Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Lieferungen - 655027-2022

25/11/2022    S228

Polen-Police: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung

2022/S 228-655027

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Starostwo Powiatowe w Policach
Nationale Identifikationsnummer: REGON 811762713
Ort: Police
NUTS-Code: PL428 Szczeciński
Postleitzahl: 72-010
Land: Polen
E-Mail: powiat@policki.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.policki.pl

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż wyposażenia w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Policach - Dostawa wyposażenia do pracowni elektrotechniki i elektroniki

Referenznummer der Bekanntmachung: EK.272.1.2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL428 Szczeciński
Hauptort der Ausführung:

Police

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wyposażenia dla Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Policach przy ul. Kresowej 5, obejmujących w szczególności sprzęt elektryczny drobne wyposażenie spełniających wymogi w poszczególnych opisach przedmiotu szacowania. Wszystkie elementy wyposażenia wymienione w tabelach muszą być fabrycznie nowe i nieużywane. Elementy wyposażenia muszą być zgodne z obowiązującymi europejskimi normami bezpieczeństwa. Wykonawca udzieli na wyposażenie przynajmniej 24 miesięcznej gwarancji. Zamówienie obejmuje dostarczenie wyposażenia w miejsce wskazane przez przedstawiciela Zamawiającego na terenie Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Policach oraz jego montaż.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 60
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Projektu Nr RPZP.08.06.00-32-K052/18 pn. „Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Powiecie Polickim receptą na dostosowanie kształcenia zawodowego do potrzeb regionalnego rynku pracy.”

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 169-477093

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: EK.272.1.2022
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
12/08/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: MERAZET Sp. akcyjna
Nationale Identifikationsnummer: REGON 000034996
Postanschrift: ul. Krauthofera 36
Ort: Poznań
NUTS-Code: PL415 Miasto Poznań
Postleitzahl: 60-203
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 597 580.00 PLN

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/11/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22121000 Technische Veröffentlichungen
39151200 Werkbänke
39181000 Labortische
42600000 Werkzeugmaschinen
34928480 Abfallcontainer und -körbe
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL428 Szczeciński
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wyposażenia dla Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Policach przy ul. Kresowej 5, obejmujących w szczególności sprzęt elektryczny drobne wyposażenie spełniających wymogi w poszczególnych opisach przedmiotu szacowania. Wszystkie elementy wyposażenia wymienione w tabelach muszą być fabrycznie nowe i nieużywane. Elementy wyposażenia muszą być zgodne z obowiązującymi europejskimi normami bezpieczeństwa. Wykonawca udzieli na wyposażenie przynajmniej 24 miesięcznej gwarancji. Zamówienie obejmuje dostarczenie wyposażenia w miejsce wskazane przez przedstawiciela Zamawiającego na terenie Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Policach oraz jego montaż.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 12/08/2022
Ende: 23/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 597 580.00 PLN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: MERAZET Sp. akcyjna
Nationale Identifikationsnummer: REGON 000034996
Ort: Poznań
NUTS-Code: PL415 Miasto Poznań
Postleitzahl: 60-203
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Zmiana terminu dostarczenia przedmiotu zamówienia. Termin dostarczenia przedmiotu zamówienia ustala się do dnia 23 grudnia 2022 r.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Wykonawca zwrócił się z wnioskiem do Zamawiającego o wydłużenie terminu dostarczenia przedmiotu zamówienia, z uwagi na pandemię COVID-19 oraz zaistniałą sytuacją geopolityczną, które w znaczący sposób oddziałują na dostępność produktów, w tym czas ich produkcji oraz opóźnienia w transporcie, co w konsekwencji spowodowało, że Wykonawca nie mógł zrealizować przedmiotu zamówienia w pierwotnie określonym terminie.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 597 580.00 PLN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 597 580.00 PLN