Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 662105-2021

24/12/2021    S250

Litauen-Klaipėda: Programmierung von System- und Anwendersoftware

2021/S 250-662105

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
Nationale Identifikationsnummer: 188710823
Postanschrift: Liepų g. 11
Ort: Klaipėda
NUTS-Code: LT Lietuva
Postleitzahl: 91502
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Živilė Gocentė
E-Mail: zivile.gocente@klaipeda.lt
Telefon: +370 46396104
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.klaipeda.lt
Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/6627
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=613979
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=613979&B=PPO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klaipėdiečio kortelės informacinės sistemos ir mobiliosios aplikacijos sukūrimo bei plastikinių kortelių gamybos paslaugos

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Klaipėdiečio kortelės informacinės sistemos ir mobiliosios aplikacijos sukūrimo bei plastikinių kortelių gamybos paslaugos. Pirkimas skirstomas į 2 atskiras dalis.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klaipėdiečio kortelės valdymo informacinės sistemos ir mobilios aplikacijos sukūrimo, įdiegimo, palaikymo ir aptarnavimo paslaugos

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30160000 Magnetkarten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT Lietuva
Hauptort der Ausführung:

Klaipėda

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

I pirkimo dalis – klaipėdiečio kortelės valdymo informacinės sistemos ir mobilios aplikacijos sukūrimo, įdiegimo, palaikymo ir aptarnavimo paslaugos.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 43
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Sutarties terminas – 43 mėnesiai nuo Sutarties įsigaliojimo dienos (vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 86 str. 5 d. 4 p. nustatomas ilgesnis Sutarties galiojimo terminas).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Plastikinių elektroninių kortelių, kartu su pakuotėmis ir instrukcijomis, gamybos ir pristatymo paslaugos

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30160000 Magnetkarten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT Lietuva
Hauptort der Ausführung:

Klaipėda

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

II pirkimo dalis – plastikinių elektroninių kortelių, kartu su pakuotėmis ir instrukcijomis, gamybos ir pristatymo paslaugos. Preliminarus kortelių kiekis – 15 000 vnt. Šis kiekis sutarties vykdymo metu, pagal poreikį, gali būti mažinamas 90 proc. arba didinamas 20 proc.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tiekėjas (taip pat visi tiekėjų grupės nariai, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė) ir ūkio subjektai, kurio pajėgumais remiasi tiekėjas, turi atitikti reikalavimus dėl pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti tik Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD). Visų pagal EBVPD reikalaujamų dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1.Paslaugų teikėjas, pradelsęs Sistemos ir Aplikacijos įdiegimo galutinį terminą arba tarpinius terminus, nurodytus diegimo plane (I pirkimo daliai) ar kortelių pristatymo terminus (II pirkimo daliai) moka Paslaugų gavėjui 100 Eur dydžio delspinigius už kiekvieną pavėluotą dieną.

2. Paslaugų teikėjui nustatoma 200 Eur vertės bauda už nekokybiškai suteiktas paslaugas ir kitus Sutarties pažeidimus, kurių neapima į Sutarties 12 p. Paslaugų gavėjas nustato terminą, per kurį trūkumai turi būti pašalinti, per šį terminą Paslaugų teikėjui nepašalinus trūkumų, numatyta bauda taikoma pakartotinai.

3. Paslaugų teikėjui nustatoma 1000 Eur vertės bauda už kiekvieną Sutarties vykdymo metu pasitelktą, tačiau Sutartyje nustatyta tvarka neišviešintą subtiekėją, vykdantį Paslaugų teikėjo sutartinius įsipareigojimus.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/01/2022
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Litauisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/04/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/01/2022
Ortszeit: 13:45
Ort:

Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos patalpose, Liepų g. 11, LT-91502, Klaipėda.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

1. Tiekėjai nedalyvauja susipažinimo su pasiūlymais, pateiktais elektroninėmis priemonėmis, posėdyje.

2. Stebėtojai nėra kviečiami dalyvauti Komisijos posėdžiuose.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klaipėdos apygardos teismas
Postanschrift: H. Manto g. 26
Ort: Klaipėda
Postleitzahl: 92131 LT
Land: Litauen
Telefon: +370 46390960
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Peržiūros procedūra nustatyta Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/12/2021