Dienstleistungen - 626011-2022

11/11/2022    S218

Italien-Udine: Kinderanimation

2022/S 218-626011

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di Udine
Postanschrift: Via Lionello n. 1
Ort: Udine
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Segreteria Generale U.O. Procedure di gara
E-Mail: proceduredigara@comune.udine.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.comune.udine.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento del servizio di gestione dei centri ricreativi estivi - tre lotti. Lotti I e II: periodo 2021-22-23. Lotto III: servizio Summer play camp-Giardino del Torso: dal 21/06/2021 al 06/08/2021

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92331210 Kinderanimation
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Affidamento del servizio di gestione dei centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (3-6 anni lotto I; 6-11 anni lotto II) e del servizio Summer play camp - Giardino del Torso centro estivo dal 21/06/2021 al 6/08/2021 (11-14 anni lotto III).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 107 382.38 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (3-6 anni)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92331210 Kinderanimation
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

Udine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (3-6 anni). CIG: 871695312E.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Area qualità / Gewichtung: 85
Preis - Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il valore totale finale del Lotto I è di Euro 370.379,78 (I.V.A. esclusa) ed è comprensivo di oneri per la sicurezza per rischi da interferenza ammontanti ad Euro 400,00.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (6 - 11 anni)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92331210 Kinderanimation
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

Udine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (6 - 11 anni). CIG: 8716980774.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Area qualità / Gewichtung: 85
Preis - Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il valore totale finale del Lotto II è di Euro 702.564,60 (I.V.A. esclusa) ed è comprensivo di oneri per la sicurezza per rischi da interferenza ammontanti ad Euro 640,00.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio Summer play camp - Giardino del Torso, centro estivo dal 21/06/2021 al 6/08/2021 (11-14 anni)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92331210 Kinderanimation
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

Udine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio Summer play camp - Giardino del Torso, centro estivo dal 21/06/2021 al 6/08/2021 (11-14 anni). CIG: 8716988E0C.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Area qualità / Gewichtung: 85
Preis - Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il valore totale finale del Lotto III è di Euro 34.438,00 (I.V.A. esclusa) ed è comprensivo di oneri per la sicurezza per rischi da interferenza ammontanti ad Euro 40,00.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 082-211727
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: I
Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (3-6 anni)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Educazione, Ricerca-Azione, Diritto allo Studio cooperativa sociale - ERDIS cooperativa sociale
Postanschrift: via Giuseppe Mazzini n. 39
Ort: Sant'Angelo Lodigiano (LO)
NUTS-Code: ITC49 Lodi
Postleitzahl: 26866
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 403 072.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 370 379.78 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: II
Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione dei Centri ricreativi estivi 2021-2022-2023 (6 - 11 anni)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Il Mosaico consorzio di cooperative sociali società cooperativa sociale
Postanschrift: viale XXIV Maggio n. 5
Ort: Gorizia (GO)
NUTS-Code: ITH43 Gorizia
Postleitzahl: 34170
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Aracon cooperativa sociale onlus
Postanschrift: via Sagrado n. 3
Ort: Udine
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33100
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 702 700.40 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 702 564.60 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1243
Los-Nr.: III
Bezeichnung des Auftrags:

Servizio Summer play camp - Giardino del Torso, centro estivo dal 21/06/2021 al 6/08/2021 (11-14 anni)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Arteventi società cooperativa
Postanschrift: via Emilia n. 77
Ort: Udine
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33100
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 462.60 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 438.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Per il Lotto I: con determinazione dirigenziale DAD n. 1139 del 10/09/2021 è stato risolto il contratto con l'operatore economico ERDIS cooperativa sociale. Con determinazione dirigenziale DIM n. cron. 3699 del 29/10/2021 esec. il 02/11/2021 è stato disposto l'affidamento del Lotto I all'operatore economico risultato secondo in graduatoria: Under Art società cooperativa sociale, Via Emilia n. 77, cap 33100 Udine (UD), per un importo di Euro 239.639,10 (al netto dell'IVA) e comprensivo di oneri per la sicurezza ammontanti ad Euro 240,00. Data di conclusione del contratto d'appalto con Under Art: 13/10/2022 - rep. n. 1286.

F.to Il Dirigente del Servizio Cultura e Istruzione dott. Antonio Impagnatiello

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Friuli Venezia Giulia
Postanschrift: piazza dell'Unità d'Italia, 7
Ort: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land: Italien
Telefon: +39 0406724711
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Trenta giorni dalla comunicazione di aggiudicazione per il ricorso al T.A.R.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/11/2022