Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Lieferungen - 653839-2022

25/11/2022    S228

Ungarn-Budapest: Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse

2022/S 228-653839

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Országos Mozgásszervi Intézet
Nationale Identifikationsnummer: 15846042241
Postanschrift: Frankel Leó Út 25-29
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1023
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Csürke Ildikó
E-Mail: Csurke.Ildiko@omint.hu
Telefon: +36 13911905
Fax: +36 13911905
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.omint.hu/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.omint.hu/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Rehabilitációs Intézet
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Élelmiszerek beszerzése 2022-2024 II

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001227152022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Főzési alapanyagok és hideg élelmiszerek beszerzése az Országos Mozgásszervi Intézet Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet telephely részére három részben. Részenként keretmegállapodás két évre, részenként legfeljebb 3 ajánlattevővel. Ajánlatot részenként, a megadott teljes mennyiségre lehet tenni.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 49 400 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tej és tejtermékek

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15500000 Molkereierzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet telephely 1121 Budapest, Szanatórium utca 19.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Különféle tej és tejtermékek beszerzése, a becsült mennyiség összesen 1883 kg/év, 11791 l/év, 171 468 db/év.

Nettó keretösszeg 24 hónapra: 26 000 000,- Ft. Ajánlatkérő a nettó keretösszeg 70%-nak lehívására kötelezettséget vállal. Az egyes termékekhez tartozó részletes specifikációt és a várható mennyiségi adatokat a „Specifikáció és ártáblázat 1. rész” nevű excel-táblázat tartalmazza, mely letölthető az EKR-ben az „Ajánlati dokumentáció” főmenü „Benyújtandó iratok jegyzéke ” almenüben. Ajánlatkérő a táblázatban szereplő mennyiségi adatokat azajánlatok összehasonlítása érdekében adta meg, az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/átvett élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, az adott részhez megadott keretösszeg erejéig. Ha valamely rész tekintetében a 24 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, az adott részre vonatkozó szerződés automatikusan megszűnik

Ahol a terméklistában a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékre történő hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és ajánlattevők a megadott gyártmányú, eredetű, típusú termékek helyett azzal egyenértékű termékeket is ajánlhatnak, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően A mennyiség tájékoztató jelleggel került feltüntetésre, az alkalmassági követelményrendszer arányosságának megállapíthatósága érdekében. A szerződés keretösszegre jön létre az eljárásban megadott feltételekkel.

„Az egységárak értékének megőrzése érdekében nyertes Ajánlattevő a szerződés hatálybalépésének első évfordulóját megelőző legkésőbb 30. napig a 13. hónaptól érvényes új egységártáblát nyújthat be Ajánlatkérő részére. Amennyiben a szerződés második 12 hónapjára vonatkozóan érvényesíteni kívánt egységárak növekedése meghaladja a KSH felületen, Gyorstájékoztató, Fogyasztói árak, 2023. június címen

( várható link https://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/gyor/far/far2306.html ) megadott indexet, nyertes Ajánlattevő a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjának megfelelő indokolást köteles csatolni Ajánlatkérő részére. Ajánlattevő új egységárai kialakítása során köteles figyelembe venni az időközben bekövetkezett esetleges árcsökkenést is. Ajánlatkérő az egységártáblát írásban fogadja el. Ajánlatkérőnek joga van az új egységártáblával kapcsolatos egyeztetés kezdeményezésére. A módosítás az új egységártábla Ajánlatkérő általi elfogadását követően lép hatályba ”

Az egyes szerződések várható maximális nagyságrendje valamennyi részben nettó 5MFt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstől számítottan (min. 24 óra - max. 48 óra) / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zöldség-gyümölcs és tojás

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet telephely 1121 Budapest, Szanatórium utca 19.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Különböző zöldség és gyümölcsáru és tojás beszerzése, a becsült mennyiség 35000 kg/év, és 21 900 db /év tervezett mennyiségben. Nettó keretösszeg 24 hónapra: 26 000 000,- Ft. Ajánlatkérő a nettó keretösszeg 70%-nak lehívására kötelezettséget vállal.

Az egyes termékekhez tartozó részletes specifikációt és a várható mennyiségi adatokat a „Specifikáció és ártáblázat 2. rész” nevű excel-táblázat tartalmazza, mely letölthető az EKR-ben az „Ajánlati dokumentáció” főmenü „Benyújtandó iratok jegyzéke ” almenüben. Ajánlatkérő a táblázatban szereplő mennyiségi adatokat azajánlatok összehasonlítása érdekében adta meg, az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/átvett élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, az adott részhez megadott keretösszeg erejéig. Ha valamely rész tekintetében a 24 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, az adott részre vonatkozó szerződés automatikusan megszűnik

Ahol a terméklistában a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékre történő hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és ajánlattevők a megadott gyártmányú, eredetű, típusú termékek helyett azzal egyenértékű termékeket is ajánlhatnak, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően A mennyiség tájékoztató jelleggel került feltüntetésre, az alkalmassági követelményrendszer arányosságának megállapíthatósága érdekében. A szerződés keretösszegre jön létre az eljárásban megadott feltételekkel.

