Servicios - 658452-2021

23/12/2021    S249

Luxemburgo-Luxemburgo: Servicios de coordinación de seguridad y salud en las obras de construcción realizadas en los edificios del Tribunal de Justicia de la UE y asistencia en el ámbito de la seguridad y la salud en el trabajo

2021/S 249-658452

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Base jurídica:
Reglamento (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Dirección postal: Service du courrier officiel
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU000 Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Persona de contacto: Mme De Maleville
Correo electrónico: DBS-ao-20-054@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://curia.europa.eu
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Servicios de coordinación de seguridad y salud en las obras de construcción realizadas en los edificios del Tribunal de Justicia de la UE y asistencia en el ámbito de la seguridad y la salud en el trabajo

Número de referencia: COJ-PROC-20/054
II.1.2)Código CPV principal
79417000 Servicios de consultoría en seguridad
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

El Tribunal de Justicia ha decidido lanzar esta licitación con miras a prestar, por una parte, servicios de coordinación en materia de seguridad y salud en las obras realizadas en los edificios que ocupa o ocupará, de conformidad con las obligaciones derivadas de las disposiciones del Reglamento del Gran Ducado de 27.6.2008 relativas a las prescripciones mínimas de seguridad y salud que deben aplicarse en las obras de construcción temporales o móviles y, por otra parte, servicios de asesoramiento especializado en materia de seguridad y salud en el trabajo.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 800 000.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

La coordinación de la seguridad y la salud en las obras de construcción realizadas en los edificios del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71317210 Servicios de consultoría en salud y seguridad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU Luxembourg
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Gran Ducado de Luxemburgo.

II.2.4)Descripción del contrato:

En el contexto de la prestación de servicios relacionados con el ámbito de la coordinación y la seguridad en el trabajo, la Corte desea utilizar un equipo de coordinadores de seguridad y salud (en adelante los «CCS») para los trabajos realizados en los lugares de los edificios que ocupa o ocupará, de conformidad con la Directiva 92/57/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1992, y el Reglamento del Gran Ducado, de 27 de junio de 2008.

El equipo estará compuesto por CSS autorizados por el ministro luxemburgués competente para los sitios de nivel C, de acuerdo con los términos del reglamento del Gran Ducado del 9 de junio de 2006:

- sobre la capacitación apropiada en relación con las actividades de coordinación de la seguridad y la salud en las obras de construcción temporales o móviles;

- por el que se establecen los procedimientos de concesión de la aprobación para la coordinación de la seguridad y la salud en las obras de construcción temporales o móviles (en adelante, el «Reglamento del Gran Ducado del 9 de junio de 2006»).

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Asistencia al Tribunal de Justicia de la Unión Europea en materia de seguridad y salud en el trabajo

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71317210 Servicios de consultoría en salud y seguridad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU Luxembourg
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Gran Ducado de Luxemburgo.

II.2.4)Descripción del contrato:

En sus esfuerzos por promover la mejora de la seguridad y la salud de su personal, en el contexto de la aplicación de la directiva marco sobre seguridad y salud en el trabajo (Directiva del Consejo 89/391 CEE del 12 de junio de 1989), el Tribunal recurre a los servicios de un consultor especializado en seguridad y salud en el trabajo.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2021/S 001-000007
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 1
Lote nº: 1
Denominación:

La coordinación de la seguridad y la salud en las obras de construcción realizadas en los edificios del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
13/12/2021
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 5
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: HBH S.A.
Dirección postal: 16, rue Robert Stümper
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU0 Luxembourg
Código postal: L-2257
País: Luxemburgo
Correo electrónico: hbh@hbh.lu
Teléfono: +352 4049901
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 600 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 430 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 2
Lote nº: 2
Denominación:

Asistencia al Tribunal de Justicia de la Unión Europea en materia de seguridad y salud en el trabajo

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
13/12/2021
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: D3 Coordination SA
Dirección postal: 30 A, rue Robert Schuman
Localidad: Frisange
Código NUTS: LU Luxembourg
Código postal: L-5751
País: Luxemburgo
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 350 400.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 370 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Dirección de internet: https://curia.europa.eu
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman
Localidad: Strasbourg
Código postal: 87001
País: Francia
Teléfono: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Dirección de internet: http://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Los recursos ante el Tribunal General deberán presentarse en un plazo de dos meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Dirección de internet: https://curia.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
16/12/2021