Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Bauleistung - 654486-2022

25/11/2022    S228

Bulgarien-Blagoevgrad: Bauarbeiten

2022/S 228-654486

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA BLAGOEVGRAD
Nationale Identifikationsnummer: 000024695
Postanschrift: pl. GEORGI IZMIRLIEV-MAKEDONChETO No. 1
Ort: gr. Blagoevgrad
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Postleitzahl: 2700
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Savina Gyurova - Starshi yuriskonsult "Obshtestveni porachki""
E-Mail: sgyurova@blagoevgrad.bg
Telefon: +359 73867720
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.blagoevgrad.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/16007
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Основен ремонт на дворно пространство на Дневна детска ясла № 12 "Кокиче", гр. Благоевград"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

"Основен ремонт на дворно пространство на Дневна детска ясла № 12 "Кокиче", гр. Благоевград"

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 59 690.83 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Hauptort der Ausführung:

гр. Благоевград

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

"Основен ремонт на дворно пространство на Дневна детска ясла № 12 "Кокиче", гр. Благоевград"

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

Кметът на Община Благоевград, в качеството си на публичен възложител, на основание чл. 14, ал. 1, т. 5 от ЗОП,

възлага настоящата обществена поръчка на юридическо лице - "БИОСТРОЙ'' ЕООД, чийто едноличен собственик

на капитала е Община Благоевград. Правата на едноличния собственик на капитала се упражняват от Общински

съвет - Благоевград. Съгласно чл. 21, ал. 1, т. 9 от ЗМСМА, Общински съвет приема решения за създаване,

преобразуване и прекратяване на търговски дружества с общинско имущество и избира представителите на

общината в техните органи. Съгласно чл. 20 от ЗМСМА, Общинският съвет определя политиката за изграждане и

развитие на общината във връзка с осъществяването на дейностите по разрешаване на въпросите, свързани с

местното самоуправление. Видно от разпоредбата на чл. 38 от ЗМСМА, орган на изпълнителната власт в общината

е Кметът на общината. В неговите правомощия е да организира изпълнението на взетите от общински съвет

решения, както и да контролира тяхното законосъобразно изпълнение. Повече от 80 на сто от дейността на

юридическото лице е формирана от изпълнението на дейности, възложени от възложителя или негови

обособени структури или от други юридически лица, контролирани от възложителя.

Предвид горепосоченото, са налице условията, посочени в чл. 14, ал. 1, т. 5 от ЗОП, при които публичните

възложители не прилагат закона, а именно: при обществени поръчки, които се възлагат от публичен възложител,

включително когато извършва секторна дейност, на юридическо лице, ако са изпълнени едновременно следните

условия:

а) възложителят да упражнява върху юридическото лице контрол, подобен на този, който упражнява върху

собствените си структурни звена;

б) повече от 80 на сто от дейността на юридическото лице да е формирана от изпълнението на дейности,

възложени от възложителя или негови обособени структури или от други юридически лица, контролирани от

възложителя;

в) в юридическото лице - изпълнител, да няма пряко частно капиталово участие.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 68328
Bezeichnung des Auftrags:

"Основен ремонт на дворно пространство на Дневна детска ясла № 12 "Кокиче", гр. Благоевград"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: БИОСТРОЙ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 101004999
Postanschrift: ул. СКАПТОПАРА № 12
Ort: гр. Благоевград
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Postleitzahl: 2700
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 59 690.83 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/11/2022