Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa kół napędowych ciernych do napędów lokomotyw spalinowych kolejek podwieszanych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-51
Referenznummer der Bekanntmachung: 702200726
II.1.2)CPV-Code Hauptteil43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Postępowanie jest prowadzone w języku polskim. Obowiązek informacyjny wynikający z Artykułu 13 ust. 1 i 2 RODO (UE) spełniono na stronie internetowej PGG S.A. w zakładce RODO. Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne określono w SWZ. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa kół napędowych ciernych do napędów lokomotyw spalinowych kolejek podwieszanych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-51
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 7 167 574.19 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 1 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 2 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 3 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 4 – rolka pędna
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 5 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 6 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 7 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 8 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 9 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 10 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 11 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 12 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 13 – koło napędowe cierne
Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiot zadania - wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SWZ
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa kół napędowych ciernych do napędów lokomotyw spalinowych kolejek podwieszanych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-51
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:04/10/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FAMUR S.A.
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 079 229.09 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa kół napędowych ciernych do napędów lokomotyw spalinowych kolejek podwieszanych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-51
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:04/10/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ferrit s.r.o.
Ort: Frýdlant nad Ostravici
NUTS-Code: CZ080 Moravskoslezský kraj
Land: Tschechien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 245 590.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa kół napędowych ciernych do napędów lokomotyw spalinowych kolejek podwieszanych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-51
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:04/10/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SMT SCHARF Polska Sp. z o.o.
Ort: Tychy
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 276 600.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa kół napędowych ciernych do napędów lokomotyw spalinowych kolejek podwieszanych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-51
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:04/10/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Becker – Warkop Sp. z o.o.
Ort: Świerklany
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 937 665.30 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa kół napędowych ciernych do napędów lokomotyw spalinowych kolejek podwieszanych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-51
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:04/10/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TAKONI Sp. z o.o.
Ort: Bielsko – Biała
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 239 490.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa kół napędowych ciernych do napędów lokomotyw spalinowych kolejek podwieszanych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-51
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:04/10/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BTH Biuro Techniczno-Handlowe Waldemar Korolew
Ort: Bielsko - Biała
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 388 999.80 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis