Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Services - 618807-2020

21/12/2020    S248

Lithuania-Vilnius: Miscellaneous services

2020/S 248-618807

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: AB „Lietuvos geležinkeliai“
National registration number: 110053842
Postal address: Mindaugo g. 12
Town: Vilnius
NUTS code: LT LIETUVA
Postal code: LT-03603
Country: Lithuania
Contact person: Jolanta Šipkauskienė
E-mail: jolanta.sipkauskiene@litrail.lt
Telephone: +370 61855783
Internet address(es):
Main address: http://www.litrail.lt
Address of the buyer profile: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4670
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Konteinerių terminalų paslaugos Vilniaus ir Kauno intermodaliniuose terminaluose pirkimas

II.1.2)Main CPV code
98300000 Miscellaneous services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Perkamos konteinerių terminalų paslaugos Vilniaus ir Kauno intermodaliniuose terminaluose.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 168 954.24 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Konteinerių terminalų paslaugos Vilniaus intermodaliniuose terminaluose pirkimas

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
98300000 Miscellaneous services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LT LIETUVA
II.2.4)Description of the procurement:

Konteinerių terminalų paslaugos Vilniaus intermodaliniuose terminaluose – preliminarus kiekis 3 952 val.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Konteinerių terminalų paslaugos Kauno intermodaliniuose terminaluose pirkimas

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
98300000 Miscellaneous services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LT LIETUVA
II.2.4)Description of the procurement:

Konteinerių terminalų paslaugos Kauno intermodaliniuose terminaluose – preliminarus kiekis 3 952 val.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The procurement falls outside the scope of application of the directive
Explanation:

GTK 301 str. 1 p. nustatyta, kad krovinių terminalai yra priskirtini geležinkelių paslaugų įrenginiams (toliau – GPĮ). Vadovaujantis 2017 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2177 dėl galimybės naudotis geležinkelių paslaugų įrenginiais ir su geležinkeliais susijusiomis paslaugomis (toliau – Reglamentas), LR teritorijoje esantys ir veikiantys viešosios ir komercinės infrastruktūros objektai, priskiriami GPĮ, turi būti paviešinami vienu iš šių būdų:

a) paskelbiant savo žiniatinklio portale arba bendrame žiniatinklio portale ir infrastruktūros valdytojams pateikiant nuorodą, įtrauktiną į tinklo nuostatus;

b) pateikiant infrastruktūros valdytojams atitinkamą parengtą skelbti į tinklo nuostatus įtrauktiną informaciją.

Šiuo metu LR teritorijoje veikiantys krovos terminalai yra paskelbti Reglamento vykdymą kontroliuojančios institucijos – Ryšių reguliavimo tarnybos – tinklalapyje www.rrt.lt ir valstybinio viešosios infrastruktūros valdytojo – AB „Lietuvos geležinkeliai“ – tinklalapyje www.litrail.lt

Rinkos tyrimas, atrenkant potencialius perkamos paslaugos tiekėjus, buvo vykdomas vadovaujantis aukščiau minėtos viešintos informacijos pagrindu.

Išnagrinėjus visus paviešintus krovos terminalus, jų paslaugos apimtis ir veiklos vykdymo vietas, nustatyta, kad Vilniaus ir Kauno regionuose krovos terminalus su galimybe krauti konteinerinius krovinius tarp geležinkelių ir kelių transporto valdo AB „LTG Infra“.

IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: SUT (Cargo) - 142
Lot No: 1
Title:

Konteinerių terminalų paslaugos Vilniaus intermodaliniuose terminaluose pirkimas

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/12/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: AB „LTG Infra“
National registration number: 305202934
Town: Vilnius
NUTS code: LT LIETUVA
Country: Lithuania
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 844 977.12 EUR
Total value of the contract/lot: 844 977.12 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: SUT(Cargo) - 141
Lot No: 2
Title:

Konteinerių terminalų paslaugos Kauno intermodaliniuose terminaluose pirkimas

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/12/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: AB „LTG Infra“
National registration number: 305202934
Town: Vilnius
NUTS code: LT LIETUVA
Country: Lithuania
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 844 977.12 EUR
Total value of the contract/lot: 844 977.12 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vilniaus apygardos teismas
Town: Vilnius
Country: Lithuania
VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/12/2020