Fournitures - 648185-2022

22/11/2022    S225

Allemagne-Cologne: Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière

2022/S 225-648185

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Kölner Sportstätten GmbH
Adresse postale: Aachener Straße 999
Ville: Köln
Code NUTS: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Code postal: 50933
Pays: Allemagne
Courriel: info@koelnersportstaetten.de
Téléphone: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.koelnersportstaetten.de/
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Städtische Tochtergesellschaft
I.5)Activité principale
Autre activité: Betrieb von Sporteinrichtungen

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Ex post: Bevorratung und Lieferung von Fahrbahnbelag aus sibirischer Fichte für eine professionelle Radrennbahn

Numéro de référence: KSS-Verg04
II.1.2)Code CPV principal
03400000 Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Auftragsgegenstand ist die Bevorratung, Lagerung und Lieferung von Fahrbahnbelag aus sibirischer (russischer) Fichte für eine professionelle Radrennbahn.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 207 900.00 EUR
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Description des prestations:

Für die professionelle Radrennbahn, auf der Weltrekorde gefahren werden sollen, be-nötigt der Auftraggeber einen Fahrbahnbelag aus sibirischer (russischer) Fichte. Die-ses Holz ist in Fachkreisen als optimales Material für Radrennbahnen bekannt, weil es sich durch einen besonders geringen Reibungswiderstand auszeichnet.

Der Auftraggeber benötigt - abhängig vom Bauverlauf - voraussichtlich im vierten Quartal 2025 63.000 Meter sibirische bzw. russische Fichte (Picea obovata) für den Fahrbahnbelag nach Maßgabe der Leistungsbeschreibung.

Die Holzprodukte müssen nachweislich aus legaler und nachhaltiger Waldbewirtschaf-tung stammen. Der Nachweis ist vom Bieter durch Vorlage eines Zertifikats von FSC, eines vergleichbaren Zertifikats oder durch Einzelnachweise zu erbringen. Vergleich-bare Zertifikate oder Einzelnachweise werden anerkannt, wenn der Bieter nachweist, dass die für das jeweilige Herkunftsland geltenden Kriterien des FSC erfüllt werden.

Der Auftraggeber wird die benötigte Holzmenge nach Möglichkeit unmittelbar nach der Zuschlagserteilung durch Ankauf vom Auftragnehmer sichern. Der Auftragneh-mer hat den Vorrat sodann bis zur Lieferung fachgerecht zu lagern. Etwaige Lager-, Bearbeitungs- und Transportkosten sind einzukalkulieren.

Der Auftraggeber wird die Lagerung über den 31.12.2025 hinaus optional beauftragen. Dazu geben die Bieter die Lagerkosten für den Zeitraum nach dem 31.12.2025 quar-talsweise als Einheitspreis an.

Die Leistungserbringung beginnt schnellstmöglich nach Zuschlag und endet voraus-sichtlich im November 2025.

Weitere Einzelheiten der Leistung ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung (Anla-ge 1 zum Vertrag, Anlage 2).

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Rohstoffverfügbarkeit / Pondération: 15
Prix - Pondération: 85
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Der Auftraggeber wird die Lagerung über den 31.12.2025 hinaus optional beauftragen. Dazu geben die Bieter die Lagerkosten für den Zeitraum nach dem 31.12.2025 quar-talsweise als Einheitspreis an.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure concurrentielle avec négociation
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 214-614223
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
17/11/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: OSMO Holz und Color GmbH & Co. KG
Adresse postale: Affhüppen Esch 12
Ville: Warendorf
Code NUTS: DEA38 Warendorf
Code postal: 48231
Pays: Allemagne
Courriel: kai.asthalter@osmo.de
Téléphone: +49 02581922253
Adresse internet: www.osmo.de
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 207 900.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Bekanntmachungs-ID: CXP4YVC64ZD

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland mit Sitz bei der Bezirksregierung Köln
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Pays: Allemagne
Courriel: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Téléphone: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Adresse internet: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Das Verfahren zur Nachprüfung behaupteter Verstöße im Rahmen dieser Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf § 160 ff. GWB verwiesen.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/11/2022