Services - 607394-2021

26/11/2021    S230

Norway-Oslo: E-learning services

2021/S 230-607394

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi)
National registration number: 987 879 696
Postal address: Tollbugata 20
Town: OSLO
NUTS code: NO Norge
Postal code: 0152
Country: Norway
Contact person: Leonardo Doria de Souza
E-mail: lds@imdi.no
Telephone: +47 90248241
Internet address(es):
Main address: www.imdi.no
Address of the buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/339193
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=317119&B=DFO
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=317119&B=DFO
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Procurement of an eLearning platform for information on screen interpretation

Reference number: 21-07425
II.1.2)Main CPV code
80420000 E-learning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

IMDi invites tenderers to a contest for the production and delivery of e-Learning courses and screen interpretation. IMDI would like to procure development of a course at.a tenderer that, at the same time, will be responsible for running, maintaining, and delivering the course to relevant course participants.

eLearning courses are one of several measures that will be implemented to promote the use of screen interpretation and to increase consciousness around the theme amongst interpreters and public users of interpreters. The assignment includes concept development, manuscript development, filming/animation, production, editing and texting, operation, and maintenance.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 2 100 000.00 NOK
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
80420000 E-learning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: NO Norge
Main site or place of performance:

Oslo

II.2.4)Description of the procurement:

IMDi invites tenderers to a contest for the production and delivery of e-Learning courses and screen interpretation. IMDI would like to procure development of a course at.a tenderer that, at the same time, will be responsible for running, maintaining, and delivering the course to relevant course participants.

eLearning courses are one of several measures that will be implemented to promote the use of screen interpretation and to increase consciousness around the theme amongst interpreters and public users of interpreters. The assignment includes concept development, manuscript development, filming/animation, production, editing and texting, operation, and maintenance.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 2 100 000.00 NOK
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

The contract will be valid from when it is signed. The contract will be valid for a 3 year period from the start-up date, and will be automatically extended for 1 year at a time, cf. the contract point 4.1. Possible extension for 3 years. The maximum contract period is therefore 6 years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 12/01/2022
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Norwegian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 01/04/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 12/01/2022
Local time: 12:00
Place:

Oslo

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Oslo Tingrett
Postal address: Postboks 2106 Vika
Town: Oslo
Postal code: 0125
Country: Norway
Telephone: +47 22035200
VI.5)Date of dispatch of this notice:
23/11/2021