Services - 621478-2019

31/12/2019    S251

Luxembourg-Luxembourg: Translation services into Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Portuguese, Slovak, Slovenian and Swedish

2019/S 251-621478

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: European Parliament
Postal address: Directorate-General for Translation, Plateau de Kirchberg BP 1601
Town: Luxembourg
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Postal code: 2929
Country: Luxembourg
Contact person: Stephane Vivard
E-mail: dgtrad.tenders@europarl.europa.eu
Internet address(es):
Main address: http://www.europarl.europarl.eu
Address of the buyer profile: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4570
I.4)Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
I.5)Main activity
Other activity: Translation

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Translation services into Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Portuguese, Slovak, Slovenian and Swedish

Reference number: TRA/EU19/2019
II.1.2)Main CPV code
79530000 Translation services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

The European Parliament acting as the contracting authority on behalf of the following authorising authorities: the European Parliament, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions has decided to issue this invitation to tender to conclude framework contracts (FWCs) for the supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents into Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Portuguese, Slovak, Slovenian and Swedish (see tender specifications).

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 63 055 250.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Bulgarian

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Bulgarian. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 34 000.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Czech

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Czech. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 33 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Danish

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Danish. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 33 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Dutch

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Dutch. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 38 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into English

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and Swedish into English. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 18 000.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Estonian

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Estonian. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 28 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Finnish

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Finnish. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 34 000.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into French

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and Swedish into French. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 32 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Greek

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Greek. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 33 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Hungarian

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Hungarian. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 33 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Irish

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Irish. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 30 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

No contracts were awarded for this lot.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Italian

Lot No: 12
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German and Spanish into Italian. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 38 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Latvian

Lot No: 13
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Latvian. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 28 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Lithuanian

Lot No: 14
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Lithuanian. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 33 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Maltese

Lot No: 15
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Maltese. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 28 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Portuguese

Lot No: 16
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Portuguese. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 34 000.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Slovak

Lot No: 17
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Slovak. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 33 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Slovenian

Lot No: 18
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Slovenian. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 29 000.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Translation services into Swedish

Lot No: 19
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Mainly at contractor's site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply of translation services of monolingual and multilingual source language documents from English, French, German, Italian and Spanish into Swedish. The estimated maximum volume of pages to be translated per year is 33 500.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Translation project management test / Weighting: 100
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 054-123613
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT1/BG/MAIN
Lot No: 1
Title:

Translation services into Bulgarian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 16
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: IOLAR Informatika v Besedi
Town: Ljubljana
NUTS code: SI SLOVENIJA
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 499 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT1/BG/S01
Lot No: 1
Title:

Translation services into Bulgarian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 16
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Interlang EOOD
Town: Sofia
NUTS code: BG БЪЛГАРИЯ
Country: Bulgaria
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 499 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT1/BG/S02
Lot No: 1
Title:

Translation services into Bulgarian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 16
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Sofita Ltd
Town: Sofia
NUTS code: BG БЪЛГАРИЯ
Country: Bulgaria
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 499 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT2/CS/MAIN
Lot No: 2
Title:

Translation into Czech

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Milan Havlin Presto
Town: Praha
NUTS code: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Country: Czechia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 814 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT2/CS/S01
Lot No: 2
Title:

Translation services into Czech

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations SA
Town: Kallithea Attika
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 814 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT2/CS/S02
Lot No: 2
Title:

Translation services into Czech

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ACP Traductera
Town: Jindrichuv Hradec
NUTS code: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Country: Czechia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 814 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT2/CS/S03
Lot No: 2
Title:

Translation services into Czech

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EXE A.S.
Town: Bratislava
NUTS code: SK SLOVENSKO
Country: Slovakia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 814 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT3/DA/MAIN
Lot No: 3
Title:

Translation services into Danish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Lionbridge Denmark AS
Town: Copenhagen
NUTS code: DK DANMARK
Country: Denmark
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 7 035 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT3/DA/S01
Lot No: 3
Title:

Translation services into Danish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Semantix AS
Town: Viby
NUTS code: DK DANMARK
Country: Denmark
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 7 035 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT3/DA/S02
Lot No: 3
Title:

Translation services into Danish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Amplexor Latvia
Town: Riga
NUTS code: LV LATVIJA
Country: Latvia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 7 035 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT3/DA/S04
Lot No: 3
Title:

Translation services into Danish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Lingsoft Language Services OY
Town: Turku
NUTS code: FI SUOMI / FINLAND
Country: Finland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 7 035 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT3/DA/S04
Lot No: 3
Title:

