Lieferungen - 62508-2014

Kompaktansicht anzeigen

22/02/2014    S38

die Tschechische Republik-Ústí nad Labem: Oberleitungsbusse

2014/S 038-062508

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Lieferauftrag

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 25013891
Postanschrift: Revoluční 26
Ort: Ústí nad Labem
Postleitzahl: 401 11
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Vaharina a.s.
Zu Händen von: Ing. Lenka Leitnerová, DiS.
E-Mail: l.leitnerova@vaharina.cz
Telefon: +420 475209308
Fax: +420 475209308

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: sektorový zadavatel – akciová společnost
I.3)Haupttätigkeit(en)
Sonstige: hromadná doprava, přeprava osob, smluvní doprava
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
„Nákup 16 kusů nízkopodlažních kapacitních trolejbusů délky do 15 metrů a nákup 10 kusů nízkopodlažních kloubových trolejbusů délky do 18 metrů.”
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Sídlo či výrobní místo uchazeče a násl. areál DPMUL – Všebořice.

NUTS-Code CZ042 Ústecký kraj

II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Předmětem této veřejné zakázky je dodání 16 kusů homologovaných (schválených) nízkopodlažních kapacitních trolejbusů délky do 15 m a 10 kusů homologovaných (schválených) nízkopodlažních kloubových trolejbusů délky do 18 m k provozování trolejbusové dráhy na území Statutárního města Ústí nad Labem, (dále jen „trolejbusy”). Předmět veřejné zakázky bude zadavateli dodáván na základě písemné rámcové kupní smlouvy (dále též jen „rámcová smlouva” nebo „smlouva”). V daném případě se nejedná o rámcovou smlouvu ve smyslu ust. § 11 ZVZ, nýbrž o rámcovou smlouvu ve smyslu obchodního zákoníku. Jednotlivé dílčí kupní smlouvy uzavírané na základě rámcové smlouvy nebudou uzavírány na základě výběrových řízení (jednací řízení bez uveřejnění). Bližší podmínky rámcové kupní smlouvy jsou specifikovány dále v zadávací dokumentaci (dále jen „ZD”). Základní minimální technické podmínky a funkční požadavky na trolejbusy jsou uvedeny v příloze č. 2 ZD. Bližší informace v ZD.
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

34622300 Oberleitungsbusse

II.1.6)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 333 800 000 CZK
ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. Celková výše nabídkové ceny předmětu plnění. Gewichtung 60
2. Technická úroveň, životnost a záruční podmínky. Gewichtung 40
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
30/2011
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 26-042190 vom 8.2.2012

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung: „Nákup 16 kusů nízkopodlažních kapacitních trolejbusů délky do 15 metrů a nákup 10 kusů nízkopodlažních kloubových trolejbusů délky do 18 metrů”
V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
13.2.2014
V.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Škoda Electric a. s.
Postanschrift: Tylova 1/57
Ort: Plzeň
Postleitzahl: 301 28
Land: Tschechien

V.4)Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 340 000 000 CZK
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 333 800 000 CZK
ohne MwSt
V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: ROP NUTS II Severozápad.
VI.2)Zusätzliche Angaben:
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@compet.cz
Telefon: +420 542167811
Fax: +420 542167115
Internet-Adresse: http://www.compet.cz

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vaharina a.s.
Postanschrift: Biskupský dvůr 2095/8
Ort: Praha 1

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Uchazeč může doručit zadavateli námitky týkajících se kroků zadavatele, které uchazeč napadá, do 15 dnů ode dne, kdy se o daném kroku dozvěděl. Zadavatel má povinnost vyřídit námitky uchazeče do 10 dnů. Uchazeč doručí Návrh na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže a dále zadavateli v termínu 10 dnů ode dne doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách, nebo do 25 dnů od odeslání námitek.
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.2.2014