Dienstleistungen - 611297-2019

24/12/2019    S248

Österreich-Wien: Redaktionelle Dienstleistungen auf Deutsch

2019/S 248-611297

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 243-596074)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
Postanschrift: Schwarzenbergplatz 11
Ort: Vienna
NUTS-Code: AT13 Wien
Postleitzahl: 1040
Land: Österreich
E-Mail: procurement@fra.europa.eu
Telefon: +43 158030610
Fax: +43 15031382
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.fra.europa.eu
Adresse des Beschafferprofils: http://fra.europa.eu/en/about-fra/procurement

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Redaktionelle Dienstleistungen auf Deutsch

Referenznummer der Bekanntmachung: F-SE-19-T06
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der/die Auftragnehmer hat folgende Aufgaben:

— Bearbeitung von Dokumenten in deutscher Sprache.

Erstellen Sie „easy-to-read“-Versionen von FRA-Berichten in deutscher Sprache, teilnahme an Sitzungen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/12/2019
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 243-596074

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: I.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation
Anstatt:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:

https://webgate.ec.europa.eu/publications/etendering/intranet/cft/cft-documents.html?cftId=5434

Zusätzliche Informationen können von der oben genannten Adresse erhalten werden.

Angebote oder Teilnahmeanträge müssen an die oben genannte Adresse eingereicht werden.

muss es heißen:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:

https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=543

Zusätzliche Informationen können von der oben genannten Adresse erhalten werden.

Angebote oder Teilnahmeanträge müssen an die oben genannte Adresse eingereicht werden.

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:
Tag: 16/01/2020
Ortszeit: 17:00
muss es heißen:
Tag: 21/01/2020
Ortszeit: 17:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anstatt:
Tag: 23/01/2020
Ortszeit: 10:30
muss es heißen:
Tag: 28/01/2020
Ortszeit: 10:30
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Aufgrund der Ferienzeit werden Fragen, die zwischen dem 21.12.2019 und dem 5.1.2020 (beide Tage miteingenommen) eingehen, erst ab dem 6.1.2020 beantwortet.