Fournitures - 64511-2020

Unrevised Machine Translation

10/02/2020    S28

France-Paris: Rolling stock

2020/S 028-064511

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Supplies

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2020/S 025-055818)

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Île-de-France Mobilités
National registration number: 28750007800020
Postal address: 39 bis-41 rue de Châteaudun
Town: Paris
NUTS code: FR
Postal code: 75009
Country: France
Contact person: M. Laurent Probst, directeur général — DGA-FR /FAC/commande publique — (Mme Croiset Emilie)
E-mail: sourcing.tzen@iledefrance-mobilites.fr
Telephone: +33 182538056
Fax: +33 145503338

Internet address(es):

Main address: https://www.iledefrance-mobilites.fr

I.1)Name and addresses
Official name: M. Laurent Probst, directeur général — dga-fr/Fac/commande publique — (Mme Croiset Emilie)
National registration number: 28750007800020
Postal address: 39 bis-41 rue de Châteaudun
Town: Paris
NUTS code: FR
Postal code: 75009
Country: France
E-mail: sourcing.tzen@iledefrance-mobilites.fr
Telephone: +33 182538056
Fax: +33 145503338

Internet address(es):

Main address: https://www.iledefrance-mobilites.fr

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Sourcing of dual-articulated 24 m 100 % electric dual rolling stock with associated fast load systems

Reference number: 2020-012-SOURCING
II.1.2)Main CPV code
34620000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

In order to prepare for the acquisition of dual-articulated 24 m 100 % electric rolling stock with associated fast charging systems, which would make it possible to cover new transport lines in common T Zen in Île de France, Île-de-France Mobilités wishes to consult the players in the sector and provides a source of supply in order to know who is likely to meet its needs and interest in subsequent consultation, the contours of the market (types of existing products) and the characteristics of the offers which might be offered, the factors/constraints on costs, technology or organisational factors to be taken into account for subsequent consultation, the characteristics in terms of vehicle rations in order to ensure that the workshops can be exploited.

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
06/02/2020
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2020/S 025-055818

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: II.2.14)
Place of text to be modified: Informations complémentaires
Instead of:

Sourcing consists of gathering the willing to participate in the sourcing procedure from dual articulated 24 m 100 % electric dual charging system with associated fast charging systems. Suppliers wishing to participate in this sourcing procedure must manifest themselves and transmit their contact details (including SIRET and contact person of the technical manager) before 21.2.2020 (17: 00).

Read:

Sourcing consists of gathering the willing to participate in the sourcing procedure from dual articulated 24 m 100 % electric dual charging system with associated fast charging systems. Suppliers wishing to participate in this sourcing procedure must manifest themselves and transmit their contact details (including SIRET and contact person of the technical manager) before 24.2.2020 (17: 00).

Section number: VI.3)
Place of text to be modified: Informations complémentaires
Instead of:

Step 1 consists of collecting the wish to participate in the sourcing procedure from dual articulated 24 m 100 % electric dual charging system with associated fast charging systems. Step 2 will concern suppliers who replied to the sourcing. They will be sent by email a prior questionnaire and relevant documents enabling them to understand the context of the project in order to be able to answer the questions. The expression of interest in sourcing, any documents submitted by the operators and questions will be addressed to Ile-de-France Mobilisation at the following e-mail address: sourcing.tzen@iledefrance-mobilit.fr — The sourcing results will enable Ile-de-France Mobilisation to determine whether it is appropriate to launch a consultation on the production and acquisition of the rolling stock.

Read:

Step 1 consists of collecting the wish to participate in the sourcing procedure from dual articulated 24 m 100 % electric dual charging system with associated fast charging systems. Step 2 will concern suppliers who replied to the sourcing. They will be sent by email a prior questionnaire and relevant documents enabling them to understand the context of the project in order to be able to answer the questions. The expression of interest in sourcing, any documents submitted by the operators and questions will be addressed to Ile-de-France Mobilisation at the following e-mail address: sourcing.tzen@iledefrance-mobilites.fr — The sourcing results will enable Ile-de-France Mobilisation to determine whether it is appropriate to launch a consultation with a view to the production and acquisition of the rolling stock.

Section number: II.2.14)
Place of text to be modified: Informations complémentaires
Instead of:
Date: 21/02/2020
Local time: 17:00
Read:
Date: 24/02/2020
Local time: 17:00
VII.2)Other additional information: