Il-bażi ġuridika:
Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046
Taqsima I: Awtorità kontraenti
I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi NUTS:
LU00 LuxembourgKodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika:
bib.tender@curia.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://curia.europa.eu I.3)KomunikazzjoniAktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.4)Tip ta’ awtorità kontraentiIstituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenijaServizzi pubbliċi ġenerali
Taqsima II: L-għan
II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:
Provvista ta’ kotba speċjalizzati fil-qasam ġuridiku għall-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Numru ta' referenza: COJ-PROC-22/029
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV22113000 Kotba tal-libreriji
II.1.3)It-tip ta’ kuntrattProvvisti
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:
Il-Qorti tal-Ġustizzja għandha l-intenzjoni li tniedi qafas ta’ kuntratt għall-provvista ta’ kotba, annwarji, aġġornamenti u serje monografiċi f’format stampat jew elettroniku, u b’mod eċċezzjonali ta’ kotba elettroniċi.
II.1.5)Stima tal-valur totaliValur mingħajr VAT: 600 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijietDan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2)Deskrizzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Din il-proċedura għandha l-għan li tagħti qafas ta’ kuntratt għall-provvista lill-awtorità kontraenti ta’:
— kotba f’format stampat;
— annwarji, aġġornamenti u serje monografiċi f’format stampat jew elettroniku; u
— b’mod eċċezzjonali, kotba elettroniċi (e-books).
Bi “ktieb”, infissru kwalunkwe xogħol li ma jagħmilx parti minn serje li toħroġ b’mod regolari jew irregolari, u li jista’ jiġi ordnat fuq bażi ad hoc.
“Annwarju”: serje li fiha elementi ta’ referenza maħsuba biex jiġu riveduti kull sena.
“Serje monografika”: grupp ta’ riżorsi distinti marbutin ma xulxin minħabba l-fatt li kull riżorsa għandha, minbarra t-titlu tagħha stess, titlu kollettiv li japplika għall-grupp kollu.
“E-book (ktieb elettroniku)” jirreferi għal dokument diġitali li mhux f’serje, b’liċenzja jew le, li fih primarjament test li wieħed jista’ jfittex fih, u li jista’ jitqies b’analoġija ma’ ktieb stampat (monografija).
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valurValur mingħajr VAT: 600 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 24
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Taqsima IV: Proċedura
IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċeduraProċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoniData: 22/12/2022
Ħin lokali: 23:59
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:Ingliż, Bulgaru, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Latvjan, Litwan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Spanjol, Svediż, Ċek
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offertaTul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offertiData: 10/01/2023
Ħin lokali: 11:00
Post:
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, il-Lussemburgu.
Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ:
Mhux aktar minn rappreżentant wieħed għal kull offerta jista’ jkun preżenti għall-ftuħ tal-offerti.
L-offerent irid jipprovdi, minn tal-inqas tliet ijiem bil-quddiem, l-ismijiet sħaħ, in-numri tal-karta tal-identità jew tal-passaport tar-rappreżentanti tiegħu, fl-indirizz li ġej:
bib.tender@curia.europa.eu
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenzaDan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:08/11/2022