Translation services into Danish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: AAC Global OY
Town: Helsinki
NUTS code: FI SUOMI / FINLAND
Country: Finland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 7 035 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT4/NL/MAIN
Lot No: 4
Title:

Translation services into Dutch

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 12
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Amplexor Luxembourg
Town: Bertrange
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Country: Luxembourg
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 5 370 750.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT4/NL/S01
Lot No: 4
Title:

Translation services into Dutch

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 12
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Metamorfose Vertalingen BV
Town: Utrecht
NUTS code: NL NEDERLAND
Country: Netherlands
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 5 370 750.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT4/NL/S02
Lot No: 4
Title:

Translation services into Dutch

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 12
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Overtaal BV
Town: Utrecht
NUTS code: NL NEDERLAND
Country: Netherlands
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 5 370 750.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT5/EN/MAIN
Lot No: 5
Title:

Translation services into English

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Wessex Translations Ltd
Town: Romsey
NUTS code: UK UNITED KINGDOM
Country: United Kingdom
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Inter Alia UK
Town: Greenisland
NUTS code: UK UNITED KINGDOM
Country: United Kingdom
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 691 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT5/EN/S01
Lot No: 5
Title:

Translation services into English

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations SA
Town: Kallithea Attika
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 691 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT6/ET/MAIN
Lot No: 6
Title:

Translation services into Estonian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Pangloss Tõlkebüroo OÜ
Town: Tallinn
NUTS code: EE EESTI
Country: Estonia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 565 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT6/ET/S01
Lot No: 6
Title:

Translation services into Estonian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Avatar OÜ
Town: Tartumaa
NUTS code: EE EESTI
Country: Estonia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 565 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT6/ET/S02
Lot No: 6
Title:

Translation services in Estonian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Amplexor Latvia
Town: Riga
NUTS code: LT LIETUVA
Country: Latvia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 565 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT6/ET/S03
Lot No: 6
Title:

Translation services into Estonian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Orco SA
Town: Athens
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 565 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT7/FI/MAIN
Lot No: 7
Title:

Translion services into Finnish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Lingsoft Language Services OY
Town: Turku
NUTS code: FI SUOMI / FINLAND
Country: Finland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 859 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT7/FI/S01
Lot No: 7
Title:

Translation services into Finnish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: AAC Global OY
Town: Helsinki
NUTS code: FI SUOMI / FINLAND
Country: Finland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 859 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT7/FI/S02
Lot No: 7
Title:

Translation services into Finnish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Amplexor Latvia
Town: Riga
NUTS code: LV LATVIJA
Country: Latvia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 859 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT7/FI/S02
Lot No: 7
Title:

Translation services into Finnish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations SA
Town: Kallithea Attika
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 859 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: Semantix Finland OY
Lot No: 7
Title:

Translation services into Finnish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Semantix Finland OY
Town: Helsinki
NUTS code: FI SUOMI / FINLAND
Country: Finland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 859 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT8/FR/MAIN
Lot No: 8
Title:

Translation services into French

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: IDEST Communication SA
Town: Brussels
NUTS code: BE BELGIQUE-BELGIË
Country: Belgium
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 5 850 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT8/FR/S01
Lot No: 8
Title:

Translation services into French

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations SA
Town: Kallithea Attika
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 5 850 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT9/EL/MAIN
Lot No: 9
Title:

Translation services into Greek

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Orco SA
Town: Athens
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 160 750.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT9/EL/S01
Lot No: 9
Title:

Translation services into Greek

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: P&K Barbopoulous OE - Paspartu Translation Service
Town: Athens
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 160 750.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT10/HU/MAIN
Lot No: 10
Title:

Translation services into Hungarian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 12
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Lionbridge International
Town: Dublin
NUTS code: IE IRELAND
Country: Ireland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 182 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT10/HU/S01
Lot No: 10
Title:

Translation services into Hungarian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 12
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Intercontact Budapest kft
Town: Budapest
NUTS code: HU MAGYARORSZÁG
Country: Hungary
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 182 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT10/HU/S02
Lot No: 10
Title:

Translation services into Hungarian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 12
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Presto-Prekladatelske Centrum
Town: Praha
NUTS code: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Country: Czechia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 182 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT10/HU/S03
Lot No: 10
Title:

Translation services into Hungarian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 12
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Afford Translations and Interpreting Ltd
Town: Budapest
NUTS code: HU MAGYARORSZÁG
Country: Hungary
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 182 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT12/IT/MAIN
Lot No: 12
Title:

