Lieferungen - 65680-2019

11/02/2019    S29    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren 

Italien-Mailand: Magnetkarten

2019/S 029-065680

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Trenord S.r.l.
Piazzale Cadorna 14
Milano
20123
Italien
Kontaktstelle(n): Dott.ssa Sarah Laquagni
Telefon: +39 0285114250
E-Mail: trenord@legalmail.it
Fax: +39 0285114621
NUTS-Code: ITC4C

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.trenord.it

Adresse des Beschafferprofils: http://www.trenord.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura di tessere elettroniche e servizi accessori — CIG 742674148D

Referenznummer der Bekanntmachung: CIG 742674148D
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30160000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’Appalto è finalizzato alla fornitura di tessere di trasporto elettroniche, secondo le caratteristiche e le specifiche tecniche indicate da Trenord, ed all'acquisizione dei servizi connessi.

L’Appaltatore dovrà:

— prendere in carico le richieste di emissione delle tessere,

— gestire i dati dei Clienti Trenord, acquisiti attraverso i canali di vendita (biglietterie, e-store, punti vendita convenzionati ecc.),

— garantire la personalizzazione del layout in funzione delle diverse tipologie di tessera,

— provvedere all'emissione ed alla postalizzazione delle tessere.

È ipotizzabile l’emissione di circa 145 000 tessere per anno, fermo restando che la stima è puramente indicativa e non vincolante per Trenord.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 1 950 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC4
Hauptort der Ausführung:

La fornitura oggetto dell’Appalto sarà svolta principalmente in regione Lombardia, presso i siti di Trenord.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il D.Lgs. 50/16 parte II Titolo VI — Sezioni dalla I alla III — disciplina la presente procedura.

L'aggiudicazione avverrà mediante procedura negoziata ai sensi dell'art. 124 del D.Lgs. 50/2016.

Il criterio di aggiudicazione sarà quello dell'offerta economicamente più vantaggiosa (art. 95 D.Lgs. 50/16) in base ai criteri: 30 % offerta economica, 70 % offerta tecnica.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Miglioramento degli SLA / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Gestione dei resi / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Fornitura lettere e buste per postalizzazione / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Possesso della certificazione ISO 14001 / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Trenord si riserva la facoltà di prorogare il contratto fino ad un massimo di ulteriori 12 mesi.

Tale opzione è esercitabili anche parzialmente.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 058-128965
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura di tessere elettroniche e servizi accessori — CIG 742674148D

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Idemia Italy S.r.l.
20021
Baranzate
Italien
NUTS-Code: ITC4C
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 950 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 950 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

L'appalto è stato aggiudicato in data 4.2.2019 alla società Idemia Italy S.r.l. la quale ha offerto uno sconto percentuale, da applicare agli importi posti a base di gara, pari al 18,60 %.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
TAR Lombardia
Milano
Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
TAR Milano
Milano
Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/02/2019