Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 626011-2022

11/11/2022    S218

Italien-Udine: Kinderanimation

2022/S 218-626011

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di Udine
Postanschrift: Via Lionello n. 1
Ort: Udine
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Segreteria Generale U.O. Procedure di gara
E-Mail: proceduredigara@comune.udine.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.comune.udine.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento del servizio di gestione dei centri ricreativi estivi - tre lotti. Lotti I e II: periodo 2021-22-23. Lotto III: servizio Summer play camp-Giardino del Torso: dal 21/06/2021 al 06/08/2021

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92331210 Kinderanimation
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Affidamento del servizio di gestione dei centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (3-6 anni lotto I; 6-11 anni lotto II) e del servizio Summer play camp - Giardino del Torso centro estivo dal 21/06/2021 al 6/08/2021 (11-14 anni lotto III).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 107 382.38 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (3-6 anni)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92331210 Kinderanimation
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

Udine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (3-6 anni). CIG: 871695312E.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Area qualità / Gewichtung: 85
Preis - Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il valore totale finale del Lotto I è di Euro 370.379,78 (I.V.A. esclusa) ed è comprensivo di oneri per la sicurezza per rischi da interferenza ammontanti ad Euro 400,00.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (6 - 11 anni)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92331210 Kinderanimation
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

Udine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (6 - 11 anni). CIG: 8716980774.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Area qualità / Gewichtung: 85
Preis - Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il valore totale finale del Lotto II è di Euro 702.564,60 (I.V.A. esclusa) ed è comprensivo di oneri per la sicurezza per rischi da interferenza ammontanti ad Euro 640,00.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio Summer play camp - Giardino del Torso, centro estivo dal 21/06/2021 al 6/08/2021 (11-14 anni)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92331210 Kinderanimation
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

Udine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio Summer play camp - Giardino del Torso, centro estivo dal 21/06/2021 al 6/08/2021 (11-14 anni). CIG: 8716988E0C.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Area qualità / Gewichtung: 85
Preis - Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il valore totale finale del Lotto III è di Euro 34.438,00 (I.V.A. esclusa) ed è comprensivo di oneri per la sicurezza per rischi da interferenza ammontanti ad Euro 40,00.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 082-211727
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: I
Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (3-6 anni)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Educazione, Ricerca-Azione, Diritto allo Studio cooperativa sociale - ERDIS cooperativa sociale
Postanschrift: via Giuseppe Mazzini n. 39
Ort: Sant'Angelo Lodigiano (LO)
NUTS-Code: ITC49 Lodi
Postleitzahl: 26866
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 403 072.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 370 379.78 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: II
Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (6 - 11 anni)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Il Mosaico consorzio di cooperative sociali società cooperativa sociale
Postanschrift: viale XXIV Maggio n. 5
Ort: Gorizia (GO)
NUTS-Code: ITH43 Gorizia
Postleitzahl: 34170
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Aracon cooperativa sociale onlus
Postanschrift: via Sagrado n. 3
Ort: Udine
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33100
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 702 700.40 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 702 564.60 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1243
Los-Nr.: III
Bezeichnung des Auftrags:

Servizio Summer play camp - Giardino del Torso, centro estivo dal 21/06/2021 al 6/08/2021 (11-14 anni)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Arteventi società cooperativa
Postanschrift: via Emilia n. 77
Ort: Udine
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33100
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 462.60 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 438.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Per il Lotto I: con determinazione dirigenziale DAD n. 1139 del 10/09/2021 è stato risolto il contratto con l'operatore economico ERDIS cooperativa sociale. Con determinazione dirigenziale DIM n. cron. 3699 del 29/10/2021 esec. il 02/11/2021 è stato disposto l'affidamento del Lotto I all'operatore economico risultato secondo in graduatoria: Under Art società cooperativa sociale, Via Emilia n. 77, cap 33100 Udine (UD), per un importo di Euro 239.639,10 (al netto dell'IVA) e comprensivo di oneri per la sicurezza ammontanti ad Euro 240,00. Data di conclusione del contratto d'appalto con Under Art: 13/10/2022 - rep. n. 1286.

F.to Il Dirigente del Servizio Cultura e Istruzione dott. Antonio Impagnatiello

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Friuli Venezia Giulia
Postanschrift: piazza dell'Unità d'Italia, 7
Ort: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land: Italien
Telefon: +39 0406724711
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Trenta giorni dalla comunicazione di aggiudicazione per il ricorso al T.A.R.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/11/2022