Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Lieferungen - 656760-2022

25/11/2022    S228

Frankreich-Beaucaire: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen

2022/S 228-656760

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ville de Beaucaire
Postanschrift: place Georges Clémenceau
Ort: Beaucaire
NUTS-Code: FRJ12 Gard
Postleitzahl: 30300
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): M le maire
E-Mail: pierre.mariette.lopez@beaucaire.fr
Telefon: +33 466591006
Fax: +33 466593040
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.beaucaire.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-securises.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de carburants à la pompe, de gazole non routier, de fioul, de carburants "Verts"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

fourniture de carburants à la pompe, de gazole non routier, de fioul, de carburants "Verts"

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 120 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de gazole, gazole de qualité supérieure, Sp95, Sp98, Sp95-E10 à la pompe, à l'aide de cartes

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09132000 Benzin
09134200 Dieselkraftstoff
30163100 Tankstellenkreditkarten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ12 Gard
Hauptort der Ausführung:

essentiellement le territoire de la Commune et/ou à proximité. Certaines cartes pourront éventuellement être utilisées sur tout le territoire français

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fourniture de gazole, gazole de qualité supérieure, Sp95, Sp98, Sp95-E10 à la pompe, à l'aide de cartes

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

montant minimum annuel : 35 000,00 EUR HtMontant maximum annuel : 200 000,00 EUR HtLe titulaire devra pouvoir fournir le carburant 6 jours sur 7 (du lundi au samedi), par semaine et toute l'année sans interruption

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fourniture et livraison de gazole non routier et d'additif liquide d'échappement

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09134200 Dieselkraftstoff
24957000 Chemische Additive
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ12 Gard
Hauptort der Ausführung:

essentiellement aux ateliers municipaux (Zone industrielle, 285 rue Robert Schuman, 30300 Beaucaire). Certaines livraisons pourront être effectuées sur le territoire de la Commune de Beaucaire

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fourniture et livraison de gazole non routier et d'additif liquide d'échappement

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

montant minimum annuel : 8 000,00 EUR HtMontant maximum annuel : 50 000,00 EUR HtLes délais de livraison sont indiqués par le candidat, ils ne peuvent en aucun cas dépasser 7 jours calendaires à compter de la notification du bon de commande

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fourniture et livraison de fioul pour le chauffage

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09135100 Heizöl
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ12 Gard
Hauptort der Ausführung:

essentiellement aux ateliers municipaux (Zone industrielle, 285 rue Robert Schuman, 30300 Beaucaire) Certaines livraisons pourront être effectuées sur le territoire de la Commune de Beaucaire

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fourniture et livraison de fioul pour le chauffage

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

sans montant minimum annuelmontant maximum annuel : 30 000,00 EUR HtLes délais de livraison sont indiqués par le candidat, ils ne peuvent en aucun cas dépasser 7 jours calendaires à compter de la notification du bon de commande

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de carburants "Verts" à la pompe, à l'aide de cartes

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09132300 Kraftstoff mit Ethanol
09133000 Verflüssigtes Petroleumgas (LPG)
30163100 Tankstellenkreditkarten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ12 Gard
Hauptort der Ausführung:

essentiellement le territoire de la Commune de Beaucaire et/ou à proximité. Certaines cartes pourront éventuellement être utilisées sur tout le territoire français

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fourniture de carburants "Verts" à la pompe, à l'aide de cartes

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

sans montant minimum annuel Montant maximum annuel : 50 000,00 EUR HtLe titulaire devra pouvoir fournir le carburant 6 jours sur 7 (du lundi au samedi), par semaine et toute l'année sans interruption

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 150-426655
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de gazole, gazole de qualité supérieure, Sp95, Sp98, Sp95-E10 à la pompe, à l'aide de cartes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: moongroup
Postanschrift: 106 Boulevard Haussmann
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75008
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 800 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 800 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

fourniture et livraison de gazole non routier et d'additif liquide d'échappement

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: campus vaucluse
Postanschrift: quai de la Gabelle
Ort: Arles
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13200
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 200 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

fourniture et livraison de fioul pour le chauffage

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: sas total energies proxi sud est
Postanschrift: 42 Cours Suchet CS 70 174
Ort: Lyon
NUTS-Code: FRK2 Rhône-Alpes
Postleitzahl: 69286
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 120 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 120 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de carburants "Verts" à la pompe, à l'aide de cartes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

appels d'offres ouvert.durée du contratl'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an, à compter du 6 octobre 2022 ou de la notification si celle-ci est postérieure à la date indiquée.reconductionl'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins 3 mois avant la fin de la durée de validité de l'accord-cadre. Le titulaire ne peut pas refuser la reconduction.délai d'exécutiondans le cadre du lot 1 et 4, le titulaire devra pouvoir fournir le carburant 6 jours sur 7 (du lundi au samedi), par semaine et toute l'année sans interruption.dans le cadre du lot 2 et 3, les délais d'exécution ou de livraison des prestations sont indiqués par le candidat à l'article 5.3 de l'acte d'engagement, ils ne peuvent en aucun cas dépasser 7 jours calendaires à compter de la notification du bon de commande. Les délais indiqués par le candidat seront rappelés lors de l'émission du bon de commande conformément aux stipulations des pièces du marché. Le pouvoir adjudicateur pourra demander au titulaire une demande de devis correspondante au tarif du bordereau des prix unitaires. Le titulaire devra répondre à cette demande et faire parvenir à la Commune le devis dans un délai maximum de 7 jours calendaires. En cas de dépassement des délais, les pénalités fixés à l'article 14 du CCAP sont applicables.Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions de l'article 13.3 du CCAG-FCS

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Nîmes
Postanschrift: 16 Avenue Feuchères CS 88010 30941 nimes cedex 9
Ort: Nimes
Postleitzahl: 30941
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: +33 466233700
Fax: +33 466362786
Internet-Adresse: http://nimes.tribunal-administratif.fr/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Nîmes
Postanschrift: 16 Avenue Feuchères CS 88010 30941 nimes cedex 9
Ort: Nimes
Postleitzahl: 30941
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: +33 466233700
Fax: +33 466362786
Internet-Adresse: http://nimes.tribunal-administratif.fr/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : -Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. -Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. -Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). -Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. -Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique "Télérecours Citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Nîmes
Postanschrift: 16 Avenue Feuchères CS 88010 30941 nimes cedex 9
Ort: Nimes
Postleitzahl: 30941
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: +33 466233700
Fax: +33 466362786
Internet-Adresse: http://nimes.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/11/2022