Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 652589-2022

25/11/2022    S228

Dänemark-Glostrup: Transport von Haushaltsabfällen

2022/S 228-652589

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vestforbrænding
Nationale Identifikationsnummer: 10866111
Postanschrift: Ejby Mosevej 219
Ort: Glostrup
NUTS-Code: DK012 Københavns omegn
Postleitzahl: 2600
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Thilde Krogh Sørensen
E-Mail: tsoe@vestfor.dk
Telefon: +45 23610795
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vestfor.dk
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/293501
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gentofte Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 19438414
Postanschrift: Bernstorffsvej 161
Ort: Charlottenlund
NUTS-Code: DK012 Københavns omegn
Postleitzahl: 2920
Land: Dänemark
E-Mail: gentofte@gentofte.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gentofte.dk
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht:

Gentofte kommune har mulighed for at anvende det dynamiske indkøbssystem i det omfang det ønskes. Gentofte kommune har alene en ret men ikke en pligt til at anvende det dynamiske indkøbssystem.

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dynamisk Indkøbssystem - Transport af affald

Referenznummer der Bekanntmachung: 20-01329
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

I/S Vestforbrænding udbyder et dynamisk indkøbssystem til at dække Ordregivers indkøb af transport af affald i forbindelse med I/S Vestforbrændings forretningsområde samt opgaver, som løses på vegne af samarbejdspartnere, fx I/S Vestforbrændings ejerkommuner.

Transport af affald omfatter eksempelvis, men ikke udelukkende:

- Bortkørsel af affald fra genbrugsstationer

- Indsamling af affald (herunder rutekørsel og tømning hos borgere)

- Bortkørsel af affald fra Vestforbrændings modtageanlæg eller tilsvarende

- Grænseoverskridende transport af affald (eksportkørsel)

Systemet er opdelt i 2 kategorier, som alene adskiller sig mht. tildelingskriterier, jf. udbudsbetingelserne, pkt. 5. Ordregiver vurderer, at opgaverne fra start primært vil udbydes under kategori 1, men over tid flytte sig til kategori 2, jf. stigende miljøkrav. Ordregiver opfordrer derfor Tilbudsgivere til at melde sig til begge kategorier, for således at sikre sig information om miniudbud på begge kategorier.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 560 000 000.00 DKK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kategori 1 - Evaluering på pris

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK Danmark
Hauptort der Ausführung:

2600 Glostrup

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kategori 1 omfatter de tilfælde, hvor Ordregiver kan få dækket sit behov ved alene at evaluere på leverandørernes tilbudte priser (evalueret på det økonomisk mest fordelagtige tilbud - pris)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

// Option på øvrige parters anvendelse af det dynamiske indkøbssystem //

Jf. Udbudsbetingelsernes punkt 2.2, har Gentofte kommune mulighed for at anvende det dynamiske indkøbssystem i det omfang Gentofte kommune ønsker dette. Gentofte kommune har alene en ret men ikke en pligt til at anvende det dynamiske indkøbssystem.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der er naturlig usikkerhed om systemets totale værdi over levetiden på 10 år. Det er Vestforbrændings ansvar at transportere affald fra genbrugsstationerne for kommunerne, men usikkerhedsfaktorer ift. systemets værdi er fx fremtidige affaldsmængder, miljøbelastning, genanvendelse og teknologiske muligheder. Det vurderes at anført værdi er den højst mulige omsætning, der ikke er klart usandsynlig.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kategori 2 - Evaluering på bedste forhold mellem pris og kvalitet

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK012 Københavns omegn
NUTS-Code: DK Danmark
Hauptort der Ausführung:

2600 Glostrup

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kategori 2 anvendes i de tilfælde, hvor Ordregiver har behov for at evaluere på både pris og på leverandørernes tilbudte ydelser (kvalitet). Ordregiver har mulighed for at inddrage evaluering af alle omkostninger/kvalitative egenskaber ved transporten i Kategori 2, fx den bedste miljømæssige løsning (evalueret på det økonomisk mest fordelagtige tilbud - bedste forhold mellem pris og kvalitet).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kvalitet / Gewichtung: 49-10%
Preis - Gewichtung: 51-90%
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

// Option på øvrige parters anvendelse af det dynamiske indkøbssystem //

Jf. Udbudsbetingelsernes punkt 2.2, har Gentofte kommune mulighed for at anvende det dynamiske indkøbssystem i det omfang Gentofte kommune ønsker dette. Gentofte kommune har alene en ret men ikke en pligt til at anvende det dynamiske indkøbssystem.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der er naturlig usikkerhed om systemets totale værdi over levetiden på 10 år. Det er Vestforbrændings ansvar at transportere affald fra genbrugsstationerne for kommunerne, men usikkerhedsfaktorer ift. systemets værdi er fx fremtidige affaldsmængder, miljøbelastning, genanvendelse og teknologiske muligheder. Det vurderes at anført værdi er den højst mulige omsætning, der ikke er klart usandsynlig.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Ein dynamisches Beschaffungssystem wurde eingerichtet
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 245-607597
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Kontrakt om transport af madaffald fra Glostrup

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/10/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Marius Pedersen A/S
Nationale Identifikationsnummer: 49 97 95 17
Postanschrift: Ørbækvej 851
Ort: Ferritslev
NUTS-Code: DK031 Fyn
Postleitzahl: 5863
Land: Dänemark
E-Mail: hb@mariuspedersen.dk
Telefon: +45 63909806
Fax: +45 63909910
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 007 600.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ansøger må ikke være omfattet af nogen af de udelukkelsesgrunde, som angivet i udbudslovens § § 135, 136.

