Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Lieferungen - 654133-2022

25/11/2022    S228

Finnland-Vantaa: Softwarepaket und Informationssysteme

2022/S 228-654133

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Nationale Identifikationsnummer: 1567535-0
Postanschrift: Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)
Ort: Vantaa
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: 01770
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Tom Sundman
E-Mail: tom.sundman@hus.fi
Telefon: +358 504643889
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.hus.fi
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=412010&tpk=9a0e6a3c-1340-49e7-b639-f53890b8e9c4
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=412010&tpk=9a0e6a3c-1340-49e7-b639-f53890b8e9c4
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Konesalien laitteet

Referenznummer der Bekanntmachung: HUS 653-2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

HUS pyytää tarjoustanne konesalien laitteista. HUS valitsee tarjousten perusteella toimittajat puitejärjestelyyn, jonka ehtojen mukaisesti HUS tekee varsinaiset hankintansa.

Hankinnan kohteena on tietojärjestelmien tarvitsemat, konesalissa olevat palvelin- ja infrastruktuurilaitteet tarvikkeineen ja ylläpito -sekä tukitöineen.

Tilaaja valitsee toimittajat osa-alueittaisiin etusijajärjestyksiin. Osa-alueet B - F ovat teknologiakohtaisia. Osa-alueeseen A tulevat automaattisesti kaikki muihin osa-alueisiin valitut toimittajat ja sen osa-alueen sisällä voidaan minikilpailuttaa myös mahdollisia muita teknologioita tai teknologiriippumattomia ratkaisuja.

Puitejärjestelyn aikana voidaan järjestää osa-aluekohtaisia minikilpailutuksia tai osa-alueen A alla kaikki puitejärjestelytoimittajat kattavia minikilpailutuksia.

Minikilpailutuksella voidaan myös muuttaa osa-alueen etusijajärjestystä.

Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

Hankinnan tavoitteena on varmistaa laitteistojen ja niihin liittyvien mahdollisten lisäpalveluiden saatavuus sekä olemassa olevaan laitekantaan että tällä sopimuksella hankittaviin uusiin laitteistoihin.

Tarjousten vertailussa Hintalomakkeella annettujen laitteistokokoonpanojen hinnoittelun kautta muodostettuja vertailuhintoja verrataan toisiinsa.

HUS ei sitoudu mihinkään ostomäärään vaan tekee erilliset tilaukset tarvitsemistaan laitteistoista tai niihin liittyvistä palveluista.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 12 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kaikki laitemerkit

Los-Nr.: A
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
72500000 Datenverarbeitungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa A

HUS tekee hankintansa pääsääntöisesti minikilpailutusten perusteella. Alle 60 000 euron (hankintalain kynnysarvo) arvoiset hankinnat HUS voi kuitenkin harkintansa mukaan tehdä miltä tahansa puitejärjestelyyn valitulta toimittajalta.

Tarjottavia laitemerkkejä ei ole rajoitettu.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dell Technologies -laitteet

Los-Nr.: B
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
72500000 Datenverarbeitungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa B

hankitaan Dell Technologies -merkkisiä laitteita silloin, kun tekniset syyt edellyttävät kyseistä laitemerkkiä. HUS tekee hankintansa osa-alueen toimittajilta puitejärjestelyn kilpailutuksen perusteella määräytyvässä etusijajärjestyksessä.

HUS voi liitteessä Etusijajärjestys kuvatun mukaisesti päivittää etusijajärjestystä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hewlett Packard Enterprise -laitteet

Los-Nr.: C
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
72500000 Datenverarbeitungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa C

hankitaan Hewlett Packard Enterprise -merkkisiä laitteita silloin, kun tekniset syyt edellyttävät kyseistä laitemerkkiä. HUS tekee hankintansa osa-alueen toimittajilta puitejärjestelyn kilpailutuksen perusteella määräytyvässä etusijajärjestyksessä.

HUS voi liitteessä Etusijajärjestys kuvatun mukaisesti päivittää etusijajärjestystä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hitachi Vantara -laitteet

Los-Nr.: D
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
72500000 Datenverarbeitungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa D

hankitaan Hitachi Vantara -merkkisiä laitteita silloin, kun tekniset syyt edellyttävät kyseistä laitemerkkiä. HUS tekee hankintansa osa-alueen toimittajilta puitejärjestelyn kilpailutuksen perusteella määräytyvässä etusijajärjestyksessä.

HUS voi liitteessä Etusijajärjestys kuvatun mukaisesti päivittää etusijajärjestystä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

F5-laitteet

Los-Nr.: E
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
72500000 Datenverarbeitungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa E

hankitaan F5 -merkkisiä laitteita silloin, kun tekniset syyt edellyttävät kyseistä laitemerkkiä. HUS tekee hankintansa osa-alueen toimittajilta puitejärjestelyn kilpailutuksen perusteella määräytyvässä etusijajärjestyksessä.

HUS voi liitteessä Etusijajärjestys kuvatun mukaisesti päivittää etusijajärjestystä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rittal-laitteet

Los-Nr.: F
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30200000 Computeranlagen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa F

hankitaan Rittal-merkkisiä laitteita silloin, kun tekniset syyt edellyttävät kyseistä laitemerkkiä. HUS tekee hankintansa osa-alueen toimittajilta puitejärjestelyn kilpailutuksen perusteella määräytyvässä etusijajärjestyksessä.

HUS voi liitteessä Etusijajärjestys kuvatun mukaisesti päivittää etusijajärjestystä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Vaatimuksena on, että tarjoaja on sijoittumismaassaan rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Tilaaja voi tarkistaa rekisteröitymistiedot.

Tämä vaatimus koskee myös alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sekä kaikkia ryhmittymän jäseniä.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 15
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/12/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/12/2022
Ortszeit: 12:01
Ort:

Vantaa

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Tarjousten avaamisen ajankohta on alustava.

Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.

Tarjouspyynnössä ilmoitetut kellonajat ovat Suomen aikoja.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Minikilpailutukset sopimuskaudella:

Minikilpailutuksen tarjouspyyntö lähetetään osa-alueen toimittajille sähköpostitse. Tarjoukset tulee lähettää tarjouspyynnössä mainittuun määräaikaan mennessä. HUS tekee minikilpailutuksen lopputuloksesta päätöksen, joka lähetetään tiedoksi tarjouksen tehneille toimittajille.

Minikilpailutuksissa tarjoukset vertaillaan hinnan perusteella. Minikilpailutuksissa voidaan asettaa myös laadullisia vaatimuksia sekä pakollisina että erikseen pisteytettävinä laatuvaatimuksina.

Minikilpailutuksia voidaan tehdä myös osa-alueessa A, jolloin kaikki puitejärjestelyn toimittajat voivat osallistua minikilpailutukseen.

Laitteiden toimitus ei tapahdu päätöksen tiedoksiannolla, vaan aina HUSin tekemällä erillisellä kirjallisella tilauksella.

Ellei minikilpailutuksen tarjouspyynnössä erikseen toisin todeta, sovelletaan minikilpailutuksiin edellä mainittujen ehtojen lisäksi soveltuvin osin tämän tarjouspyynnön alihankkijoiden soveltuvuutta, tarjouksen tekemistä, tarjousten käsittelyä, päätöksentekoa ja julkisuutta koskevia ehtoja.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/11/2022