Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Dienstleistungen - 645648-2022

21/11/2022    S224

Finnland-Eduskunta: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2022/S 224-645648

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Eduskunnan kanslia
Nationale Identifikationsnummer: 0245977-1
Postanschrift: Mannerheimintie 30
Ort: EDUSKUNTA
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: 00102
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Jari Kleemola
E-Mail: kirjaamo@eduskunta.fi
Telefon: +358 94321
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.eduskunta.fi
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eduskunnan kanslia - IT-konsultointi 2021-2025 (DPS) - ICT-hankinta-asiantuntijapalvelun hankinta

Referenznummer der Bekanntmachung: EDK/265/02.05.03.01.01/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Eduskunnan kanslian tietohallintotoimisto toteuttaa vuosittain 1–2 isompaa ja lukuisia pienempiä kilpailutuksia. Kilpailutuksissa pyritään hyödyntämään mahdollisimman paljon Hanselin puitejärjestelyjä ja dynaamisia hankintajärjestelmiä, mutta tyypillisesti isoimmat kilpailutukset käydään avoimella tai neuvottelumenettelyllä.

Tietohallintotoimiston omat resurssit eivät riitä kaikkien kilpailutusten läpiviemiseen. Tyypillisesti erityisesti isoimmissa kilpailutuksissa käytetään apuna ulkopuolista konsulttia, joka projektipäällikkötyyppisesti vetää kilpailutusprojektin läpi määrittelyvaiheesta sopimuksen allekirjoitukseen saakka. Ulkopuoliselta konsultilta/konsulteilta edellytetään hankintateknistä osaamista, ymmärrystä hankinnan kohteen markkinoista ja osaamista kulloisestakin kilpailutuksen aihealueesta. Kilpailutusprojektissa voi olla yksi tai useampi ulkopuolinen konsultti eri rooleissa varmistamassa eri osa-alueiden riittävän osaamisen. Projekteissa on eduskunnasta mukana riittävä määrä teknistä ja substanssiosaamista eli teknisiä henkilöitä tietohallinnosta ja hankittavan palvelun/järjestelmän käyttäjiä, jotka tuntevat substanssin.

Kilpailuttamalla ICT-hankinta-asiantuntija-apu sopimuskaudelle projektikohtaisten sopimusten sijaan tavoitellaan parempaa tehokkuutta, kun toimittaja ja konsultit tulevat tutuiksi hankintayksikön toimintatapojen kanssa ja toisaalta hankintayksikkö oppii tuntemaan toimittajan ja konsultit.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 192 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Eduskunnan kanslian tietohallintotoimisto toteuttaa vuosittain 1–2 isompaa ja lukuisia pienempiä kilpailutuksia. Kilpailutuksissa pyritään hyödyntämään mahdollisimman paljon Hanselin puitejärjestelyjä ja dynaamisia hankintajärjestelmiä, mutta tyypillisesti isoimmat kilpailutukset käydään avoimella tai neuvottelumenettelyllä.

Tietohallintotoimiston omat resurssit eivät riitä kaikkien kilpailutusten läpiviemiseen. Tyypillisesti erityisesti isoimmissa kilpailutuksissa käytetään apuna ulkopuolista konsulttia, joka projektipäällikkötyyppisesti vetää kilpailutusprojektin läpi määrittelyvaiheesta sopimuksen allekirjoitukseen saakka. Ulkopuoliselta konsultilta/konsulteilta edellytetään hankintateknistä osaamista, ymmärrystä hankinnan kohteen markkinoista ja osaamista kulloisestakin kilpailutuksen aihealueesta. Kilpailutusprojektissa voi olla yksi tai useampi ulkopuolinen konsultti eri rooleissa varmistamassa eri osa-alueiden riittävän osaamisen. Projekteissa on eduskunnasta mukana riittävä määrä teknistä ja substanssiosaamista eli teknisiä henkilöitä tietohallinnosta ja hankittavan palvelun/järjestelmän käyttäjiä, jotka tuntevat substanssin.

Kilpailuttamalla ICT-hankinta-asiantuntija-apu sopimuskaudelle projektikohtaisten sopimusten sijaan tavoitellaan parempaa tehokkuutta, kun toimittaja ja konsultit tulevat tutuiksi hankintayksikön toimintatapojen kanssa ja toisaalta hankintayksikkö oppii tuntemaan toimittajan ja konsultit.

Kilpailutus koskee sopimuskautta. Toimeksiannoista sovitaan sopimuskauden aikana.

Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja lisäksi yhden (1) vuoden optiokausi.

Hankinnan arvioitu laajuus on 250 henkilötyöpäivää sopimuskaudella.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Laatu (asiantuntijan kokemus ja osaaminen) / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Hinta / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimuskautta voidaan jatkaa yhden (1) vuoden optiokaudella.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 016-036587
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EDK/265/02.05.03.01.01/2022
Bezeichnung des Auftrags:

Eduskunnan kanslia - IT-konsultointi 2021-2025 (DPS) - ICT-hankinta-asiantuntijapalvelun hankinta

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Codemen Oy
Nationale Identifikationsnummer: FI25779364
Postanschrift: Kauppaneuvoksentie 8
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00200
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 250 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 192 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2022