-konċessjoni hija maqsuma f'lottijiet: le
II.2)Deskrizzjoni
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
15894500 Ingredjenti tal-vending-machine
42968000 Dispensaturi awtomatiċi
42968100 Dispensaturi tax-xorb
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Ara II.1.4).

II.2.5)Kriterji tal-għoti
Il-konċessjoni tingħata fuq il-bażi ta' il-kriterji msemmija fid-dokumenti tal-akkwist
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)It-tul ta' żmien tal-konċessjoni
Tul ta' żmien f’xhur: 84
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:

L-approprjazzjonijiet amministrattivi tal-UE

II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1)Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali
Lista u deskrizzjoni fil-qosor ta' kondizzjonijiet, indikazzjoni ta' informazzjoni u dokumentazzjoni meħtieġa:

Dak li jitfa' l-offerta għandu jehmeż mal-offerta tiegħu d-dokumenti u l-informazzjoni kollha meħtieġa fil-punt III.1) "Il-kundizzjonijiet għas-sehem" ta' dan l-avviż u elenkati fl-Anness I "Lista ta' kontroll ta' dokumenti li jridu jitlestew u jiġu pprovduti" tal-ispeċifikazzjonijiet.

III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarja
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist

Taqsima IV: Proċedura

IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Il-limitu ta' żmien għas-sottomissjoni ta' applikazzjonijiet jew għall-wasla ta' offerti
Data: 17/02/2020
Ħin lokali: 15:00
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:
Bulgaru, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Spanjol, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Litwan, Latvjan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Svediż

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:

1) l-ispeċifikazzjonijiet u d-dokumenti addizzjonali (inklużi l-mistoqsijiet u t-tweġibiet) jistgħu jitniżżlu mill-indirizz tal-Internet li ġej: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5760

2) is-sit tal-Internet se jkun aġġornat regolarment u dawk li jitfgħu l-offerti huma responsabbli biex jaraw jekk ikunx hemm xi aġġornamenti u tibdil matul il-perijodu għat-tfigħ tal-offerti;

3) żjara fakultattiva fuq il-post u l-ftuħ tal-offerti: ara l-ittra tal-istedina għall-offerti;

4) indikazzjoni tal-kwantitajiet: xarbiet sħan: 550 000 fis-sena; xarbiet kesħin: 250 000 fis-sena; ikliet ħfief ħelwin u melħin: 150 000 fis-sena.

VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Telefown: +352 4303-1
Indirizz tal-Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:

Fi żmien xahrejn (2) mill-avviż li jintbagħat lil min qiegħed iressaq l-appell jew fin-nuqqas ta' dan, mid-data li fiha sar jaf b'dan. It-tressiq ta' lment quddiem l-Ombudsman Ewropew la jissospendi dan il-perijodu, lanqas jiftaħ perijodu ġdid għat-tressiq tal-appelli.

VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
12/12/2019