Oikeusperusta:
Asetus (EU, Euratom) N:o 2018/1046
I kohta: Hankintaviranomainen
I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi:
LU00 LuxembourgPostinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite:
bib.tender@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
http://curia.europa.eu I.3)ViestintäLisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppiEU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimialaYleinen julkishallinto
II kohta: Kohde
II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:
Lainopillisen kirjallisuuden toimittaminen Euroopan unionin tuomioistuimelle
Viitenumero: COJ-PROC-22/029
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi22113000 Kirjastokirjat
II.1.3)Sopimuksen tyyppiTavarahankinnat
II.1.4)Lyhyt kuvaus:
Unionin tuomioistuin aikoo solmia puitesopimuksen kirjojen, vuosikirjojen, päivitysten ja monografiasarjojen toimittamisesta paperi- tai sähköisinä versioina sekä poikkeustapauksissa sähköisinä kirjoina.
II.1.5)Arvioitu kokonaisarvoArvo ilman alv:tä: 600 000.00 EUR
II.1.6)Osia koskevat tiedotTämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.2)Kuvaus
II.2.3)SuorituspaikkaNUTS-koodi: LU000 Luxembourg
II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
Tämän menettelyn tarkoituksena on solmia puitesopimus seuraavista toimituksista hankintaviranomaiselle:
— paperisia kirjoja,
— vuosikirjoja, päivityksiä sekä monografiasarjoja paperi- tai sähköisinä versioina sekä
— erityistapauksissa sähköisiä kirjoja (e-kirjoja).
“Kirjalla” tarkoitetaan kaikkia teoksia, joita ei julkaista säännöllisin tai epäsäännöllisin väliajoin jossain sarjassa ja jotka voidaan tilata tapauskohtaisesti.
“Vuosikirja”: sarja, jossa on vuosittain tarkistettavia tietoja.
“Monografiasarja”: yksittäisten teosten sarja, joita yhdistää kollektiivinen otsikko teoksen oman otsikon lisäksi. Kollektiivista otsikkoa käytetään koko sarjasta.
“E-kirja (sähköinen kirja)” on digitaalinen, ei toistuvasti ilmestyvä, lisensoitu tai lisensoimaton asiakirja, joka sisältää luettavan tekstin ja jota voidaan verrata painettuun kirjaan (monografiaan).
II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteetHinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvoArvo ilman alv:tä: 600 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kestoKesto (kuukausina): 24
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoistaEri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksistaLisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoistaHankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
IV kohta: Menettely
IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonneAvoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaikaPäivämäärä: 22/12/2022
Paikallinen aika: 23:59
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:Englanti, Bulgaria, Tanska, Saksa, Kreikka, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Latvia, Liettua, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Espanja, Ruotsi, Tšekki
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassaKesto (kuukausina): 6 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdotPäivämäärä: 10/01/2023
Paikallinen aika: 11:00
Paikka:
Euroopan unionin tuomioistuin, Luxemburg.
Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä:
Tarjousten avaustilaisuuteen voi osallistua enintään yksi edustaja jokaiselta tarjoajalta.
Tarjoajan on toimitettava edustajiensa koko nimet sekä henkilökorttien tai passien numerot vähintään kolme työpäivää ennen tilaisuutta seuraavaan sähköpostiosoitteeseen:
bib.tender@curia.europa.eu
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedotKyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:08/11/2022