Lieferungen - 64314-2019

11/02/2019    S29    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Rumänien-Iași: Rostschutzmittel

2019/S 029-064314

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Salubris S.A.
Romania
Str. Naţională nr. 43
Iași
700237
Rumänien
Kontaktstelle(n): Oana Bularda
Telefon: +40 232276244
E-Mail: office@salubris.ro
Fax: +40 232266463
NUTS-Code: RO213

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.salubris.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Altele
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Servicii salubrizare

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contract furnizare consumabile și piese componente pentru stația de tratare

Referenznummer der Bekanntmachung: 14816433/3/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
24963000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Furnizare solutii pentru corectarea pH-ului, solutii pentru spalarea instalatiei de tratare, solutii antiscalante si inhibitoare, consumabile diverse, componente electrice si electronice, componente instalatie si debit, componente monitorizare si reglarea presiunii.

Termenul limita in care operatorii economici pot solicita clarificari asupra documentatiei de atribuire: 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Termenul limita de raspuns al autoritatii contractante la solicitarile de clarificari: 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 294 025.00 RON
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 7
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 7
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Se poate depune oferta pentru unul sau mai multe loturi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare soluții pentru corectarea pH-ului

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24311520
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213
Hauptort der Ausführung:

Iasi, Depozit Ecologic Tutora.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 155 000.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare soluții pentru spălarea instalației de tratare

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24963000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213
Hauptort der Ausführung:

Iasi, Depozit Ecologic Tutora.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 602 250.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare soluții antiscalante și inhibitoare

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24963000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213
Hauptort der Ausführung:

Iasi, Depozit Ecologic Tutora.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 323 600.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare componente electrice și electronice pentru stația de tratare

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31681400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213
Hauptort der Ausführung:

Iasi, Depozit Ecologic Tutora.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 121 250.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare componente pentru monitorizarea și reglarea presiunii la stația de tratare

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42124000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213
Hauptort der Ausführung:

Iasi, Depozit Ecologic Tutora.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 17 850.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare componente instalație de debit pentru stația de tratare

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42124000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213
Hauptort der Ausführung:

Iasi, Depozit Ecologic Tutora.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica. / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica. / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 895 850.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare consumabile diverse pentru stația de tratare

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42124000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213
Hauptort der Ausführung:

Iasi, Depozit Ecologic Tutora.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 178 225.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Completare DUAE care confirma ca ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59–60, 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016; se va completa de toti participantii odata cu depunerea DUAE.

Persoanele cu functie de decizie in cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de achizitie, sunt:

— Inginer Ion Apostol — Director Adjunct,

— Economist Catalin Neculau — Director General,

— Economist Virginica Pipirig — Contabil Sef,

— Marius Cojocaru — Sef compartiment,

— Consilier Juridic Marinel Anusca — Serviciul Juridic,

— Economist Oana Bularda — Sef Serviciu Achizitii Aprovizionare,

— Nicoleta Daniela Popa — Economist Serviciul Achizitii,

— Economist Beatrice Ciulei — Serviciul financiar,

— Inginer Ana-Maria Schiopu — Birou managementul mediului.

Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura cu informatii aferente situatiei lor.

— Se vor solicita certificate constatatoare cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local si de tat. Se vor prezenta certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidate la momentul prezentarii. Certificatele vor fi in termen la momnentul depunerii,

— Se va solicita cazierul judiciar al operatorului economic si al fiecarui membru al organului de administrare/de conducere/de supraveghere al respectivului operator sau a celor ce au putere de reprezentare/decizie sau control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv. Cazierele vor fi in termen la momentul depunerii,

— Se vor solicita documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016.

Documentele se vor prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ofertantul admisibil clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

In conformitate cu art. 196 din Legea nr. 98/2016 comisia de evaluare poate solicita depunerea tuturor documentelor justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE sau o parte dintre acestea, in orice moment pe durata desfasurarii procedurii.

Persoanele juridice/fizice straine ce doresc a participa la procedura, vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor si a asigurarilor sociale, in termen la momentul prezentarii acestora.

Persoane juridice/fizice: certificat constatator emis de ONRC, din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Certificatul va fi in termen la momentul depunerii. Pentru persoane juridice/fizice straine se solicita documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridical sau inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident.

Se va completa DUAE.

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul admisibil clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In conformitate cu art. 196 din Legea nr. 98/2016, comisia de evaluare poate solicita depunerea tuturor documentelor justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE sau o parte dintre acestea in orice moment pe durata desfasurarii procedurii.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Lista principalelor livrari de produse similare din ultimii 3 ani cu prezentarea de certificate/contracte de furnizare executate in trecut/procese-verbale de receptie etc., emise sau contrasemnate de o autoritate contractanta sau de catre clientul beneficiar care sa confirme livrarea produselor:

— Ofertantii lotului 1 — furnizare solutii pentru corectarea pH-ului vor confirma livrarea de produse similare de minim 75 000,00 RON fara TVA,

— Ofertantii lotului 2 — furnizare solutii pentru spalarea instalatiei de tratare vor confirma livrarea de produse similare de minim 300 000,00 RON fara TVA,

— Ofertantii lotului 3 — furnizare solutii antiscalante si inhibitoare pentru statia de tratare vor confirma livrarea de produse similare de minim 150 000,00 RON fara TVA,

— Ofertantii lotului 4 — furnizare consumabile diverse pentru statia de tratare vor confirma livrarea de produse similare de minim 80 000,00 RON fara TVA,

— Ofertantii lotului 5 — furnizare componente electrice si electronice pentru statia de tratare vor confirma livrarea de produse similare de minim 60 000,00 RON fara TVA,

— Ofertantii lotului 6 — furnizare componente instalatie si debit pentru statia de tratare vor confirma livrarea de produse similare de minim 400 000,00 RON fara TVA,

— Ofertantii lotului 7 — furnizare componente pentru monitorizarea si reglarea presiunii la statia de tratare vor confirma livrarea de produse similare de minim 5 000,00 RON fara TVA.

Ofertantii care depun oferta mai multe loturi, vor demonstra indeplinirea cerintei prin prezentarea de documente justificative (conform solicitarilor de mai sus) raportandu-se la cea mai mare valoare dintre loturile la care participa.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Se va completa DUAE cu contractele (alte tipuri de documente) aferente pricipalelor livrari de produse similare din ultimii 3 ani, conform solicitarii. Ofertantii care depun oferta pentru loturile la care s-a solicitat nivel minim al experientei similare, vor demonstra indeplinirea cerintei prin prezentarea de documente justificative (conform solicitarilor de mai sus) raportandu-se la cea mai mare valoare dintre loturile la care participa. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea utoritatii contractante, doar de catre ofertantul admisibil clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In conformitate cu art. 196 din Legea nr. 98/2016 comisia de evaluare poate solicita depunerea tuturor documentelor justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE sau o parte dintre acestea, in orice moment pe durata desfasurarii procedurii.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/03/2019
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Rumänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 12/06/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 12/03/2019
Ortszeit: 15:00
Ort:

In SEAP.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

In situatia in care, pentru acelasi lot, doua sau mai multe oferte contin acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor depunerea de noi oferte financiare in SEAP. Termenele/datele de depunere a noilor propuneri financiare se vor comunica in solicitarea transmisa de catre autoritatea contractanta. Nu se accepta oferte alternative. Se vor respinge ofertele care au fost depuse la o alta adresa decat SEAP. DUAE poate fi accesat la adresa http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
București
030084
Rumänien
Telefon: +40 213104641
E-Mail: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Conform prevederilor Legii nr. 101/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/02/2019