Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Családbarát országos programsorozat 2022_ME
Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000216902022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Családbarát országos programsorozat 2022_ME
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)79311200 Durchführung von Umfragen
79342200 Reklamedienste
79416000 Öffentlichkeitsarbeit
79821000 Fertigstellung im Bereich Druck
79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
79952000 Event-Organisation
92112000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Film- und Videofilmherstellung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:
Az egyedi megrendelésekben meghatározott helyszíneken.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
A közbeszerzés tárgya: „Családbarát Magyarország országos programsorozat és kommunikációs kampány 2022” komplex kommunikációs és rendezvényszervezési feladatainak ellátása a Miniszterelnökség, Családokért Felelős Tárca Nélküli Miniszter részére”
A közbeszerzés mennyisége: A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 1 574 803 150,-Ft + Áfa, azaz nettó egymilliárd-ötszázhetvennégymillió-nyolcszázháromezer-százötven forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30 %-a, nettó 472 440 945,-Ft + Áfa, azaz nettó négyszázhetvenkétmillió-négyszáznegyvenezer-kilencszáznegyvenöt + általános forgalmi adó opció.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 21/01/2022
Ende: 31/07/2022
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Családbarát országos programsorozat 2022_ME
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:21/01/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: 24670827244
Postanschrift: Felső Zöldmáli Út 72.
Ort: Budapest
NUTS-Code:
HU110 BudapestPostleitzahl: 1025
Land: Ungarn
E-Mail:
kozbeszerzes@newland.huTelefon: +36 301763071
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: 22715544241
Postanschrift: Felső Zöldmáli Út 72.
Ort: Budapest
NUTS-Code:
HU110 BudapestPostleitzahl: 1025
Land: Ungarn
E-Mail:
kozbeszerzes@lounge.huTelefon: +36 301763071
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 1 574 803 150.00 HUF
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
A 2. számú szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2022. október 24.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail:
dontobizottsag@kt.huTelefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
A Kbt. 148. §-ának megfelelően.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail:
dontobizottsag@kt.huTelefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17/11/2022
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)79311200 Durchführung von Umfragen
79342200 Reklamedienste
79416000 Öffentlichkeitsarbeit
79821000 Fertigstellung im Bereich Druck
79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
79952000 Event-Organisation
92112000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Film- und Videofilmherstellung
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: HU Magyarország
Hauptort der Ausführung:
Az egyedi megrendelésekben meghatározott helyszíneken.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
A közbeszerzés tárgya: „Családbarát Magyarország országos programsorozat és kommunikációs kampány 2022” komplex kommunikációs és rendezvényszervezési feladatainak ellátása a Miniszterelnökség, Családokért Felelős Tárca Nélküli Miniszter részére”
A közbeszerzés mennyisége: A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 1 574 803 150,-Ft + Áfa, azaz nettó egymilliárd-ötszázhetvennégymillió-nyolcszázháromezer-százötven forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30 %-a, nettó 472 440 945,-Ft + Áfa, azaz nettó négyszázhetvenkétmillió-négyszáznegyvenezer-kilencszáznegyvenöt + általános forgalmi adó opció.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 21/01/2021
Ende: 30/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 574 803 150.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
Postanschrift: Felső Zöldmáli út 72.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1025
Land: Ungarn
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Lounge Design Szolgáltató Kft.
Postanschrift: Felső Zöldmáli út 72.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1025
Land: Ungarn
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
1./ Felek a Szerződés 4. fejezetének 4.1 pontját közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják:
„Felek rögzítik, hogy a Keretszerződés az utolsóként aláíró fél aláírása napján lép hatályba és a Keretszerződés 7.1. pontjában meghatározott Keretösszeg (ideértve az opciós összeget is) kimerüléséig, de legkésőbb 2022. december 30. napjáig terjedő határozott időtartamra jön létre."
2./ Felek a Szerződés 4. fejezetének 4.2 pontját közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják:
„Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozó a keretszerződésben meghatározott feladatait legkésőbb 2022. december 23. napjáig (a továbbiakban: „Teljesítési Határidő”), Megrendelő pedig az ellenérték megfizetését legkésőbb a Keretszerződés időbeli hatályának lejártáig (azaz 2022. december 30. napjáig) köteles teljesíteni."
3./ Felek a Szerződés 9. számú mellékletét (kapcsolattartásra jogosult személyek, a szakmai beszámoló elfogadására és a teljesítésigazolás kiadására jogosult személyek) közös megegyezéssel módosítják.
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
1./ Megrendelő a „Családbarát Magyarország” országos programsorozattal összefüggő rendezvényszervezési feladatok és kapcsolódó szolgáltatások megvalósítása érdekében a Szerződés 4.1., valamint 4.2. pontjában található a keretszerződés időbeli hatálya és a teljesítési határidő módosítása tekintetében a Szerződés módosítását kezdeményezte. Figyelemmel a jogszabályon alapuló, intézmények közötti jogutódlásra, a minisztériumok közötti átadás-átvételi folyamatok időbeli elhúzódására, az ezzel járó új szervezeti struktúra kialakítására, valamint az időközben felmerülő egyéb feladatok teljesítési határidejének biztosítására, a kommunikációs kampány kifutási ideje is módosul a tervezetthez képest, ezért 2022. december hónapban további feladatok vonatkozásában megrendeléseket szükséges kibocsátani.
2./ Tekintettel arra, hogy a Szerződés ellenértéke nem változik, valamint arra, hogy Megrendelő további kapcsolódó szolgáltatások megrendelését tervezi a Szerződés időtartamának módosítása 2022. december 23. napi végteljesítési határidőre szükséges. A szerződésmódosítás jogalapja a Szerződés időtartamának megváltoztatását illetően a Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pontja.
3./ A Szerződés tárgyának új elnevezése szükséges a következőre: „„Családbarát Magyarország országos programsorozat és kommunikációs kampány 2022” komplex kommunikációs és rendezvényszervezési feladatainak ellátása a Családokért Felelős Államtitkár részére”. Az új elnevezés tekintetében a szerződésmódosítás jogalapja a Kbt. 141. § (6) bekezdése, amely az ebben foglaltakkal összhangban nem tekinthető lényeges módosításnak. Tekintettel arra, hogy nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét tették volna lehetővé; a módosítás a Szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, a módosítás a Szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki.
4./ Felek rögzítik, hogy a Szerződés teljesítéséhez fűződő jogos érdekeik, illetve a Szerződés tárgyának megvalósítása céljából a fenti indokok értelmében a Szerződés közös megegyezéssel történő módosítása vált szükségessé. Erre való tekintettel Felek a Szerződést a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján módosítják.
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 574 803 150.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 574 803 150.00 HUF