Translation services into Italian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 20
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Amplexor Luxembourg
Town: Bertrange
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Country: Luxembourg
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 676 750.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT12/IT/S01
Lot No: 12
Title:

Translation services into Italian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 20
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: AllTrad s.a.s di Daniela Panero
Town: Torino
NUTS code: IT ITALIA
Country: Italy
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 676 750.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT12/IT/S02
Lot No: 12
Title:

Translation services into Italian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 20
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Orco SA
Town: Athens
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 676 750.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT13/LV/MAIN
Lot No: 13
Title:

Translation services into Latvian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Amplexor Latvia
Town: Riga
NUTS code: LV LATVIJA
Country: Latvia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 044 875.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT13/LV/S01
Lot No: 13
Title:

Translation services into Latvian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Skrivanek s.r.o.
Town: Praha
NUTS code: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Country: Czechia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 044 875.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT13/LV/S02
Lot No: 13
Title:

Translation services into Latvian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations SA
Town: Kallithea Attika
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 044 875.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT13/LV/S03
Lot No: 13
Title:

Translation services into Latvian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Milan Havlin Presto
Town: Praha
NUTS code: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Country: Czechia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 044 875.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT14/LT/MAIN
Lot No: 14
Title:

Translation services into Lithuanian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Alumnus UAB
Town: Vilnius
NUTS code: LT LIETUVA
Country: Lithuania
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 512 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT15/MT/MAIN
Lot No: 15
Title:

Translation services into Maltese

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Transcripta Translation Services Ltd
Town: Valletta
NUTS code: MT MALTA
Country: Malta
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 230 125.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT16/PT/MAIN
Lot No: 16
Title:

Translation services into Portuguese

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations SA
Town: Kallithea Attika
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 873 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT16/PT/S01
Lot No: 16
Title:

Translation services into Portuguese

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Orco SA
Town: Athens
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 873 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT16/PT/S02
Lot No: 16
Title:

Translation services into Portuguese

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Amplexor Portugal Unipessoal
Town: Lisbon
NUTS code: PT PORTUGAL
Country: Portugal
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 873 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT16/PT/S03
Lot No: 16
Title:

Translation services into Portuguese

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Traducta — Solucoes Linguisticas
Town: Lisbon
NUTS code: PT PORTUGAL
Country: Portugal
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 873 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT17/SK/MAIN
Lot No: 17
Title:

Translation services into Slovak

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Milan Havlin Presto
Town: Praha
NUTS code: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Country: Czechia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 747 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT17/SK/S01
Lot No: 17
Title:

Translation services into Slovak

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations SA
Town: Kallithea Attika
NUTS code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Country: Greece
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 747 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT17/SK/S02
Lot No: 17
Title:

Translation services into Slovak

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: exe AS.
Town: Bratislava
NUTS code: SK SLOVENSKO
Country: Slovakia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 747 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT18/SL/MAIN
Lot No: 18
Title:

Translation services into Slovenian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 12
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Iolar Informatika v Besedi d.o.o.
Town: Ljubljana
NUTS code: SI SLOVENIJA
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 349 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT18/SL/S01
Lot No: 18
Title:

Translation services into Slovenian

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 12
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ekspert-S d.o.o.
Town: Ljubljana
NUTS code: SI SLOVENIJA
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 3 349 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT19/SV/MAIN
Lot No: 19
Title:

Translation services into Swedish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Lingsoft Language Services OY
Town: Turku
NUTS code: FI SUOMI / FINLAND
Country: Finland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 5 594 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT19/SV/S01
Lot No: 19
Title:

Translation services into Swedish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Amplexor Latvia
Town: Riga
NUTS code: LV LATVIJA
Country: Latvia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 5 594 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: T3/LOT19/SV/S02
Lot No: 19
Title:

Translation services into Swedish

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: CBG Konsult and Information AB
Town: Sundbyberg
NUTS code: SE SVERIGE
Country: Sweden
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 5 594 500.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

The language of the procedure and of the contracts is English.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: General Court of the Court of Justice of the European Union
Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
Postal code: 2925
Country: Luxembourg
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telephone: +352 4303-1
Fax: +352 433766
Internet address: http://curia.europa.eu/
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: General Court of the Court of Justice of the European Union
Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
Postal code: 2925
Country: Luxembourg
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telephone: +352 4303-1
Fax: +352 433766
Internet address: http://curia.europa.eu/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/12/2019