Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 654860-2022

25/11/2022    S228

Polen-Warschau: Schulung und Simulation für Luftfahrzeuge, Raketen und Raumfahrzeuge

2022/S 228-654860

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 1. Baza Lotnictwa Transportowego
Nationale Identifikationsnummer: PL
Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury 1C
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 00-909
Land: Polen
E-Mail: 1bltr.zampubliczne@ron.mil.pl
Telefon: +48 261821316
Fax: +48 261821054
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.1bltr.wp.mil.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://portal.smartpzp.pl/1bltr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: 1. Baza Lotnictwa Transportowego
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Transport lotniczy

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Szkolenie teoretyczne i symulatorowe personelu latającego wykonującego loty na Mi-8 w latach 2023 – 2025.

Referenznummer der Bekanntmachung: 19/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80650000 Schulung und Simulation für Luftfahrzeuge, Raketen und Raumfahrzeuge
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi szkolenia teoretycznego i symulatorowego personelu latającego wykonującego loty na Mi-8 w latach 2023 – 2025.

Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ, dostępny na https:// portal.smartpzp.pl/1bltr

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 486 400.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

Zamawiający nie wskazuje miejsca świadczenia usług. Wykonawca wskaże miejsce wykonania usług.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi szkolenia teoretycznego i symulatorowego personelu latającego wykonującego loty na Mi-8 w latach 2023 – 2025.

Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ, dostępny na https:// portal.smartpzp.pl/1bltr

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Cena (zamówienie podstawowe + zamówienie w ramach prawa opcji) / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: Doświadczenie zawodowe instruktora w prowadzeniu szkolenia teoretycznego / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: Odległość ośrodka szkolenia od siedziby Zamawiającego / Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający zastrzega sobie prawo realizacji przedmiotu Umowy z Prawem Opcji w zakresie zwiększenia ilości załóg w roku 2023, 2024 oraz 2025 o 2 załogi w każdym cyklu półrocznym względem podstawowej ilości wskazanej w opisie przedmiotu zamówienia. Skorzystanie przez Zamawiającego z Prawa Opcji może nastąpić w okresie obowiązywania Umowy. Zamawiający może skorzystać z Prawa Opcji jednokrotnie lub wielokrotnie stosownie do własnych potrzeb.

Warunkiem każdorazowej realizacji Prawa Opcji jest złożenie przez Zamawiającego zawiadomienia (w formie pisemnej lub za pośrednictwem poczty elektronicznej lub za pośrednictwem faksu na adres Wykonawcy podany w umowie), w którym wskazana zostanie ilość i dane osobowe objęte tymże zawiadomieniem. Załogi muszą być przeszkolone zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia w okresie wskazanym w zawiadomieniu. Rozliczenie Wynagrodzenia należnego Wykonawcy z tytułu skorzystania przez Zamawiającego z Prawa Opcji nastąpi na podstawie cen jednostkowych podanych przez Wykonawcę w formularzu cenowym złożonym przez Wykonawcę oraz na zasadach określonych w umowie.

Prawo Opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z Prawa Opcji Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie z tego tytułu.

Szczegółowe informacje dotyczące prawa opcji zawarte zostały w projekcie umowy stanowiący załącznik nr 2 do SWZ.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 165-469119
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: HTP Ostrava CZ a.s.
Nationale Identifikationsnummer: NIP: CZ 28610920, REGON: 28610920
Ort: Mosnov 374
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 742 51
Land: Tschechien
E-Mail: secretary@htpostrava.cz
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 691 020.40 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 486 400.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Zgodnie z Ustawą Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z późn. zm.) 

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/11/2022