Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Lieferungen - 654045-2022

25/11/2022    S228

Polen-Drwinia: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen

2022/S 228-654045

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Drwinia
Nationale Identifikationsnummer: 6831718453
Postanschrift: Drwinia 57
Ort: Drwinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Świniarach
Nationale Identifikationsnummer: 8681960313
Postanschrift: Świniary 74
Ort: Świniary
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Drwini
Nationale Identifikationsnummer: 8681874200
Postanschrift: Drwinia 173
Ort: Drwinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Mikluszowicach
Nationale Identifikationsnummer: 8681874217
Postanschrift: Mikluszowice 228
Ort: Dziewin
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-708
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Dziewinie
Nationale Identifikationsnummer: 8681960282
Postanschrift: Dziewin 231
Ort: Dziewin
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-708
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Publiczna Szkoła Podstawowa w Grobli
Nationale Identifikationsnummer: 8681874192
Postanschrift: Grobla 134
Ort: Drwinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gminna Biblioteka Publiczna w Drwini
Nationale Identifikationsnummer: 8681887243
Postanschrift: Drwinia 199
Ort: Drwinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gminne Centrum Kultury i Promocji w Drwini z siedzibą w Grobli
Nationale Identifikationsnummer: 8681650653
Postanschrift: Grobla 155
Ort: Drwinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Drwini
Nationale Identifikationsnummer: 8681645244
Postanschrift: Drwinia 57
Ort: Drwinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gminny Klub Sportowy GKS Drwinia
Nationale Identifikationsnummer: 8681693042
Postanschrift: Drwinia
Ort: Drwinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Placówka Wsparcia Dziennego dla Dzieci i Młodzieży
Nationale Identifikationsnummer: 8733171799
Postanschrift: Niedary 24
Ort: Uście Solne
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-813
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gminne Centrum Opieki nad Dziećmi do lat trzech
Nationale Identifikationsnummer: 8681976716
Postanschrift: Drwinia 173
Ort: Drwinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Dziewinie
Nationale Identifikationsnummer: 8681599834
Postanschrift: Dziewin 48a
Ort: Dziewin
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-708
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Eko-Drwinia Sp. z o.o
Nationale Identifikationsnummer: 8681960856
Postanschrift: Drwinia 57
Ort: Drwinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-709
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Topór
E-Mail: a.topor@drwinia.pl
Telefon: +48 122849822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.drwinia.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://e-propublico.pl
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://e-propublico.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://e-ProPublico.pl/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmująca sprzedaż i dystrybucję energii elektrycznej dla potrzeb Gminy Drwinia oraz jednostek organizacyjnych Gminy Drwinia

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.8.2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. z 2022r. poz. 1385 z późn. zm.) dla potrzeb Gminy Drwinia oraz jednostek organizacyjnych Gminy Drwinia.

Całkowite szacunkowe zużycie energii [kWh] w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. wynosi 1.851.448 kWh. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia objętego niniejszym postępowaniem określa szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (załącznik do SWZ) wraz z wykazem obiektów zamawiającego objętych przedmiotem zamówienia stanowiące integralną część niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Wartość faktycznie zakupionej energii może różnić się od zadeklarowanej i zależeć będzie od rzeczywistego zapotrzebowania Zamawiającego, a Zamawiający nie będzie ponosił żadnych konsekwencji z tego tytułu. Podane zapotrzebowanie na energię .

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Hauptort der Ausführung:

Gmina Drwinia

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. z 2022r. poz. 1385 z późn. zm.) dla potrzeb Gminy Drwinia oraz jednostek organizacyjnych Gminy Drwinia, tj.

1.Urząd Gminy w Drwini, Drwinia 57, 32-709 Drwinia

2. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Świniarach, Świniary 74 , 32-709 Drwinia

3. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Drwini, Drwinia 173, 32-709 Drwinia

4. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Mikluszowicach, Mikluszowice 228, 32-708 Dziewin

5. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Dziewinie, Dziewin 231, 32-708 Dziewin

6. Publiczna Szkoła Podstawowa w Grobli, Grobla 134, 32-709 Drwinia

7. Gminna Biblioteka Publiczna w Drwini, Drwinia 199, 32-709 Drwinia

8. Gminne Centrum Kultury i Promocji w Drwini z siedzibą w Grobli, Grobla 155, 32-709 Drwinia.

9. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Drwini, Drwinia 57, 32-709 Drwinia

10. Gminny Klub Sportowy GKS Drwinia, 32-709 Drwinia

11.Placówka Wsparcia Dziennego dla Dzieci i Młodzieży, Niedary 24, 32-813 Uście Solne

12.Gminne Centrum Opieki nad Dziećmi do lat trzech, Drwinia 173, 32-709 Drwinia

13.Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Dziewinie, Dziewin 48a, 32-708 Dziewin

14. Eko-Drwinia Sp. z o.o., Drwinia 57, 32-709 Drwinia

Całkowite szacunkowe zużycie energii [kWh] w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. wynosi 1.851.448 kWh. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia objętego niniejszym postępowaniem określa szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (załącznik do SWZ) wraz z wykazem obiektów zamawiającego objętych przedmiotem zamówienia stanowiące integralną część niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Wartość faktycznie zakupionej energii może różnić się od zadeklarowanej i zależeć będzie od rzeczywistego zapotrzebowania Zamawiającego, a Zamawiający nie będzie ponosił żadnych konsekwencji z tego tytułu. Podane zapotrzebowanie na energię elektryczną oraz wartość zakupu energii są wyłącznie wartościami szacunkowymi

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów . Warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Określone w Istotnych postanowieniach umowy

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/12/2022
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 90 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/12/2022
Ortszeit: 09:30
Ort:

Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy, na karcie ”Oferta/Załączniki”, poprzez ich odszyfrowanie, które jest jednoznaczne z ich upublicznieniem

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Prawo zamówień podulicznych w tym w szczególności:

1. Odwołanie wnosi się:

1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Postanschrift: ul Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/11/2022