Dienstleistungen - 627398-2021

08/12/2021    S238

Portugal-Quinta do Conde: Schlammbehandlung

2021/S 238-627398

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SIMARSUL - Saneamento da Península de Setúbal, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: 514385901
Postanschrift: ETAR da Quinta do Conde, EN 10, Quinta do Conde III
Ort: Quinta do Conde
NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Postleitzahl: 2975-403
Land: Portugal
E-Mail: contratacao.simarsul@adp.pt
Telefon: +351 265544000
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.acingov.pt
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.acingov.pt
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Sociedade anónima de capitais públicos
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestação de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final de resíduos da SIMARSUL

Referenznummer der Bekanntmachung: 061/CPI/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90513800 Schlammbehandlung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Prestação de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final de resíduos do sistema multimunicipal de saneamento de águas residuais da Península de Setúbal

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 692 100.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestação de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de lamas das ETAR dos Centros Operacionais de Redes, Seixal, Quinta do Conde e Sesimbra

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513800 Schlammbehandlung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestação de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de lamas das ETAR dos Centros Operacionais de Redes, Seixal, Quinta do Conde e Sesimbra

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço / Gewichtung: 100
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 913 500.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato pode ser renovado duas vezes, por iguais períodos.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestação de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de lamas das ETAR dos Centros Operacionais de Barreiro/Moita, Afonsoeiro, Seixalinho e Pegões

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513800 Schlammbehandlung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestação de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de lamas das ETAR dos Centros Operacionais de Barreiro/Moita, Afonsoeiro, Seixalinho e Pegões

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço / Gewichtung: 100
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 218 600.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato pode ser renovado duas vezes, por iguais períodos.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestação de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de gradados e de resíduos de desarenamento de ETAR e de EE

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestação de serviços de recolha, transporte e encaminhamento a destino final adequado de gradados e de resíduos de desarenamento de ETAR e de EE

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço / Gewichtung: 100
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 560 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato pode ser renovado duas vezes, por iguais períodos.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 05/01/2022
Ortszeit: 18:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Portugiesisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 06/01/2022
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Juízo dos Contratos Públicos - Tribunal Administrativo Círculo de Lisboa
Postanschrift: Avenida Dom João II, 1.08.01
Ort: Lisboa
Postleitzahl: 1990-097
Land: Portugal
E-Mail: lisboa.tacl@tribunais.org.pt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/12/2021