Services - 648683-2022
22/11/2022    S225

Allemagne-Hanovre: Services de maintenance et de réparation de logiciels

2022/S 225-648683

Avis en cas de transparence ex ante volontaire

Services

Base juridique:
Directive 2014/23/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Zentrale Polizeidirektion Niedersachsen
Adresse postale: Dezernat 13.2 Tannenbergallee 11
Ville: Hannover
Code NUTS: DE9 Niedersachsen
Code postal: 30163
Pays: Allemagne
Courriel: beschaffung@zpd.polizei.niedersachsen.de
Téléphone: +49 51196957438
Fax: +49 51196957908
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.polizei.niedersachsen.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Ordre et sécurité publics

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Verlängerung Cellebrite-Lizenzen

Numéro de référence: 13.2 - 493/2022
II.1.2)Code CPV principal
72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Die vorhandenen Produkte und Lizenzen sind zu updaten und zu verlängern.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 1 609 187.56 EUR
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE9 Niedersachsen
Lieu principal d'exécution:

Die Anwendung wir ausschließlich in Niedersachsen betrieben.

II.2.4)Description des prestations:

Die vorhandenen Produkte und Lizenzen sind zu updaten und zu verlängern. Die Anwendung wird im Rahmen der Kriminalitätsbekämpfung und der Prävention landesweit angewendet. Die Forensikgruppen sind in den einzelnen Polizeiinspektionen angegliedert, die sich in der Größe (VZE) unterscheiden. Jedoch sind die Anwendungen einheitlich. Die Cellebrite-Produkte werden zur Aufrechterhaltung des Dienstbetriebes benötigt.

II.2.5)Critères d’attribution
La concession est attribuée sur la base des critères décrits ci-dessous:
  • Critères: Preis
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Eine Verhandlungsrunde wurde im Rahmen dieser Vergabe durchgeführt.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous)
  • Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive
Explication:

Im Land Niedersachsen werden diverse Lizenzen und Produkte des Herstellers Cellebrite zur Kriminalitätsbekämpfung, Aufklärung und Prävention betrieben bzw. genutzt. Es handelt sich um eine Standardanwendung für die Forensikgruppen der Polizeiinspektionen. Die Cellebrite ist ein israelisches Unternehmen für digitale Forensik. Die Produkte werden weltweit bei Regierungen und Ermittlungsbehörden eingesetzt. Diese Firma vertreibt ausschließlich die eigenen Produkte selbst bzw. über ihre angehörigen Büros. Unter anderem zählt das deutsche Büro mit Standort in München dazu. Kein anderer Anbieter kann die Verlängerung der Lizenzen umsetzen sowie die Software pflegen/bereitstellen. Da nur ein Hersteller mit Direktvertrieb auf dem Markt existiert, wurde von einer vorherigen Aufforderung des Marktes abgesehen. Das Ergebnis war vorher klar.

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 13.2 - 493/2022
Intitulé:

Cellebrite Verlängerung

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date d'attribution du marché:
17/11/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Cellebrite GmbH
Adresse postale: Herzog-Heinrich-Straße 20
Ville: München
Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Code postal: 80336
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 89541988130
Fax: +49 89215453799
Adresse internet: http://www.cellebrite.com
Le titulaire/concessionnaire sera une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur initiale totale estimée du marché/du lot/de la concession: 1 500 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 1 609 187.56 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Adresse postale: Regierungsvertretung Lüneburg Postfach 2060
Ville: Lüneburg
Code postal: 21310
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Téléphone: +49 4131153306
Fax: +49 4131152943
Adresse internet: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Adresse postale: Regierungsvertretung Lüneburg Postfach 2060
Ville: Lüneburg
Code postal: 21310
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Téléphone: +49 4131153306
Fax: +49 4131152943
Adresse internet: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/11/2022