Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Slovenske železnice - Infrastruktura, družba za upravljanje in vzdrževanje železniške infrastrukture ter vodenje železniškega prometa, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 6017177000
Postanschrift: Kolodvorska ulica 11
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.slo-zeleznice.si/sl/skupina-slovenske-zeleznice I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Slovenske železnice - Tovorni promet, družba za opravljanje prevoza blaga v notranjem in mednarodnem železniškem prometu, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 6017231000
Postanschrift: Kolodvorska ulica 11
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.slo-zeleznice.si/sl/skupina-slovenske-zeleznice I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Slovenske železnice - Potniški promet, družba za opravljanje prevoza potnikov v notranjem in mednarodnem železniškem prometu, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 6017274000
Postanschrift: Kolodvorska ulica 11
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.slo-zeleznice.si/sl/skupina-slovenske-zeleznice I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: FERSPED, mednarodna špedicija, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5069084000
Postanschrift: Zaloška cesta 219
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.fersped.si/ I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: SŽ - Vleka in tehnika, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5865824000
Postanschrift: Zaloška cesta 217
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.sz-vit.si/ I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: SŽ-ŽIP, storitve, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5824290000
Postanschrift: Kolodvorska ulica 11
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.sz-zip.si/ I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: PROMETNI INSTITUT LJUBLJANA d.o.o. za področje raziskovalne in informativne dejavnosti ter izdelavo predinvesticijskih in investicijskih programov, Ljubljana, Kolodvorska 11
Nationale Identifikationsnummer: 5674522000
Postanschrift: Kolodvorska ulica 11
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.prometni-institut.si/ I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: SŽ - ŽELEZNIŠKO GRADBENO PODJETJE LJUBLJANA d.d.
Nationale Identifikationsnummer: 5143004000
Postanschrift: Ob zeleni jami 2
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.sz-zgp.si/ I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: VV-LOG, špedicija in transport, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 2361191000
Postanschrift: Ankaranska cesta 5B
Ort: Koper - Capodistria
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 6000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://vv-log.com/ I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: KAMNOLOM VERD Podjetje za proizvodnjo kamnitih agregatov, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 1278061000
Postanschrift: Verd 145
Ort: Vrhnika
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1360
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://kamnolom-verd.si/ I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: SŽ - ŽELEZNIŠKA TISKARNA LJUBLJANA d.d.
Nationale Identifikationsnummer: 5142881000
Postanschrift: Hladilniška pot 28
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Slobodanka Rosić
E-Mail:
slobodanka.rosic@slo-zeleznice.siTelefon: +386 12914439
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.sztiskarna.si/ I.2)Informationen zur gemeinsamen BeschaffungDer Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)Andere Tätigkeit: Železniški promet
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Revizija računovodskih izkazov za obdobje 2022-2024
Referenznummer der Bekanntmachung: JN-12809
II.1.2)CPV-Code Hauptteil79210000 Rechnungslegung und -prüfung
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Revizija računovodskih izkazov za obdobje 2022-2024, v družbah Slovenskih železnic v skladu z veljavno zakonodajo in z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, kot jih je sprejela EU
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 545 698.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)79210000 Rechnungslegung und -prüfung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: SI Slovenija
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Revizija računovodskih izkazov za obdobje 2022-2024, v družbah Slovenskih železnic v skladu z veljavno zakonodajo in z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, kot jih je sprejela EU
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Skupno letno število ur pooblaščenih revizorjev / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Število referenc pooblaščenih revizorjev - revidiranje velikih družb s področja transportne oz. infrastrukturne dejavnosti / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Število referenc pooblaščenih revizorjev - revidiranje velikih družb s statusom subjekta javnega interesa / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:04/11/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: DELOITTE REVIZIJA d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 1647105000
Postanschrift: Dunajska cesta 165
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 545 698.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o.
Postanschrift: Kolodvorska ulica 11
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:26/01/2023