Servizzi - 609428-2022
04/11/2022    S213

il-Belġju-Brussell: Kopertura bil-Vidjo tal-Ġrajjiet Kurrenti u l-Produzzjoni tal-Vidjo

2022/S 213-609428

Tiswija

Avviż għal tibdiliet jew informazzjoni addizzjonali

Servizzi

(Suppliment ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, 2022/S 185-522555)

Il-bażi ġuridika:
Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046

Taqsima I: Awtorità/entità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Kummissjoni Ewropea, Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (COMM), COMM.A.4 – Audiovisual Service
Indirizz postali: Wetstraat 56
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Kodiċi postali: 1049
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Parlament Ewropew
Indirizz postali: Rue Wiertz/Wiertzstraat 60
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Kodiċi postali: 1047
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Bank Ċentrali Ewropew
Indirizz postali: Sonnemannstrasse 20
Belt: Frankfurt
Kodiċi NUTS: DE Deutschland
Kodiċi postali: 60314
Pajjiż: Il-Ġermanja
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Bank Ewropew tal-Investiment
Indirizz postali: 98-100, boulevard Konrad Adenauer
Belt: Luxembourg
Kodiċi NUTS: LU Luxembourg
Kodiċi postali: L-2950
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA)
Indirizz postali: Landererova 12
Belt: Bratislava
Kodiċi NUTS: SK Slovensko
Kodiċi postali: 811 09
Pajjiż: Is-Slovakkja
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)
Indirizz postali: Domenico Scarlattilaan 6
Belt: Amsterdam
Kodiċi NUTS: NL Nederland
Kodiċi postali: 1083
Pajjiż: in-Netherlands
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA)
Indirizz postali: Tour Europlaza, 20 avenue André Prothin, CS 30154
Belt: Paris La Défense
Kodiċi NUTS: FR France
Kodiċi postali: 92927
Pajjiż: Franza
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
Indirizz postali: EEAS Building, Rond Point Schuman 9A
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Kodiċi postali: 1046
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
Indirizz postali: Rue Belliard/Belliardstraat 99
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Kodiċi postali: 1040
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: L-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (ERCEA)
Indirizz postali: COV2 [Office nr]
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Kodiċi postali: 1049
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA)
Indirizz postali: Schwarzenbergplatz 11
Belt: Vienna
Kodiċi NUTS: AT Österreich
Kodiċi postali: 1040
Pajjiż: L-Awstrija
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: L-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC)
Indirizz postali: Z.A. Meierovica Bulvaris 14, BEREC Office
Belt: Riga
Kodiċi NUTS: LV Latvija
Kodiċi postali: LV-1050
Pajjiż: Il-Latvja
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC)
Kodiċi NUTS: SE11 Stockholm
Kodiċi postali: 171 83
Pajjiż: L-Iżvezja
Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Kopertura bil-Vidjo tal-Ġrajjiet Kurrenti u l-Produzzjoni tal-Vidjo

Numru ta' referenza: COMM/2022/OP/0499
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
92110000 Servizzi ta' produzzjoni ta' films u vidjows u servizzi relatati
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

L-għan ta’ dan il-qafas ta’ kuntratt interistituzzjonali huwa li jipprovdi lill-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-UE li qegħdin jieħdu sehem bis-servizzi li ġejjin: kopertura bil-vidjo tal-ġrajjiet kurrenti (aħbarijiet) madwar id-dinja, inklużi l-preproduzzjoni u r-riċerka, il-persunal, il-produzzjoni u t-teħid, it-trażmissjoni ta’ immaġini, wara l-produzzjoni u l-editjar ta’ prodotti tal-aħbarijiet u prodotti oħra tal-vidjo, id-disinn grafiku u s-sottotitoli, id-distribuzzjoni.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
31/10/2022
VI.6)Referenza għall-avviż oriġinali
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2022/S 185-522555

Taqsima VII: Tibdiliet

VII.1)L-informazzjoni li se tinbidel jew tiżdied
VII.1.2)It-test li jrid jitranġa fl-avviż oriġinali
In-numru tat-taqsima: I.1)
Il-post fejn irid jitranġa t-test: Isem u indirizzi
Minflok:
Aqra:

L-isem uffiċjali: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC)

Il-belt: Stokkolma

Il-kodiċi NUTS: SE11

Kodiċi postali: 171 83

Pajjiż: L-Iżvezja

Posta elettronika: comm-tender-video2022@ec.europa.eu

L-indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en

In-numru tat-taqsima: II.1.5)
Il-post fejn irid jitranġa t-test: L-istima tal-valur sħiħ
Minflok:

Il-valur mingħajr il-VAT: EUR 32 000 000,00

Aqra:

Il-valur mingħajr il-VAT: EUR 33 500 000,00

In-numru tat-taqsima: II.2.6)
Il-post fejn irid jitranġa t-test: Il-valur stmat
Minflok:

Il-valur mingħajr il-VAT: EUR 32 000 000,00

Aqra:

Il-valur mingħajr il-VAT: EUR 33 500 000,00

In-numru tat-taqsima: IV.2.2)
Il-post fejn irid jitranġa t-test: Limitu ta' żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Minflok:
Data: 07/11/2022
Ħin lokali: 16:00
Aqra:
Data: 14/11/2022
Ħin lokali: 16:00
In-numru tat-taqsima: IV.2.7)
Il-post fejn irid jitranġa t-test: Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Minflok:
Data: 08/11/2022
Ħin lokali: 10:00
Aqra:
Data: 15/11/2022
Ħin lokali: 10:00
VII.2)Informazzjoni addizzjonali oħra:

Jekk jogħġbok innota li verżjoni l-ġdida tal-Ispeċifikazzjonijiet tas-Sejħa għall-Offerti u l-abbozz tal-qafas ta’ kuntratt ser jittellgħu fuq l-eTendering biex jirriflettu l-bidliet imniżżla hawn fuq.