Nous sommes heureux de vous annoncer que la nouvelle version du portail TED sera déployée le 29 janvier 2024 (date indicative à confirmer). Vous souhaitez découvrir les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les incidences sur les utilisateurs? Nous vous invitons à consulter notre article pour en savoir plus sur les principaux changements et les nouvelles fonctionnalités.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Services - 62402-2016

Afficher la vue résumée

24/02/2016    S38

Pologne-Poddębice: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2016/S 038-062402

Avis d’attribution de marché

Services

Directive 2004/18/CE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom, adresses et point(s) de contact

Nom officiel: Gmina Poddębice
Adresse postale: ul. Łódzka 17/21
Ville: Poddębice
Code postal: 99-200
Pays: Pologne
À l'attention de: Cezary Makowski, Elżbieta Pośpieszyńska
E-mail: gmina@poddebice.pl
Téléphone: +48 436782580
Fax: +48 436783995

Adresse(s) internet:

Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.poddebice.pl

I.2)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.3)Activité principale
Services généraux des administrations publiques
I.4)Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non

Section II: Objet du marché

II.1)Description
II.1.1)Intitulé attribué au marché
Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla potrzeb budowy przedsięwzięcia pn. „Przeciw wykluczeniu – Kraina Bez Barier w Poddębicach – rewitalizacja kompleksu geotermalnego” przy, ul. Mickiewicza nr 19.
II.1.2)Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Services
Catégorie de services nº 12: Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Ul. Mickiewicza 19,
99-200 Poddębice.

Code NUTS PL11 Łódzkie

II.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
II.1.4)Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej z wykorzystaniem obiektów wchodzących w skład wielofunkcyjnego ośrodka sportu, turystyki i rekreacji usytuowanego przy ul. Mickiewicza 19 w Poddębicach, dla potrzeb budowy przedsięwzięcia pn. Przeciw wykluczeniu – Kraina Bez Barier w Poddębicach – rewitalizacja kompleksu geotermalnego.
 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 7 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
II.1.5)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71200000 Services d'architecture, 71220000 Services de création architecturale, 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments, 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71244000 Calcul des coûts, contrôle des coûts, 71245000 Plans d'approbation, plans d'exécution et spécifications, 71246000 Détermination et listage des quantités nécessaires à la construction, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71251000 Services d'architecture et de métrage vérification, 71300000 Services d'ingénierie, 71313400 Étude d'impact sur l'environnement pour la construction, 71313420 Normes environnementales pour la construction, 71313440 Services d'étude d'impact sur l'environnement (EIA) pour la construction, 71314000 Énergie et services connexes, 71314100 Services d'électricité, 71314310 Services de physique thermique pour la construction, 71315300 Services de métré de bâtiments, 71318100 Services pour les techniques d'éclairage naturel et artificiel, 71320000 Services de conception technique, 71321000 Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments, 71321200 Services de conception des systèmes de chauffage, 71321300 Services de conseil en matière de plomberie, 71321400 Services de conseil en matière de ventilation, 71323100 Services de conception de réseaux d'énergie électrique, 71325000 Services de conception de fondations, 71327000 Services de conception des structures portantes, 71332000 Services d'ingénierie géotechnique, 71334000 Services d'ingénierie mécanique et électrique, 71351100 Services de préparation et d'analyse de carottage, 71351200 Services de conseil en géologie et en géophysique, 71351210 Services de conseil géophysique, 71351220 Services de conseil en géologie, 71354000 Services d'établissement de cartes, 72700000 Services de réseaux informatiques, 75251110 Services de prévention des incendies, 79934000 Services de conception de mobilier, 79930000 Conception de modèles, 79932000 Services d'architecture d'intérieur, 79931000 Services de décoration d'intérieur, 71356000 Services techniques, 71352000 Services de levés souterrains, 71351000 Services de prospection géologique et géophysique et autre prospection scientifique, 71350000 Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie, 71520000 Services de conduite des travaux, 71510000 Services de reconnaissance sur le site, 71500000 Services relatifs à la construction, 71420000 Services d'architecture paysagère, 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère, 71340000 Services intégrés d'ingénierie, 71330000 Services divers d'ingénierie, 71210000 Services de conseil en architecture, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 71310000 Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction, 79933000 Services d'assistance à la conception

II.1.6)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): non
II.2)Valeur totale finale du ou des marché(s)
II.2.1)Valeur totale finale du ou des marché(s)
Offre la moins chère 290 000 et la plus chère 850 000 PLN
Hors TVA

Section IV: Procédure

IV.1)Type de procédure
IV.1.1)Type de procédure
Ouverte
IV.2)Critères d’attribution
IV.2.1)Critères d’attribution
Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants
1. Cena. Pondération 97
2. Termin wykonania całości zamówienia. Pondération 3
IV.2.2)Enchère électronique
Une enchère électronique a été utilisée: non
IV.3)Renseignements d'ordre administratif
IV.3.1)Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur
IGKM.271.18.2015
IV.3.2)Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché

Avis de marché

Numéro de l'avis au JOUE: 2015/S 231-420318 du 28.11.2015

Autres publications antérieures

Numéro de l'avis au JOUE: 2015/S 247-449638 du 22.12.2015

Numéro de l'avis au JOUE: 2015/S 233-423515 du 2.12.2015

Section V: Attribution du marché

Intitulé: Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla potrzeb budowy przedsięwzięcia pn. „Przeciw wykluczeniu – Kraina Bez Barier w Poddębicach – rewitalizacja kompleksu geotermalnego” przy, ul. Mickiewicza nr 19
V.1)Date d'attribution du marché:
10.2.2016
V.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
V.3)Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué

Nom officiel: Pracownia Architektoniczna Piotr Dominiczak & Mariusz Szczuraszek
Adresse postale: ul. Waryńskiego 21/2
Ville: Ostrów Wielkopolski
Code postal: 63-400
Pays: Pologne
E-mail: pads@osw.pl
Téléphone: +48 627366664

V.4)Informations sur le montant du marché
Estimation initiale du montant du marché:
Valeur: 1 247 310 PLN
Hors TVA
Valeur totale finale du marché:
Offre la moins chère 356 700 et la plus chère 1 045 500 PLN
TVA comprise. Taux de TVA (%) 23
V.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d’être sous-traité: non

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non
VI.2)Informations complémentaires:
VI.3)Procédures de recours
VI.3.1)Instance chargée des procédures de recours

Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587800

VI.3.2)Introduction des recours
Précisions concernant les délais d'introduction des recours: Wykonawcy przysługują przewidziane w ustawie środki ochrony prawnej w postaci odwołania oraz skargi do sądu. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczonego wskutek ich wniesienia określa Dział VI ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907 ze zmn.),
VI.3.3)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours

Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587800

VI.4)Date d’envoi du présent avis:
19.2.2016