„Az egységárak értékének megőrzése érdekében nyertes Ajánlattevő a szerződés hatálybalépésének első évfordulóját megelőző legkésőbb 30. napig a 13. hónaptól érvényes új egységártáblát nyújthat be Ajánlatkérő részére. Amennyiben a szerződés második 12 hónapjára vonatkozóan érvényesíteni kívánt egységárak növekedése meghaladja a KSH felületen, Gyorstájékoztató, Fogyasztói árak, 2023. június címen

( várható link https://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/gyor/far/far2306.html ) megadott indexet, nyertes Ajánlattevő a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjának megfelelő indokolást köteles csatolni Ajánlatkérő részére. Ajánlattevő új egységárai kialakítása során köteles figyelembe venni az időközben bekövetkezett esetleges árcsökkenést is. Ajánlatkérő az egységártáblát írásban fogadja el. Ajánlatkérőnek joga van az új egységártáblával kapcsolatos egyeztetés kezdeményezésére. A módosítás az új egységártábla Ajánlatkérő általi elfogadását követően lép hatályba ”

Az egyes szerződések várható maximális nagyságrendje valamennyi részben nettó 5MFt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstől számítottan (min. 24 óra - max. 48 óra) / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Szárazáru

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15893000 Trockenerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet telephely 1121 Budapest, Szanatórium utca 19.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Különféle szárazáruk beszerzése, becsült mennyiség 17302 kg/év, 8761,8 l /év és 32954 db/év.

Nettó keretösszeg 24 hónapra: 23 400 000,- Ft. Ajánlatkérő a nettó keretösszeg 70%-nak lehívására kötelezettséget vállal. Az egyes termékekhez tartozó részletes specifikációt és a várható mennyiségi adatokat a „Specifikáció és ártáblázat 3. rész” nevű excel-táblázat tartalmazza, mely letölthető az EKR-ben az „Ajánlati dokumentáció” főmenü „Benyújtandó iratok jegyzéke ” almenüben. Ajánlatkérő a táblázatban szereplő mennyiségi adatokat azajánlatok összehasonlítása érdekében adta meg, az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/átvett élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, az adott részhez megadott keretösszeg erejéig. Ha valamely rész tekintetében a 24 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, az adott részre vonatkozó szerződés automatikusan megszűnik.

Ahol a terméklistában a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékre történő hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és ajánlattevők a megadott gyártmányú, eredetű, típusú termékek helyett azzal egyenértékű termékeket is ajánlhatnak, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően A mennyiség tájékoztató jelleggel került feltüntetésre, az alkalmassági követelményrendszer arányosságának megállapíthatósága érdekében. A szerződés keretösszegre jön létre az eljárásban megadott feltételekkel

„Az egységárak értékének megőrzése érdekében nyertes Ajánlattevő a szerződés hatálybalépésének első évfordulóját megelőző legkésőbb 30. napig a 13. hónaptól érvényes új egységártáblát nyújthat be Ajánlatkérő részére. Amennyiben a szerződés második 12 hónapjára vonatkozóan érvényesíteni kívánt egységárak növekedése meghaladja a KSH felületen, Gyorstájékoztató, Fogyasztói árak, 2023. június címen

( várható link https://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/gyor/far/far2306.html ) megadott indexet, nyertes Ajánlattevő a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjának megfelelő indokolást köteles csatolni Ajánlatkérő részére. Ajánlattevő új egységárai kialakítása során köteles figyelembe venni az időközben bekövetkezett esetleges árcsökkenést is. Ajánlatkérő az egységártáblát írásban fogadja el. Ajánlatkérőnek joga van az új egységártáblával kapcsolatos egyeztetés kezdeményezésére. A módosítás az új egységártábla Ajánlatkérő általi elfogadását követően lép hatályba ”

Az egyes szerződések várható maximális nagyságrendje valamennyi részben nettó 5MFt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstől számítottan (min. 24 óra - max. 48 óra) / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Ajánlatkérő 2022. májusában ugyanezen tárgykörökben uniós eljárásrendben közbeszerzési eljárást folytatott, melynek a jelen eljárást tárgyát képező 3 része eredménytelen lett. A műszaki tartalom és a szerződéses feltételek nem változtak, ezeket a piac ismeri, ennek megfelelően rövidebb idő is elegendő a megfelelő ajánlattételhez. Ajánlatkérőnek pedig méltányolható érdeke fűződik az új eljárás mihamarabbi lefolytatásához.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 166-470935
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Tej és tejtermékek

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Zöldség-gyümölcs és tojás

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: M és Társa Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: 11392929206
Postanschrift: Röszkei Út 48
Ort: Mórahalom
NUTS-Code: HU333 Csongrád
Postleitzahl: 6782
Land: Ungarn
E-Mail: mestarsakft@gmail.com
Telefon: +36 62580660
Fax: +36 62580663
Internet-Adresse: http://www.mestarsakft.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 000 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Szárazáru

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Chef Market Élelmiszer Nagykereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: 24272962213
Postanschrift: József Attila Utca 73.
Ort: Csomád
NUTS-Code: HU120 Pest
Postleitzahl: 2161
Land: Ungarn
E-Mail: p.moritz77@gmail.com
Telefon: +36 309594133
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 400 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Raktározás, logisztika

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1 - Tej és tejtermékek számú és elnevezésű részben a következő eredménytelenségi indok(ok) kerültek kiválasztásra:

● nem nyújtottak be ajánlatot [Kbt. 75. § (1) bekezdés a) pont].;

Ajánlattevők részenként:

1 - Tej és tejtermékek:

nem érkezett ajánlat

2 - Zöldség-gyümölcs és tojás:

-M és Társa Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., Magyarország 6782 Mórahalom, Röszkei Út 48

11392929206 (nyertes ajánlat)

- Lucky Lemon Korlátolt Felelősségű Társaság, Magyarország 1239 Budapest XXIII. kerület, Nagykőrösi Út 353. 28/A/2

22925066243 (érvénytelen ajánlat)

3 - Szárazáru:

-Chef Market Élelmiszer Nagykereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Magyarország 2161 Csomád, József Attila Utca 73. 24272962213 (nyertes ajánlat)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/11/2022