Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 655747-2022

25/11/2022    S228

Kroatien-Zagreb: Scanning

2022/S 228-655747

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo prostornoga uređenja, graditeljstva i državne imovine
Nationale Identifikationsnummer: 95093210687
Postanschrift: Ulica Republike Austrije 20
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Neven Bertović
E-Mail: neven.bertovic@mpgi.hr
Telefon: +385 13782175
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.mgipu.gov.hr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nabava usluge skeniranja i metapodatkovnog obrađivanja postojećih akata za gradnju na razini Republike Hrvatske

Referenznummer der Bekanntmachung: EVUS: 06/2020-VV
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79999100 Scanning
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Regija Slavonija: Skeniranje i metapodatkovno obrađivanje postojećih akata za gradnju za područje RH

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79999100 Scanning
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR Hrvatska
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

SUKLADNO DIJELU IV. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA PREDMETA NABAVE/OPIS PREDMETA NABAVE

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Da

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 042-109742

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 406-07/20-01/27-182
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Regija Slavonija: Skeniranje i metapodatkovno obrađivanje postojećih akata za gradnju za područje RH

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
15/02/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geodetski zavod d.d. Split
Nationale Identifikationsnummer: 65342447502
Postanschrift: Ruđera Boškovića 20
Ort: Split
NUTS-Code: HR035 Splitsko-dalmatinska županija
Postleitzahl: 21000
Land: Kroatien
E-Mail: zavod@geozavod-st.hr
Telefon: +385 21470936
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geographica d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 15275462133
Postanschrift: Primoštenska 16
Ort: Split
NUTS-Code: HR035 Splitsko-dalmatinska županija
Postleitzahl: 21000
Land: Kroatien
E-Mail: jerko@geographica.hr
Telefon: +385 21314534
Fax: +385 21385452
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GEOMETRIKA d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 4272177610008
Postanschrift: Visoka 344
Ort: Drinovci
NUTS-Code: BA Bosnia And Herzegovina
Postleitzahl: 88344
Land: Bosnien-Herzegowina
E-Mail: geometrika@tel.net.ba
Telefon: +387 63797354
Fax: +387 36807898
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 4 687 349.68 HRK

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti naručitelju u roku za žalbu.

U otvorenom postupku javne nabave, žalba se izjavljuje u roku deset dana, i to od dana:

1) objave poziva za nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi,

2) objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,

3) objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,

4) otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,

5) primitka odluke o odabiru ili poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Žalba mora sadržavati najmanje podatke i dokaze navedene u članku 420. ZJN 2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/11/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79999100 Scanning
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR Hrvatska
Hauptort der Ausführung:

Nije primjenjivo

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluge skeniranja i metapodatkovnog obrađivanja postojećih akata za gradnju na području kako slijedi: Regija Slavonija (Virovitičko-podravska županija, Sisačko-moslavačka županija, Požeško-slavonska županija, Brodsko-posavska županija, Osječko-baranjska županija, Vukovarsko-srijemska županija, Karlovačka županija.Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte financirane iz Europskih strukturnih iinvesticijskih fondova u financijskom razdoblju 2014. – 2020., Informacijski sustav prostornog uređenja (ISPU) i njegovi moduli,KK.02.2.1.01.0020.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 15/02/2022
Ende: 23/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 4 687 349.68 HRK
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geodetski zavod d.d. Split
Nationale Identifikationsnummer: 65342447502
Postanschrift: Ruđera Boškovića 20
Ort: Split
NUTS-Code: HR035 Splitsko-dalmatinska županija
Postleitzahl: 21000
Land: Kroatien
E-Mail: zavod@geozavod-st.hr
Telefon: +385 21470936
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geographica d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 15275462133
Postanschrift: Primoštenska 16
Ort: Split
NUTS-Code: HR035 Splitsko-dalmatinska županija
Postleitzahl: 21000
Land: Kroatien
E-Mail: jerko@geographica.hr
Telefon: +385 21314534
Fax: +385 21385452
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GEOMETRIKA d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 4272177610008
Postanschrift: Visoka 344
Ort: Drinovci
NUTS-Code: BA Bosnia And Herzegovina
Postleitzahl: 88344
Land: Bosnien-Herzegowina
E-Mail: geometrika@tel.net.ba
Telefon: +387 63797354
Fax: +387 36807898
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Nabava dodatnih usluga koje su se pokazale nužnim uz produljenje roka pružanja usluga budući da su ispunjeni uvjeti propisani člankom

316. ZJN 2016.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Promjena ugovaratelja prouzročila bi znatne poteškoće (ekonomske i tehničke) za Naručitelja u ovoj fazi dovršenosti ugovora.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 4 687 349.68 HRK
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 6 093 512.48 HRK