Fournitures - 648495-2022
22/11/2022    S225

Allemagne-Rodenbach: Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense

2022/S 225-648495

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Gemeindevorstand der Gemeinde Rodenbach
Adresse postale: Buchbergstraße 2
Ville: Rodenbach
Code NUTS: DE719 Main-Kinzig-Kreis
Code postal: 63517
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Herr Renè Hermann
Courriel: rene.hermann@rodenbach.de
Téléphone: +49 61845990
Fax: +49 618459956
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.rodenbach.de
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Lieferung eines Staffellöschfahrzeugs 20 nach TRH-St-LF 20:2020 für die Gemeinde Rodenbach

Numéro de référence: 2022-SR-001Ni
II.1.2)Code CPV principal
35000000 Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Die Gemeinde Rodenbach beabsichtigt die Beschaffung eines Staffel-Löschfahrzeugs für die Feuerwehren der Gemeinde Rodenbach. Bei dem Staffel-Löschfahrzeug soll es sich um ein Löschfahrzeug Technischen Richtlinie Hessen für ein Staffel-Löschfahrzeug 20 handeln.

Im Rahmen der Brandschutzförderrichtlinie Hessen erhielt die Gemeinde Rodenbach Zuwendung für die Beschaffung eines Staffel-Löschfahrzeugs für dei Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Rodenbach.

Ausschreibungsgegenstand ist hier die Lieferung eines Staffel-Löschfahrzeugs 20 (StLF 20) bestehend aus dem a) Fahrgestell und b)technischem Aufbau.

Die europaweite Ausschreibung ist gemäß vorangegenagener Aufzählung in zwei Lose aufgeteilt, wobei eine losweise Vergabe nicht vorgesehen ist.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 367 785.00 EUR
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34144213 Véhicules d'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE719 Main-Kinzig-Kreis
Lieu principal d'exécution:

Gemeinde Rodenbach, Buchbergstraße 2, 63517 Rodenbach

II.2.4)Description des prestations:

Handelsübliches Allrad-Fahrgestell geeignet zum Aufbau der in Los2 beschriebenen Gruppenkabine und zuschaltbarer Geländeuntersetzung, Kategorie 2 (Geländefähig) mit Differenzialsperren an Vorder- und Hinterachse und inLängsrichtung, geeignet zum Aufbau eines Staffellöschfahrzeuf StLF 20 nach TRH-StLF 20:2020, DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3 und E DIN14502-2, mit einer technisch zulässigen Gesamtmasse von ca. 16.000kg

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Technischer Wert / Pondération: 55%
Critère de qualité - Nom: Service / Pondération: 10%
Prix - Pondération: 35%
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

LOS 1 wird nur mit Los 2 vergeben. Eine losweise Vergabe ist nicht vorgesehen.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous)
  • Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive
Explication:

Die Lieferungen oder Dienstleistungen kann aus einem der folgenden Gründe nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer erbracht beziehungsweise bereitgestellt werden:

nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen;

Alleinstellungsmerkmal Feuerwehrfahrzeuge kann nur von speziell dafür mit technischem Verständnis und den technischen Möglichkeiten ausgestatteten Firmen durchgeführt werden.

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 021260100 0905001 22000187
Intitulé:

Beschaffung StLF 20

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
16/11/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Firma Schlingmann GmbH & co. KG
Adresse postale: Dieckmannstr.45
Ville: Dissen am Teutoburger Wald
Code NUTS: DE94E Osnabrück, Landkreis
Code postal: 49201
Pays: Allemagne
Courriel: info@schlingmann112.de
Téléphone: +49 542195816
Adresse internet: www.schlingmann112.de
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 367 785.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Adresse postale: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Pays: Allemagne
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/11/2022