Dienstleistungen - 63851-2019

11/02/2019    S29    Agenturen - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Spanien-Alicante: Telekommunikationsdienste — Datendienste

2019/S 029-063851

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO)
V-03965324
Avenida de Europa, 4
Alicante
03008
Spanien
E-Mail: procurement@euipo.europa.eu
NUTS-Code: ES521

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://euipo.europa.eu/ohimportal/es/public-procurement

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Telekommunikationsdienste — Datendienste

Referenznummer der Bekanntmachung: AO/011/18
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
64200000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gegend der vorliegenden Ausschreibung ist die Vergabe eines Auftrags für die Bereitstellung von verschiedenen Datenübertragungsdienstleistungen im Bereich Telekommunikation in den kommenden Jahren, die vom EUIPO benötigt werden, und dies sowohl in den permanenten Hauptsitzen des Amtes als auch an anderen Standorten.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Primäre Dienstleistungen hinsichtlich Datenübertragung sowie Zugang zum Internet und Telearbeitssystem

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
64200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES521
Hauptort der Ausführung:

Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante, SPANIEN.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Primäre Dienstleistungen hinsichtlich Datenübertragung sowie Zugang zum Internet und Telearbeitssystem

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualitätskriterien / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sekundäre Dienstleistungen hinsichtlich Datenübertragung sowie Zugang zum Internet.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
64200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES521
Hauptort der Ausführung:

Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante, SPANIEN.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sekundäre Dienstleistungen hinsichtlich Datenübertragung sowie Zugang zum Internet.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualitätskriterien / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 149-340217
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4020190035
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Primäre Dienstleistungen hinsichtlich Datenübertragung sowie Zugang zum Internet und Telearbeitssystem

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/01/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Orange Espagne, S. A. U.
A82009812
Paseo del Club Deportivo, 1, edificio 5
Pozuelo de Alarcón (Madrid)
28223
Spanien
NUTS-Code: ES30
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 700 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 700 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4020190036
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Sekundäre Dienstleistungen hinsichtlich Datenübertragung sowie Zugang zum Internet.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/01/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Vodafone España, S. A. U.
A80907397
Avenida América, 115
Madrid
28033
Spanien
NUTS-Code: ES30
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 300 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 300 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Gericht
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxemburgo
L-2925
Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Fax: +352 4303-2100

Internet-Adresse: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/02/2019