Ad I.3): Der er mulighed for at stille spørgsmål til udbuddet via udbudssystemet EU-Supply.

Ad II.1.5) og II.2.6): Fsva. det anførte beløb bemærkes, at der er tale om et skønnet forbrug over 10 år.

1. Om det dynamiske indkøbssystem:

Adgangen til EU-Supply sker via links angivet i pkt. 1.3). Har man allerede en brugerprofil, skal man tilmelde sig ved at klikke på "Tilmeld eksisterende bruger". Eksisterende brugere får ikke tilsendt en ny signatur, men skal anvende den signatur, som brugeren tidligere har modtaget fra EU-Supply. Såfremt signaturen er bortkommet, kan denne fornyes via brugerprofilen, som findes i øverste højre hjørne efter login. Har man ikke en bruger, sker tilmelding ved at klikke på "Opret og tilmeld ny bruger". Herefter får man en mail indeholdende et link. Ved at følge linket, aktiveres man som bruger, og vil automatisk blive tilmeldt.

Det dynamiske indkøbssystem kan tilgås via internettet. Platformen kan tilgås fra alle almindelige webbrowsere og kan ligeledes tilgås via PC'er, tablets og lignende.

Der stilles ikke nogen særlige tekniske krav for at tilgå platformen, der derfor er åben for alle

interesserede leverandører.

2. Udbud af dynamisk indkøbssystem:

Et dynamisk indkøbssystem er en indkøbsmetode, der skal udbydes i et almindeligt EU-udbud. Det dynamiske indkøbssystem er opdelt i kategorier, og er alle omfattet af nogle specifikke egnethedskrav, som leverandørerne skal opfylde for, at de kan blive optaget på systemet.

Når et dynamisk indkøbssystem oprettes via EU-udbud, foregår det som begrænset udbud, hvor alle de leverandører, der lever op til de stillede egnethedskrav, gives adgang til systemet efter udløbet af fristen for ansøgning, og efter at ordregiver har færdigbehandlet de modtagne

ansøgninger. Der skal ikke afgives tilbud i forbindelse med etableringen af et dynamisk indkøbssystem, idet tilbud først afgives i forbindelse med afholdelse af miniudbud efter

etableringen af det dynamiske indkøbssystem. I forbindelse med det EU-udbud, der gennemføres for at oprette systemet, skal tilbudsgiverne således alene udfylde et ESPD-dokument samt aflevere dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD-dokumentet (for danske tilbudsgivere kan dette gøres med en serviceattest).

3. Efterfølgende optag af leverandører

Det dynamiske indkøbssystem er åben for optag af egnede leverandører i hele systemets levetid, også efter EU-udbuddets afslutning. Hvis en leverandør lever op til de stillede egnethedskrav har leverandøren, i hele systemets levetid, fri adgang til at blive optaget i systemet. Der skal i forbindelse med ansøgning om optagelse på systemet (både under EU-udbuddet og senere) afleveres et udfyldt ESPD (findes i systemet) samt dokumentation for oplysningerne i ESPD-dokumentet (for danske tilbudsgivere vil det sige at der skal afleveres en serviceattest).

4. Omkostninger/ forpligtelser som leverandør på det dynamiske indkøbssystem

Det er gratis for leverandørerne at være optaget på det dynamiske indkøbssystem, og det er frit for leverandøren, om denne ønsker at forblive leverandør på det dynamiske indkøbssystem i hele systemets levetid, eller om leverandøren på et tidspunkt ønsker at træde ud af systemet.

Såfremt en leverandør i løbet af systemets levetid ikke længere lever op til egnethedskravene

eller bliver omfattet af en udelukkelsesgrund, vil leverandøren blive udelukket af systemet. I så fald vil det være muligt for leverandøren at anmode om genoptagelse på systemet, når

leverandøren igen lever op til egnethedskravene eller ikke længere er omfattet af den

pågældende udelukkelsesgrund. Leverandøren er altid forpligtet til at levere opdateret ESPD-dokument og/eller fornyet dokumentation på ordregivers anmodning.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Postanschrift: Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405708
Internet-Adresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/om-klagenaevnet-for-udbud
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

En klage over ikke at være blevet udvalgt skal være modtaget i klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter afsendelse af ordregiverens underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Postanschrift: Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405708
Internet-Adresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/om-klagenaevnet-for-udbud
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/11/2022